"the cages" - Translation from English to Arabic

• الأقفاص
• الاقفاص

the cages themselves have perimeter sensors that can detect movement within 20 feet.
الأقفاص نفسـها مطوقة بأجهزة اسـتشعار يمكنها اكتشاف الحركة في نطاق 20 قدم

I'm luring them back into the cages with crab cakes.
أنا استدراج لهم العودة الى الأقفاص مع الكعك سرطان البحر.

When we have the tags, then we can search for a way Into the cages.
إذا امتلكنا القسائم، فبوسعنا حينها أن نبحث عن طريقة لفتح الأقفاص

I told you to check the cages carefully, one by one
لقد أخبرتكم أن تفتشوا الأقفاص بدقة واحد تلو الأخر

They will open the cages and do us harm.
نستطيع فتح هذه الاقفاص اللعينة قبل أن يقتلوننا

How do you explain the cages being up at the school?
كيف تُبرر وجود الأقفاص بالقرب من المدرسة ؟

You stole the cages, you ratted the car.
، أنت سرقتٌ الأقفاص و وضعتٌ الجُرذان في السيارة

The electric current acts as an amplifier as it runs through the cages.
إن التيار الكهربي يعمل كمضخّم وهو يسري خلال الأقفاص.

Maybe the bars in between the cages don't touch the floor.
َرُبَّمَا الأقفاص التي بالوسط لا تَمْسْ الأرضيةَ

the cages are full. We cannot accommodate any new intakes until after Tuesday's auction.
الأقفاص ممتلئة بالكامل, لا نستطيع أستقبال الجدد حتي بعد مزاد يوم الثلاثاء

Wash the cages, sterilise the cell from top to bottom, read everything in the prison library about birds.
فغسل الأقفاص وعقّم الزنزانة من الأعلى وحتى الأسفل، وقرأ كل شيء بمكتبة السجن بخصوص الطيور

This will activate the release switch on all the cages.
‫هذا سيفعّل زر الفتح لجميع الأقفاص

What about the cages? The animals all right?
ماذا عن الأقفاص هل الحيوانات بخير

Selkie, we'll have to come back. the cages were...
سيلكي، يجب علينا العودة الأقفاص كانت

You should come back to the cages on Saturday night... instead of go searching for your lost love.
يجب أن تعود إلى الأقفاص ليلة السبت... بدلاً من البحث عن حبّك الضائع

You're welcome to stay, but Billy and I have to go clean the cages.
بوسعكما البقاء .. لكنني أنا و "بيلي " يتوجب علينا الذهاب لتنظيف الأقفاص

But just cleaning out the cages is a big job.
مجرد تنظيف الأقفاص هي مهمة صعبة

My wife insisted on freeing them from the cages... if we couldn't take them.
أصرت زوجتي على ...اطلاقها من الأقفاص لو كنا غير قادرين على أخذهم

♪ than the animals sitting in the cages in the zoo, man ♪
الجالسة في الأقفاص في حديقة الحيوانات?

Yeah. it's pretty simple. You just clean up the cages, take out the trush, kid drops his popcorn, you clean it up.
نعم انه بسيط جدا فقط تقوم بتنظيف الاقفاص , تحمل القمامة , الاطفال الذي يقومون برمي علب الفوشار انت تقوم بتنظيفها