"the budget of the african union-united" - Translation from English to Arabic

• ميزانية العملية

Performance report on the budget of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008
تقرير الأداء بشأن ميزانية العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور في الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008

The present report contains the performance report on the budget of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID) for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008.
موجز يتضمن هذا التقرير تقرير الأداء بشأن ميزانية العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور في الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008.

The present report contains the progress report on the budget of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID) for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009.
موجز يحتوي هذا التقرير على التقرير المرحلي عن ميزانية العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/ يونيه 2009.

:: Performance report on the budget of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 (A/63/535)
:: تقرير الأداء بشأن ميزانية العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور في الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (A/63/535)

Performance report on the budget of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009
تقرير الأداء بشأن ميزانية العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009

:: Performance report on the budget of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 (A/63/535)
:: تقرير الأداء بشأن ميزانية العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (A/63/535)

The present report contains the performance report on the budget of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID) for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009.
يتضمن هذا التقرير تقرير الأداء بشأن ميزانية العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009.

Performance report on the budget of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010
تقرير أداء ميزانية العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010

The present report contains the performance report on the budget of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID) for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010.
يتضمن هذا التقرير تقرير الأداء بشأن ميزانية العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010.

(i) Performance report on the budget of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011;
' 1` تقرير أداء ميزانية العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011؛

19. The Advisory Committee notes that the potential overestimation of $144.5 million indicated by the Board is drawn almost entirely from the budget of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID).
19 - وتلاحظ اللجنة أن الزيادة المحتملة في تقدير الميزانية بحوالي 144.5 مليون دولار كما أشار المجلس مستمدة بشكل شبه كامل من ميزانية العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور وحدها.

:: Progress report on the budget of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (A/63/544)
:: التقرير المرحلي عن ميزانية العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة فــي دارفور للفتــرة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (A/63/544)

(a) Report of the Secretary-General on the performance of the budget of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 (A/63/535);
(أ) تقرير الأمين العام بشأن أداء ميزانية العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور في الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (A/63/535)؛

:: Performance report on the budget of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 (A/65/631)
:: تقرير أداء ميزانية العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 (A/65/631)

Performance report on the budget of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 (A/65/631)
تقرير أداء ميزانية العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور للفترة من ١ تموز/يوليه 2009 إلى ٣٠ حزيران/يونيه 2010 (A/65/631)

:: Performance report on the budget of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (A/64/579 and Corr.1)
:: تقرير الأداء بشأن ميزانية العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (A/64/579 و Corr.1)

A/63/535 Item 148 - - Financing of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur - - Performance report on the budget of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 - - Report of the Secretary-General [A C E F R S]
A/63/535 البند 148 من جدول الأعمال - تمويل العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور - تقرير الأداء بشأن ميزانية العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور في الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

(a) Report of the Secretary-General on the budget of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 (A/63/717);
(أ) تقرير الأمين العام عن ميزانية العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 (A/63/717)؛

:: Progress report on the budget of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (A/63/544)
:: التقرير المرحلي عن ميزانية العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (A/63/544)