The draft budget as adjusted by the Presidency shall be submitted to the Bureau of the Assembly of States Parties for its consideration. | UN | ويقدم مشروع الميزانية الذي عدلته الرئاسة إلى مكتب جمعية الدول الأطراف للنظز فيه. |
The Presidency shall, in turn, inform the President of the Bureau of the Assembly of States Parties in writing " . | UN | وتقوم هيئة الرئاسة بإبلاغ رئيس مكتب جمعية الدول الأطراف كتابة أيضا بذلك. |
Meeting of the Bureau of the Assembly of States Parties to the Rome Statute | UN | اجتماع مكتب جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي |
Meeting of the Bureau of the Assembly of States Parties to the Rome Statute | UN | اجتماع مكتب جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي |
Member of the Bureau of the Assembly of States Parties of the International Criminal Court | UN | عضو مكتب جمعية الدول الأطراف في المحكمة الجنائية الدولية |
International Criminal Court: Meeting of the Bureau of the Assembly of States Parties | UN | المحكمة الجنائية الدولية: اجتماع مكتب جمعية الدول الأطراف |
International Criminal Court: Meeting of the Bureau of the Assembly of States Parties | UN | المحكمة الجنائية الدولية: اجتماع مكتب جمعية الدول الأطراف |
International Criminal Court: Meeting of the Bureau of the Assembly of States Parties | UN | المحكمة الجنائية الدولية: اجتماع مكتب جمعية الدول الأطراف |
International Criminal Court: Meeting of the Bureau of the Assembly of States Parties | UN | المحكمة الجنائية الدولية: اجتماع مكتب جمعية الدول الأطراف |
International Criminal Court: Meeting of the Bureau of the Assembly of States Parties | UN | المحكمة الجنائية الدولية: اجتماع مكتب جمعية الدول الأطراف |
International Criminal Court: Meeting of the Bureau of the Assembly of States Parties | UN | المحكمة الجنائية الدولية: اجتماع مكتب جمعية الدول الأطراف |
International Criminal Court: Meeting of the Bureau of the Assembly of States Parties | UN | المحكمة الجنائية الدولية: اجتماع مكتب جمعية الدول الأطراف |
International Criminal Court: Meeting of the Bureau of the Assembly of States Parties | UN | المحكمة الجنائية الدولية: اجتماع مكتب جمعية الدول الأطراف |
International Criminal Court: Meeting of the Bureau of the Assembly of States Parties | UN | المحكمة الجنائية الدولية: اجتماع مكتب جمعية الدول الأطراف |
International Criminal Court: Meeting of the Bureau of the Assembly of States Parties | UN | المحكمة الجنائية الدولية: اجتماع مكتب جمعية الدول الأطراف |
International Criminal Court: Meeting of the Bureau of the Assembly of States Parties | UN | المحكمة الجنائية الدولية: اجتماع مكتب جمعية الدول الأطراف |
The Court submitted a report to the Bureau of the Assembly of States Parties to the Rome Statute which provides indications of the types of cooperation needed by the Court. | UN | وقدمت المحكمة تقريراً إلى مكتب جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي، يعرض مؤشرات عن أنواع التعاون الذي تحتاجه المحكمة. |
" Bureau " means the Bureau of the Assembly of States Parties as defined in article 112, paragraph 3 (a), of the Statute; | UN | يقصد بمصطلح " المكتب " مكتب جمعية الدول الأطراف كما ورد في الفقرة 3 (أ) من المادة 112 من النظام الأساسي؛ |
1. Amendments to the rules that are proposed in accordance with article 51, paragraph 2, shall be forwarded to the President of the Bureau of the Assembly of States Parties. | UN | 1 - تُحال التعديلات المقترحة على القواعد طبقا للفقرة 2 من المادة 51، إلى رئيس مكتب جمعية الدول الأطراف. |
3. The Prosecutor shall advise the President of the Bureau of the Assembly of States Parties in writing of any recommendation he or she makes in the case of a Deputy Prosecutor. | UN | 3 - يخطر المدعي العام رئيس مكتب جمعية الدول الأطراف كتابة بأي توصية يقدمها بشأن أحد نواب المدعي العام. |
(ii) If the recommendation is adopted, it shall be transmitted to the President of the Bureau of the Assembly of States Parties " . | UN | `2 ' تبلغ التوصية بعد اعتمادها إلى رئيس مكتب الجمعية " . |
Trust funds, reserve and special accounts may be established by the Registrar and shall be reported to the Presidency and the Bureau of the Assembly of States Parties. | UN | للمسجل أن ينشئ صناديق استئمانية وحسابات احتياطية وحسابات خاصة، ويبلغ بها الرئاسة وجمعية الدول الأطراف. |