"the buttons" - Translation from English to Arabic

• الأزرار
• أزرار
• الزر
• الأزرارِ
• ازرار
• الأزرة
• السمّاعات
• بأزرار

Reprogram all the buttons, see if he changes them back.
أعيدي برمجة كل الأزرار وانظري إذا ما غيّرها ثانية.

It's like all the buttons you never push on a calculator.
إنّها بمثابة كل تلك الأزرار التي لا تضغطها بآلة حاسبة.

Someone stole his shoes and the buttons off his uniform, but... he lived.
ـ سرق أحدهم حذاءه؟ و الأزرار عن بزته العسكرية لكنه عاش

But the flip side is that if, for instance, the buttons on this shirt suddenly fell off,
.. لكن الجانب الآخر .. الذي اذا على سبيل المثال .. أزرار القميص

The only downside is that someone has to press the buttons.
هناك عيب واحد أن أحدهم يجب أن يضغط الزر

Don't push any of the buttons on that car.
لا تلمس أيّ زر مِنْ الأزرارِ في تلك السيارةِ

He could have just pushed all the buttons, hope somebody let him in.
كان يمكنه أن يضغط جميع الأزرار نأمل أن أحدا دعاه للدخول

I notice everyone wearing the buttons that say,
ألاحظ أن جميعكم ترتدون الأزرار التي تقول

Now, I have accidentally pressed all of the buttons, but you will stay on the elevator until you get to the basement!
الآن ,لقد ضغطت على كل الأزرار بالخطأ لكنك ستبقى في المصعد

Apparently one of them pressed all the buttons on the elevator.
و من الواضح ان احدهم ضغط على كل الأزرار في المصعد

Press the buttons on the speakers you see around the house to hear about this great place!
اضغطوا على الأزرار الموجودة على السماعات. انظروا حول المنزل لتسمعوا عن هذا المكان العظيم.

Press the buttons on the speakers you see around the house to hear about this great place!
اضغطوا على الأزرار الموجودة على السمّاعات. انظروا حول المنزل لتسمعوا عن هذا المكان العظيم.

Press the buttons on the speakers you see around the house to hear about this great place!
اضغطوا على الأزرار الموجودة في السمّاعات. انظروا حول المنزل لتسمعوا عن هذا المكان العظيم.

Can you hear me pushing the buttons or something?
هل يمكنك سماع صوت ضغطي على الأزرار أو أيّ شيء من هذا القبيل؟

No fibers. And they couldn't pull any prints off the buttons.
ولمْ يقدروا على رفع بصماتٍ من على الأزرار.

The only thing my parents invented was a wand to push the buttons on the microwave from the table, so you don't have to get up.
الشيء الوحيد الذي اخترعه والداي كان قضيب لضغط أزرار الميكرويف من على الطاولة

In the Aston Martin, you need fingers like cocktail sticks to operate any of the buttons.
في أستون مارتن , تحتاج مثل الأصابع كوكتيل العصي لتشغيل أي من أزرار.

'Exactly three years ago a child pressed all the buttons..
كما أن الطفل ضغط على أزرار المصعد قبل ثلاث سنوات

- No, press the buttons. - They're not...
لا أضغط الزر أنه لا يفتح

Most of the buttons missing.
أغلب الأزرارِ تَتغيّبُ عنها.

The most annoying thing, apart from the buttons on the steering wheel, all of which seem to retune the radio to a station you don't like very much, apart from that, every time you reach for
واكثر الامور ازعاج بجانب ازرار المقود وعلى الظاهر انها تشغل الراديو الذي لايعجبك بجانب هذا في كل مرة تحاول الوصول

I wanted to push all the buttons and stop on every floor. Hey.
أردت أن أضغط على كل الأزرة و أتوقف عند كل طابق

What idiot is messing with the buttons of this nail gun?
من هذا الأحمق الذي عبث بأزرار مسدس المسامير؟