"the budget division" - Translation from English to Arabic

• شعبة الميزانية
• وشعبة الميزانية

The Director of the Budget Division responded to questions posed
ورد مدير شعبة الميزانية على اﻷسئلة المطروحة.

The Controller and the Director of the Budget Division responded to questions posed.
وأجاب المراقب المالي ومدير شعبة الميزانية على اﻷسئلة المطروحة.

The Director of the Budget Division responded to questions posed.
وأجـــاب مديــر شعبة الميزانية علــى اﻷسئلة المطروحة.

The Director of the Budget Division responded to questions posed.
وأجاب مدير شعبة الميزانية على اﻷسئلة المطروحة.

The Director of the Budget Division, the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Chairman of the Fifth Committee replied to questions posed.
رد مدير شعبة الميزانية ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ورئيس اللجنة الخامسة على اﻷسئلة المطروحة.

The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, the Controller and the Director of the Budget Division replied to questions raised.
ورد رئيس اللجنــة الاستشاريــة لشؤون اﻹدارة والميزانية والمراقب المالي ومدير شعبة الميزانية على اﻷسئلة التي أثيرت.

The Director of the Budget Division and the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions replied to questions raised.
ورد مدير شعبة الميزانية ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية على اﻷسئلة التي أثيرت.

The Chairman of the Committee for Programme and Co-ordination and the Director of the Budget Division replied to questions raised.
ورد رئيس لجنة البرنامج والتنسيق ومدير شعبة الميزانية على اﻷسئلة التي أثيرت.

The Director of the Budget Division replied to questions raised.
ورد رئيس شعبة الميزانية على اﻷسئلة التي أثيرت.

The Director of the Budget Division replied to questions raised.
ورد مدير شعبة الميزانية على اﻷسئلة التي أثيرت.

The Director of the Budget Division replied to questions raised.
ورد مدير شعبة الميزانية على اﻷسئلة التي طرحت.

The Director of the Budget Division and the Controller replied to questions raised.
ورد مدير شعبة الميزانية والمراقب المالي على اﻷسئلة التي طرحت.

The Chairman of the Committee for Programme and Coordina-tion and the Director of the Budget Division replied to questions raised.
ورد رئيس لجنة البرنامج والتنسيق ومدير شعبة الميزانية على اﻷسئلة التي طرحت.

The Director of the Budget Division replied to questions raised.
وقام مدير شعبة الميزانية بالرد على ما أثير من أسئلة.

The Director of the Budget Division replied to questions raised.
ورد مدير شعبة الميزانية على اﻷسئلة المطروحة.

The Director of the Budget Division and the Controller replied to questions raised.
وأجاب مدير شعبة الميزانية والمراقب المالي على اﻷسئلة المطروحة.

The Acting Director mentioned that the report presented by the auditors most probably should be delivered to the United Nations Controller and the Budget Division and finally presented to the General Assembly.
وذكرت المديرة بالنيابة أنه في أغلب الظن سيسلم التقرير الذي قدمه مراجعو الحسابات إلى المراقب المالي لﻷمم المتحدة وشعبة الميزانية وفي نهاية اﻷمر سيعرض على الجمعية العامة.