"the budget of the international criminal tribunal" - Translation from English to Arabic

• ميزانية المحكمة الجنائية الدولية
• وميزانية المحكمة الجنائية الدولية

Second performance report on the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2010-2011
أولا تقرير الأداء الثاني عن ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين

Second performance report on the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda
تقرير الأداء الثاني عن ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا

Provisions for those posts to be transferred from the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda
اعتمادات من أجل الوظائف التي ستنقل من ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا

Second performance report on the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2012 - 2013
أولا تقرير الأداء الثاني عن ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2012-2013

The Appeals Chamber consists of 11 permanent appeals judges in The Hague, 5 of whom are financed from the budget of the International Tribunal for the Former Yugoslavia and 6 of whom are financed from the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda.
وتتكون دائرة الاستئناف من 11 قاضي استئناف دائمين في لاهـــاي، منهم 5 قضـــاة تمـــول تكاليفهم مـــن ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، و 6 قضاة من ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.

Second performance report on the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2012-2013
التقرير الثاني عن أداء ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2012-2013

Second performance report on the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2012-2013
تقرير الأداء الثاني عن ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2012-2013

Report of the Secretary-General on the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2014-2015
تقرير الأمين العام عن ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2014-2015

First performance report on the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2012-2013
تقرير الأداء الأول عن ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2012-2013

Report of the Secretary-General on the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2012-2013
تقرير الأمين العام عن ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2012-2013

Report of the Secretary-General on the budget of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia for the biennium 2012-2013
تقرير الأمين العام عن ميزانية المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2012-2013

The Appeals Chamber consists of seven permanent appeals judges in The Hague, five of whom are financed from the International Tribunal for the former Yugoslavia and two are charged to the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda.
وتتألف دائرة الاستئناف من سبعة قضاة استئناف دائمين في لاهاي، تمول المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة تكاليف خمسة منهم، وتحمل تكاليف القاضيين الآخرين على ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.

Second performance report on the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2010-2011
التقرير الثاني عن أداء ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2010-2011

Second performance report on the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2006-2007
التقرير الثاني عن أداء ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2006-2007

I. Second performance report on the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2006-2007
أولا - تقريــر الأداء الثــاني عن ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا للفترة

First performance report of the Secretary-General on the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2008-2009
تقرير الأداء الأول للأمين العام عن ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2008-2009

The appeals chamber consists of seven permanent appeals judges in The Hague, five of whom are financed from the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia and two of whom are charged to the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda.
وتتألف دائرة الاستئناف من سبعة قضاة استئناف دائمين في لاهاي، تمول المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة مصاريف خمسة منهم. وتُحمل مصاريف الآخرين على ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.

The creation of the position of Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda and the establishment of an independent Appeals Unit would lead to savings in the budget of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia.
وسيؤدي إنشاء منصب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا وإنشاء وحدة طعون مستقلة إلى تحقيق وفورات في ميزانية المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.

II. Security requirements under the regular budget of the United Nations for the biennium 2008-2009, the jointly financed security budget of the United Nations Office at Vienna and the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda
ثانيا - الاحتياجات الأمنية في إطار الميزانية العادية للأمم المتحدة لفترة السنتين 2008-2009، والميزانية الأمنية المشتركة التمويل لمكتب الأمم المتحدة في فيينا، وميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا