"the calendar of meetings for the" - Translation from English to Arabic

• الجدول الزمني لاجتماعات الفترة
• على الجدول الزمني للاجتماعات للفترة
• الجدول الزمني للاجتماعات في الفترة

The present note contains the calendar of meetings for the remainder of 2007 and for the first half of 2008.
تتضمن هذه المذكرة الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2007 واجتماعات النصف الأول من عام 2008.

36. The Board will have before it the calendar of meetings for the remainder of 2014 and for 2015.
36- سيُعرض على المجلس الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2014 وعام 2015.

30. The Board will have before it the calendar of meetings for the remainder of 2012, and for 2013.
30- سيُعرض على المجلـس الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2012 ولعام 2013.

At its closing plenary meeting, the Board approved the calendar of meetings for the remainder of 2008 and, subject to amendments after consultations with the secretariat, the provisional calendar of meetings for 2009.
127- في الجلسة نفسها، وافق المجلس على الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2008 والجدول الزمني المؤقت للاجتماعات لعام 2009، رهناً بما يجري من تعديلات بعد التشاور مع الأمانة.

127. At its closing plenary meeting, the Board approved the calendar of meetings for the remainder of 2008 and, subject to amendments after consultations with the secretariat, the provisional calendar of meetings for 2009.
127 - في الجلسة نفسها، وافق المجلس على الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2008 والجدول الزمني المؤقت للاجتماعات لعام 2009، رهناً بما يجري من تعديلات بعد التشاور مع الأمانة.

123. Also at its 1039th plenary meeting, the Board approved the calendar of meetings for the remainder of 2009 and indicative calendars for 2010 and the first half of 2011 as contained in document TD/B/56/CRP.3.
123- وافق المجلس، أيضاً في جلسته العامة 1039، على الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2009 والجدول الزمني الإرشادي لعام 2010 وللنصف الأول من عام 2011 كما يردان في الوثيقة TD/B/56/CRP.3.

31. The Board will have before it the calendar of meetings for the remainder of 2011, and for 2012.
31- سيُعرض على المجلـس الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2011 ولعام 2012.

The Board will have before it the calendar of meetings for the remainder of 2008 and an indicative calendar for 2009.
33- سيُعرض على المجلس الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2008 وجدول زمني إرشادي

The Board will have before it the calendar of meetings for the remainder of 2007 and an indicative calendar for 2008.
37- سيكون معروضاً على المجلس الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2007 وجدول زمني إرشادي لعام 2008.

The document contains the calendar of meetings for the remainder of 1997 and the calendar for 1998 as approved by the Trade and Development Board on 22 October 1997. GE.97-52008
تتضمن هذه الوثيقة الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام ٧٩٩١ والجدول الزمني المتعلق بعام ٨٩٩١ بالصيغة التي اعتمدها مجلس التجارة والتنمية في ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١.

28. The Board will have before it the calendar of meetings for the remainder of 2010, and for 2011.
28- سيُعرض على المجلـس الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2010 ولعام 2011.

33. The Board will have before it the calendar of meetings for the remainder of 2009, and an indicative calendar for 2010 - 2011.
33- سيُعرض على المجلس الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2009 وجدول زمني إرشادي للفترة 2010-2011.

The present note contains the calendar of meetings for the remainder of 2009 and indicative calendars for 2010 and the first half of 2011.
تتضمن هذه المذكرة الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2009 والجدولين الإرشاديين لعام 2010 والنصف الأول من عام 2011.

123. Also at its 1039th plenary meeting, the Board approved the calendar of meetings for the remainder of 2009 and indicative calendars for 2010 and the first half of 2011 as contained in document TD/B/56/CRP.3.
123 - وافق المجلس، أيضاً في جلسته العامة 1039، على الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2009 والجدول الزمني الإرشادي لعام 2010 وللنصف الأول من عام 2011 كما يردان في الوثيقة TD/B/56/CRP.3.

10. Also at its 1081st plenary meeting, the Board approved the calendar of meetings for the remainder of 2011 and the indicative calendar for 2012 contained in document TD/B/58/CRP.1.
10 - وافق المجلس، في جلسته العامة 1081 أيضاً، على الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2011 والجدول الزمني الإرشادي لعام 2012، كما يرد في الوثيقة TD/B/58/CRP.1.

10. Also at its 1081st plenary meeting, the Board approved the calendar of meetings for the remainder of 2011 and the indicative calendar for 2012 contained in document TD/B/58/CRP.1.
10- وافق المجلس، في جلسته العامة 1081 أيضاً، على الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2011 والجدول الزمني الإرشادي لعام 2012، كما يرد في الوثيقة TD/B/58/CRP.1.

At the same meeting, the Board approved the calendar of meetings for the remainder of 2006 and the indicative calendar of meetings for 2007 (TD/B/53/CRP.3).
80 - في الجلسة نفسها، وافق المجلس على الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2006 والجدول الزمني الإرشادي للاجتماعات لعام 2007 (TD/B/53/CRP.3).

The Board approved the calendar of meetings for the remainder of 2007 and for the first half of 2008, as well as the indicative calendar for the remainder of 2008 (TD/B/EX(41)/L.1).
38- وافق المجلس على الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2007 وللنصف الأول من عام 2008، كما وافق على الجدول الزمني الإرشادي للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2008 (TD/B/EX(41)/L.1).

At the same meeting, the Board approved the calendar of meetings for the remainder of 2006 and the indicative calendar of meetings for 2007 (TD/B/53/CRP.3).
80- في الجلسة نفسها، وافق المجلس على الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2006 والجدول الزمني الإرشادي للاجتماعات لعام 2007 (TD/B/53/CRP.3).

7. The Board will have before it the calendar of meetings for the remainder of 2006.
7- سيكون معروضاً على المجلس الجدول الزمني للاجتماعات في الفترة المتبقية من عام 2006.