"the bureau of the conference of the" - Translation from English to Arabic

• مكتب مؤتمر
• لمكتب مؤتمر

The Chairperson of the CRIC shall be a member of the Bureau of the Conference of the Parties.
ويكون رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية عضواً في مكتب مؤتمر الأطراف.

Meeting of the Bureau of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention
اجتماع مكتب مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم

The present paper has been prepared in response to that request. It is based on inputs provided by the Bureau of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity.
وقد أعدت هذه الورقة استجابة لذلك الطلب واستند فيها إلى مدخلات قدمها مكتب مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي.

D. the Bureau of the Conference of the Parties at its ninth session 6 - 7 4
دال - الدورة التاسعة لمكتب مؤتمر الأطراف 6-7 5

the Bureau of the Conference of the Parties presented a draft decision on interim arrangements to Parties.
وقدم أعضاء مكتب مؤتمر اﻷطراف مشروع مقرر بشأن الترتيبات المؤقتة لﻷطراف.

The President of the Committee to Review the Implementation of the Convention shall be a member of the Bureau of the Conference of the Parties as it is the case for the President of the Committee on Science and Technology.
ويكون رئيس لجنة استعراض تنفيذ أحكام الاتفاقية عضوا في مكتب مؤتمر الأطراف، شأنه في ذلك شأن رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا.

Depending on the outcome of these discussions, the Secretariat may refer the matter to the Bureau of the Conference of the Parties.
واعتماداً على نتيجة هذه المناقشات، يجوز للأمانة أن تحيل المسألة إلى مكتب مؤتمر الأطراف.

Credentials of delegations. Report of the Bureau of the Conference of the Parties
:: وثائق تفويض الوفود: تقرير مكتب مؤتمر الأطراف

the Bureau of the Conference of the Parties at its seventh session was thus constituted as follows: President
وعليه فإن مكتب مؤتمر الأطراف في دورته السابعة تشكل كما يلي:

Depending on the outcome of these discussions, the secretariat may refer the matter to the Bureau of the Conference of the Parties.
واعتماداً على نتيجة هذه المناقشات، يجوز للأمانة أن تحيل المسألة إلى مكتب مؤتمر الأطراف.

Report by the Bureau of the Conference of the Parties at its ninth session
تقرير مكتب مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة

Consultants' report on the evaluation of the Global Mechanism to the Bureau of the Conference of the Parties at its ninth session
تقرير الخبراء الاستشاريين عن تقييم الآلية العالمية المقدم إلى مكتب مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة

Report by the Bureau of the Conference of the Parties at its ninth session
تقرير صادر عن مكتب مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة

Meeting of the Bureau of the Conference of the Parties to the Basel Convention and joint meetings of the bureaux of the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions
اجتماع مكتب مؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل والاجتماعات المشتركة لمكاتب اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم

Meeting of the Bureau of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention and joint meetings of the bureaux of the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions
اجتماع مكتب مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام والاجتماعات المشتركة لمكاتب اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم

Meeting of the Bureau of the Conference of the Parties to the Stockholm Convention and joint meetings of the bureaux of the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions
اجتماع مكتب مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم والاجتماعات المشتركة لمكاتب اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم

D. the Bureau of the Conference of the Parties at its ninth session
دال - الدورة التاسعة لمكتب مؤتمر الأطراف

The core functions cluster also provides for the fifth and sixth regular meetings of the Chemical Review Committee and three meetings of the Bureau of the Conference of the Parties.
كما تتضمن مجموعة الوظائف الأساسية الاجتماعين الخامس والسادس العاديين للجنة استعراض المواد الكيميائية وثلاثة اجتماعات لمكتب مؤتمر الأطراف.