But what he didn't know was that the things he was juggling came straight from the butt box. | Open Subtitles | لكن ما لم يكن يعلمه أن الأشياء التي كان يلعب بها أتت مباشرة من صندوق المؤخرة. |
Yeah, well, I made the butt joke that led to your discovery. | Open Subtitles | نعم، حسنا، أنا قلت النكتة عن المؤخرة التي أدت إلى اكتشافك |
Again with the butt. These mosquitoes are out of control. | Open Subtitles | مرة أخرى في المؤخرة هذه البعوضة خارجة عن السَيطرة. |
He was taken by four people to another room, where he was beaten with the butt of a rifle while also being kicked and punched several times. | UN | واقتاده أربعة أشخاص إلى غرفة أخرى، وهناك ضربوه بعقب بندقية وانهالوا عليه عدة مرات لكما وركلا. |
Now he may be a pain in the butt at times, and trust me, I know. | Open Subtitles | الآن هو قد يكون مؤلم في العقب أحيانا ثقوا بي، أنا أعرف |
If you come back, I'll never be a pain in the butt again. | Open Subtitles | إذا عدت، أنا لَنْ أكُونَ ألم في العقبِ ثانيةً. |
You know, one time I tried to kick Old Nick in the butt. | Open Subtitles | أتعرف , ذات مرة حاولت أن أركل نيك الكبير في مؤخرته |
Bend your knees, turn them out, hands on hips, thumbs on the butt. | Open Subtitles | انحني رقبتيك , واخرجهم, ويديك على الورك والإبهام على المؤخرة. |
That's just a guy thing, like slapping each other on the butt. | Open Subtitles | . هذا كان شيء خاص بالشبان . مثل صفع بعضنا الآخر على المؤخرة |
Hey, look at that douchebag who got stabbed in the butt! | Open Subtitles | أنظروا إلى ذلك الأحمق الذي طعن في المؤخرة |
Number two sexiest female organ-- the butt. | Open Subtitles | العضو الأنثوي الأكثر جابية رقم أثنان هو المؤخرة |
The closest my boys come to complimenting me is punching me in the butt. | Open Subtitles | افضل شيئ يقوم بشكري به اولادي هو ضربي في المؤخرة |
We now return to Stabbed in the butt, the only game show where if you get the answer wrong, you get stabbed in the butt. | Open Subtitles | , نحن الآن نعود إلى الطعن في المؤخرة البرنامج الوحيد حيث إذا أنت حصلت على الجواب الخطأ أنت ستطعن في المؤخرة |
Then he killed the little girl by smashing her head against a rock with the butt of a rifle. | UN | ثم قتل الطفلة الصغيرة بتكسير رأسها على صخرة بعقب بندقية. |
After two minutes of beating, the boy was hit on the head with the butt of a gun and fell unconscious to the ground. | UN | وبعد دقيقتين من الضرب، وُجهت إلى الصبي ضربة في رأسه بعقب بندقية فسقط على اﻷرض مغشيا عليه. |
However, he was allegedly taken again to the police station, where an officer tied his hands and beat him with the butt of the gun on the knees and face. | UN | ومع ذلك، يدعى أنه أُخذ مرة أخرى إلى مركز الشرطة، حيث قام أحد الضباط بتقييد يديه وضربه بعقب البندقية على ركبتيه ووجهه. |
...the sunny-side-up on the way to the butt. | Open Subtitles | ... الجانبالمشمسبأعلى في الطّريق إلى العقب. |
Then again, every one of my good deeds today has ended up biting me in the butt. | Open Subtitles | ولكن، كُلّ واحد مِنْ أعمالِي الجيدةِ اليوم إنتهىبكَبْحيفي العقبِ. |
Sully was duck hunting, and his dog stepped on his gun and accidentally shot him in the butt. | Open Subtitles | و كلبه وطأ السلاح وبالغلط أطلق على مؤخرته |
Fishnets and a finger up the butt? | Open Subtitles | شباك صيد و ضع الأصبع بالمؤخرة |
He reportedly became sick and weak and when he could no longer carry his load of mortars and rice the soldiers allegedly beat him with the butt of a rifle until he died. | UN | ويقال إنه مرض وأصبح ضعيفاً؛ وحين عجز عن مواصلة نقل حمولات الملاط والأرز، أخذ الجنود يضربونه بأعقاب البنادق حتى مات. |
My son is the butt of jokes among his friends. And it's all happening because of your daughter. | Open Subtitles | إبني عقبُ النُكاتِ بين أصدقائِه. |
It was all a big joke, and I was the butt of it. | Open Subtitles | كانت كلها مزحة كبيرة, وأنا كُنْتُ العقبَ منه. |
Take one to the casing, and it's like getting shot in the butt. | Open Subtitles | قومي بتغليف احداها,وسيشعر كالألم في المؤخره. |
You grabbed his hair and slammed his face into a steering wheel, and a few days later, you hit him in the nose with the butt of a shotgun... didn't you? | Open Subtitles | لقد أمسكت رأسه وضربت وجهه بالمقود , وبعد أيام ضربته في أنفه بمؤخرة سلاح صحيح ؟ |
The beatings, which were allegedly inflicted by fists, kicking and the butt of a gun, were said to have lasted for four hours. | UN | وقيل إن الضرب الذي زعم أنه تم بقبضة الكف وبالرفس وبعقب بندقية قد استمر لمدة أربع ساعات. |