"the cameraman" - Translation from English to Arabic

• المصور
• رجل الكاميرا
• المصوّر
• المُصوّر
• للمصوّر

They had to know that we'd talk to the cameraman.
و كان عليهم أن يعرفوا أننا سنتحدث إلى المصور

How do I say, "Don't take me, take the cameraman?"
كيف استطيع القول : لا تاخذني خذ المصور ؟

Why don`t we fire the cameraman, but keep the translator?
ما رأيكم بان نفصل المصور و لكن نحتفظ بالمترجم؟

the cameraman was bleeding from the head, and it was huge.
كان رجل الكاميرا ينزف من رأسه وكان جرحاً كبيراً

Two teams. Ashley and Henry take the journalist, - Will and I will take the cameraman.
فريقين , آشلي و هنري خذا الصحفيّة براين و انا سنأخذ المصوّر

Then interview the cameraman or the sound guy, whatever it takes.
إذا قابل المصور أو مهندس الصوت أو أي شخص آخر

the cameraman who had taken pictures of the inmates being ill—treated was also reportedly subjected to repeated threats and harassment.
وأفيد أيضا بأن المصور الذي التقط صورا للسجناء أثناء سوء معاملتهم قد تعرض لتهديدات ومضايقات متكررة.

the cameraman stated that he had been shot in the head and that all those who tried to help him had been shot at as well.
وأفاد المصور بأنه أصيب في رأسه وأن النار أطلقت أيضا على كل من حاول مساعدته.

So, find the camera... maybe find the cameraman.
اذاً, نعثر على الكاميرا, ربما نعثر على المصور

It's okay, honey, that's why we rehearse with the cameraman.
لا بأس يا عزيزي ، هذا هو السبب الذي جعلنا نتدرب مع المصور

I'd flirt with the cameraman to get to level two.
لكنني لن أبقة هناك لوقت طويل سأتغازل مع المصور لأنتقل للمرحلة الثانية

So that when I come back from the trip... and come back and talk to the cameraman... he's actually much older than when I left him.
لذا حين أنهى رحلتي على الدراجة وأعود للتحدث إلى المصور سوف يكون فعلياً أكبر كثيراً مما تركته

the cameraman frames Goehring, but never her.
السيطرة المطلقة على حياتك المصور يقوم بتصوير غورنغ لكن لا يصورها

What the cameraman will be doing, he'll be following you into the room, and somebody else'll be closing the door behind him, OK?
ما سيفعله المصور هو سيتبعك للغرفة وشخصاً آخر سيغلق الباب خلفه ، حسناً؟

Nobody knew, not even the cameraman.
لا يعلم أحداً بهذا الأمر، و لا حتى المصور.

This is the view from the cameraman down in the sand.
هذا رؤية من رجل المصور الذى يوجد على الشاطىء.

We're on a show where we can't even get the cameraman to watch.
نحن نقدم برنامج لا نستطيع جعل رجل الكاميرا يشاهده

from that angle, the cameraman should be in the mirror.
من ذاك الملاك يبدو أنّ رجل الكاميرا يتوجب أن يكون عند المرآه

They're directed by James, the cameraman.
انهم من اخراج جيمس رجل الكاميرا

The sound man is dead, the cameraman is in a coma, and Nick has disappeared.
رجل الصوت مات المصوّر في غيبوبة ونيك إختفى

You're saying the shooter was the cameraman from WYAT?
Ghrty: أنت تَقُولُ البندقيةَ هَلْ كَانَ المصوّر مِنْ WYT؟

So how did the cameraman know there was a fire when nobody else did?
إذن كيف عرف المُصوّر أنّ هُناك حريق عندما لمْ يعرف أيّ أحدٍ آخر؟