"the business day" - Translation from English to Arabic

• يوم العمل

I'd like an answer by the end of the business day, if you don't mind.
أريد إجابة بنهاية يوم العمل ، لو لمّ تمانع.

The blockade has managed to hang on until the end of the business day.
تمكن الحصار من الصمد حتى نهاية يوم العمل.

Delivery by telex shall be deemed to be effective on the business day following the day when the " answer back " appears on the sender's telex machine.
ويعتبر التبليغ بالتلكس نافذا في يوم العمل التالي لليوم الذي تظهر فيه عبارة " answer back " على جهاز تلكس الطرف المرسل.

5.4 All moneys received shall be deposited in an official UNHCR bank account not later than the business day following the date of receipt.
5-4 تودع جميع الأموال الواردة في حساب مصرفي رسمي للمفوضية في موعد لا يتجاوز يوم العمل التالي لتاريخ تلقيها.

The Russian Federation, while not indicating a specific period for the maintenance of such records, reported that documentation had to be submitted to the authorized body no later than the business day following the day on which a transaction had been performed.
ولم يذكر الاتحاد الروسي فترة محددة لحفظ هذه السجلات، لكنه أفاد بأن الوثائق يتعين تقديمها إلى الجهة المأذون لها في مهلة لا تتجاوز يوم العمل الذي يلي إجراء المعاملة.

5.4 All moneys received shall be deposited in an official UNHCR bank account not later than the business day following the date of receipt.
٥-٤ تودع جميع اﻷموال الواردة في حساب مصرفي رسمي للمفوضية في موعد لا يتجاوز يوم العمل التالي لتاريخ الورود.