"the budget for the financial period" - Translation from English to Arabic

• ميزانية الفترة المالية
• الميزانية للفترة المالية

3. Implementation of the budget for the financial period 2013-2014 and costsaving measures.
3 - تنفيذ ميزانية الفترة المالية 2013-2014 وتدابير تحقيق الوفورات في التكاليف.

1. Adopts the budget for the financial period 2009-2010 in the amount of 12,516,500 United States dollars;
1 - تعتمد ميزانية الفترة المالية 2009-2010 البالغة 500 516 12 دولار من دولارات الولايات المتحدة؛

1. Adopts the budget for the financial period 2007-2008 in the amount of 11,782,400 United States dollars;
1 - تعتمد ميزانية الفترة المالية 2007-2008 البالغة 400 782 11 دولار من دولارات الولايات المتحدة؛

Additional staff to expand the Unit into the Electoral Division would be presented in the budget for the financial period from 1 July 2004 to 30 June 2005.
ويرد موظف آخر لتوسيع الوحدة لتصبح شعبة الانتخابات في الميزانية للفترة المالية الممتدة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005.

the budget for the financial period 2005-2006 was approved by the Meeting of States Parties in June 2004 (SPLOS/117).
وافق اجتماع الدول الأطراف، المعقود في حزيران/يونيه 2004، على ميزانية الفترة المالية 2005-2006 (SPLOS/117).

(a) Approve the budget for the financial period 2007-2008 in the amount of $12,198,000, as proposed by the Secretary-General;
(أ) اعتماد ميزانية الفترة المالية 2007-2008 ومقدارها 000 198 12 دولار، حسبما اقترح الأمين العام؛

(a) Approve the budget for the financial period 2007-2008 in the amount of $11,782,400, as proposed by the Secretary-General;
(أ) اعتماد ميزانية الفترة المالية 2007-2008 ومقدارها 400 782 11 دولار، حسبما اقترح الأمين العام؛

the budget for the financial period 2007-2008 was approved by the Meeting of States Parties in June 2006 (SPLOS/145).
وافق اجتماع الدول الأطراف، المعقود في حزيران/يونيه 2006 (SPLOS/145)، على ميزانية الفترة المالية 2007-2008.

On the basis of the recommendations of the Council contained in document ISBA/14/C/10, the Assembly decided to adopt the budget for the financial period 2009-2010 in the amount of $12,516,500.
وبناء على توصيات المجلس الواردة في الوثيقة ISBA/14/C/10، قررت الجمعية اعتماد ميزانية الفترة المالية 2009-2010 ومقدارها 500 516 12 دولار.

(a) Approve the budget for the financial period 2009-2010 in the amount of $12,752,400, as proposed by the Secretary-General;
(أ) اعتماد ميزانية الفترة المالية 2009-2010 ومقدارها 400 752 12 دولار، حسبما اقترح الأمين العام؛

(a) Approve the budget for the financial period 2005-2006 in the amount of $10,816,700, as proposed by the Secretary-General;
(أ) اعتماد ميزانية الفترة المالية للعام 2005 والعام 2006 ومقدارها 700 816 10 دولار، حسبما اقترح الأمين العام؛

(a) Approve the budget for the financial period 2005-2006 in the amount of 10,816,700 United States dollars, as proposed by the Secretary-General;
(أ) الموافقة على ميزانية الفترة المالية 2005-2006 بمقدار 700 816 10 دولار من دولارات الولايات المتحدة وفق اقتراح الأمين العام؛

(a) Approve the budget for the financial period 2015-2016, in the amount of $15,743,143, as proposed by the Secretary-General;
(أ) اعتماد ميزانية الفترة المالية 2015-2016، ومقدارها 143 743 15 دولارا، حسبما اقترحه الأمين العام؛

1. Approves the budget for the financial period 2015-2016, in the amount of $15,743,143;1
1 - توافق على ميزانية الفترة المالية 2015-2016 بمبلغ 143 743 15 دولارا(1)؛

1. Approves the budget for the financial period 2015-2016, in the amount of US$ 15,743,143;1
1 - تعتمد ميزانية الفترة المالية 2015-2016 بمبلغ 143 743 15 دولارا(1)؛

25. the budget for the financial period 2009-2010 was approved by the Assembly at the fourteenth session in the amount of $12,516,500 (ISBA/14/A/8).
25 - كانت الجمعية قد وافقت في الدورة الرابعة عشرة على ميزانية الفترة المالية 2009-2010 بمبلغ 500 516 12 دولار (ISBA/14/A/8).

(a) Approve the budget for the financial period 2011-2012 in the amount of $13,014,700, as proposed by the Secretary-General;
(أ) الموافقة على ميزانية الفترة المالية 2011-2012 وقدرها 700 014 13 دولار، وفق اقتراح الأمين العام؛

1. Adopts the budget for the financial period 2013-2014 in the amount of $14,312,948;1
1 - تعتمد ميزانية الفترة المالية 2013-2014 بمبلغ 948 312 14 دولارا(1)؛

20. the budget for the financial period 2011-2012 was approved by the Assembly at the sixteenth session in the amount of $13,014,700 (ISBA/16/A/10).
20 - وافقت الجمعية على الميزانية للفترة المالية 2011-2012 في دورتها السادسة عشرة بمبلغ 700 014 13 دولار (ISBA/16/A/10).