"the cafeteria" - Translation from English to Arabic

• الكافتيريا
• الكافيتريا
• المطعم
• الكافيتيريا
• المقصف
• الكافتريا
• المطعمِ
• المقهى
• مطعم الخدمة الذاتية
• للكافيتريا
• للكافيتيريا
• الكافاتيريا
• الكفتيريا
• بالكافتيريا
• بالكافيتيريا

You know, Mom and Dad just went down to the cafeteria to grab a bite if you want to join them.
انتي تعلمين بإن امي و ابي ذهبوا للأسفل إلى الكافتيريا لـ يجلبوا أكل إذا كنت ترغبين بان تجلس معهم

All staff report to a fight in the cafeteria immediately.
على جميع الموظفين الذهاب لفك إشتباك في الكافتيريا حالاً

They got it from the cafeteria downstairs, in a tuna sandwich.
أحضروها من الكافيتريا أحضروها من الأسفل، من على شطيرة تونة

The balance of $190,600 from the existing appropriation relates to the relocation and reconstruction of the cafeteria.
ويتصل الرصيد المتبقي من المخصصات الحالية وقدره ٦٠٠ ١٩٠ دولار بتغيير موقع المطعم وإعادة بنائه.

Make sure you return those chairs to the cafeteria.
لا تنس أن تعيد تلك الكراسي إلى الكافيتيريا.

Food stays in the cafeteria, Sister. You know that.
الطعام يبقى في المقصف أيتها الراهبة تعلمين هذا.

So just like that, we organized. Everyone went to the cafeteria.
.وكما أقول لكم، قمنا بتنظيم أنفسنا كل شخص في الكافتيريا

The whole school was in the cafeteria at once.
المدرسة كلها كانت في الكافتيريا في آن واحد

Don't cause a panic, but let's move this party into the cafeteria.
لا تسبّبوا حالة هلع، ولكن دعونا ننتقل هذه الحلفة إلى الكافتيريا

I stopped to watch the cafeteria lady make dough.
توقفت لمشاهدة السيدة في الكافتيريا وهي تصنع العجين

Good pay, you know. $10 a day and lunch in the cafeteria.
الأجر جيد, 10 دولارات فى اليوم مع وجبة غداء فى الكافيتريا

You're too kind. I ate quite well at the cafeteria.
انت طيبه للغايه , لقد اكلت جيدا فى الكافيتريا

I'll speak with the cafeteria staff about showing more disrespect.
سأتحدث مع طاقم الكافيتريا بشأن اظهار المزيد من الاحتقار

I've left some lawyers in the cafeteria with a bunch of NDAs.
لقد تركت بعض المحامين في المطعم مع بضع معاهدات عدم الإفشاء

Find us another way into the cafeteria. I don't care how.
ابحث لنا عن طريقة أخرى لدخول المطعم لا يهم كيف

I've been waiting for half an hour in the cafeteria.
كنت أنتظركم يا رفاق منذ نصف ساعة في المطعم

They said he'd be in the cafeteria; that's got to be him.
لقد قالوا أنه سيكون في الكافيتيريا , يجب أن يكون هو

Okay, does anybody want anything yummy from the cafeteria?
حسناً , هل يريد أحد ما طعاماً شهيّاً من الكافيتيريا ؟

In 1998, Courtroom 3 was constructed in the original cafeteria area and provision was made for the reconstruction of the cafeteria on an adjacent terrace.
وقد أنشئت في عام ١٩٩٨ القاعة ٣ للمحكمة في المكان اﻷصلي للمقصف وتم الترتيب ﻹعادة بناء المقصف على شرفة متاخمة.

These charges apply through 1996, after which Aegon will no longer operate the cafeteria.
ويُعمل بهذه اﻷسعار حتى نهاية عام ١٩٩٦، ولن تقوم ايغون بعد ذلك بتشغيل الكافتريا.

Listen, maybe you can go to the cafeteria and get us some snacks.
إستمعْ، لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ إذهبْ إلى المطعمِ ويَحْصلُ علينا بَعْض الوجبات الخفيفةِ.

Also, the cafeteria is out of buns, so for hamburgers we will now be using two slices of day-old toast.
وأيضا، نفذ الكعك من المقهى لذلك، لشطائر اللحم المفروم سنستعمل الآن شريحتين من الخبز المحمص بعمر يوم واحد

These short meetings are typically held in the cafeteria or a similar setting;
وعادة ما تعقد تلك الاجتماعات القصيرة في مطعم الخدمة الذاتية أو في مكان مشابــه؛

Attention, aliens. Please report immediately to the cafeteria.
انتباه جميع الفضائيين الرجاء التوجه للكافيتريا

I'm gonna run to the cafeteria and I'm gonna get you something.
ـ أريد الذهاب أيضاً ، للكافيتيريا لأجلب لكي شئ

I must've looked like an idiot sending you care packages, because you didn't like the food in the cafeteria.
يجب ان اظهر كالحمقاء ارسل لكي باقات عناية فقط لأنك لا تحبين الطعام من الكافاتيريا

Yeah. - shave off his eyebrows... and then parade him round the cafeteria at lunch.
نــعــم , و حلق حواجبه ثم نعرضه للجميع في الكفتيريا

You never know who you're gonna find in the cafeteria at 5am.
لا يمكنك أن تعرف أبداً من ستجد بالكافتيريا في الخامسة صباحاً

And then everyone in the cafeteria freaks, rushing and pointing out the window, at...
جميع من كان كان بالكافيتيريا اصابهم الرعب جميعهم كانو يشيرون نحو النافذه