"the budget for the united nations operation" - Translation from English to Arabic

• ميزانية عملية الأمم المتحدة

Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Operation in Burundi (ONUB) for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007
تقرير الأمين العام عن ميزانية عملية الأمم المتحدة في بوروندي للفترة من 1 تموز/ يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007

The present report contains the budget for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008, which amounts to $474,334,900.
يتضمن هذا التقرير ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 التي تبلغ 900 334 474 دولار.

The present report contains the budget for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009, which amounts to $477,058,000.
يتضمن هذا التقرير ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 التي يبلغ قدرها 000 058 447 دولار.

The present report contains the budget for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010, which amounts to $505,799,500.
يتضمن هذا التقرير ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010، والبالغة 400 557 505 دولار.

The present report contains the budget for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011, which amounts to $492,535,700.
يتضمن هذا التقرير ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011، والبالغة 700 535 492 دولار.

The present report contains the budget for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012, which amounts to $485,839,600.
يتضمن هذا التقرير ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012، والبالغة 600 839 485 دولار.

The present report contains the supplementary estimates for the budget for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012, which amount to $165,735,000.
موجز يتضمن هذا التقرير تقديرات تكميلية عن ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012، قدرها 000 735 165 دولار.

The present report contains the budget for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013, which amounts to $586,158,200.
يتضمن هذا التقرير ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013، البالغة 200 158 486 دولار.

(a) Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Operation in Burundi for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 and expenditure report for the period from 21 April to 30 June 2004 (A/59/748);
(أ) تقرير الأمين العام عن ميزانية عملية الأمم المتحدة في بوروندي للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 وتقرير النفقات عن الفترة من 21 نيسان/أبريل إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/59/748)؛

(a) Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 and expenditure report for the period from 4 April to 30 June 2004 (A/59/750);
(أ) تقرير الأمين العام عن ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 وتقرير النفقات للفترة من 4 نيسان/ أبريل إلى 30 حزيران/ يونيه 2004 (A/59/750)؛

The present report contains the budget for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) for the period from 4 April to 30 June 2004 and from 1 July 2004 to 30 June 2005, which amounts to $101,061,200 and $401,293,200, respectively.
يتضمن هذا التقرير ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة الممتدة من 4 نيسان/أبريل إلى 30 حزيران/يونيه 2004، بمبلغ 200 061 101 دولار، ومـــــن 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005، بمبلغ 200 293 401 دولار.

(a) Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for the period from 4 April 2004 to 30 June 2005 (A/58/788);
(أ) تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 4 نيسان/أبريل 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 A/58/788))؛

(a) Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 (A/59/289);
(أ) تقرير الأمين العام عن ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/59/289)؛

(b) Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 (A/60/753 and Corr.1);
(ب) تقرير الأمين العام عن ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (A/60/753 و Corr.1)؛

(b) Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Operation in Burundi for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 (A/61/309);
(ب) تقرير الأمين العام عن ميزانية عملية الأمم المتحدة في بوروندي للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (A/61/309)؛

(b) Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (A/62/750);
(ب) تقرير الأمين العام عن ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009(A/62/750)؛

(b) Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 (A/61/773);
(ب)تقرير الأمين العام عن ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (A/61/773)؛

The present report contains the budget for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015, which amounts to $512,590,300 and represents a decrease of $71.9 million (12.3 per cent) compared with the 2013/14 budget.
يتضمن هذا التقرير ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (العملية) للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015، التي يبلغ قدرها 300 590 512 دولار، ويمثل هذا المبلغ نقصانا بمقدار 71.9 مليون دولار (12.3 في المائة) بالمقارنة مع ميزانية الفترة 2013/2014.

:: Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 (A/68/758)
:: تقرير الأمين العام عن ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 (A/68/758)

(b) Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 (A/68/758);
(ب) تقرير الأمين العام عن ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 (A/68/758)؛