"the camping" - Translation from English to Arabic

• التخييم
• رحلة المعسكر

Pierre asked if you were coming on the camping trip.
بيير, يسئل عما اذا كنتِ ستذهبين إلى رحلة التخييم

The guy at the camping store said that's all I'll need.
الرجل في متجر مستلزمات التخييم قال هذا كل ما سأحتاجه

So. Are you excited about the camping trip this weekend?
اذا هل انت متحمس لرحلة التخييم في نهاية الأسبوع

See, that is a great family story, which you remembered because you saw the camping gear.
أترى , هذه قصة عائلية عظيمة والتي تذكرتها عندما رأيت عتاد التخييم

Then who's the mother that paid for the camping?
اذاَ من بالضبط والدتكِ التى دفعت لقاء رحلة المعسكر ؟

I may have gone a little overboard with the camping equipment.
ربماقليلاًأذهبحول البحار. مع معدات التخييم.

In which case I'll need some purified water and the camping stove.
وفي هذه الحالة سأحتاج لمياه نقية وموقد التخييم

Unless this is all a hallucination and I'm still on the camping trip.
إلا إذا كان هذا كله هلوسات و أنا ما أزال برحلة التخييم

She has all the camping gear?
و متى ما وجدت الوقت. لديها جميع لوازم التخييم

Then you'll wear your panty and run around the camping grounds 10 times.
في الملابس الداخلية فقط، وعشرة لفات حول موقع التخييم

Yeah, we got the poles, we got the tent, got the camping stove, got the BM shovel, got the shovel to bury the BM shovel... (laughs) Well, that's good.
صحيح , حصلنا على الأعمدة والخيمة حصلنا عىل موقد التخييم , وحصلنا على المجرفة , وجاروف لدفن المجرفة

You shouldn't, because we did do something on the camping trip.
لا يجب عليك هذا, لأننا فعلنا شيئاً في رحلة التخييم تلك

And thank you for telling me about what happened on the camping trip.
وشكراً لك لإخبارك لي بشأن ما حدث في رحلة التخييم

I thought canceling the camping trip was my punishment.
اعتقدت إلغاء التخييم وكانت رحلة العقاب بلدي.

I thought I'd check up on you and see how the camping was going.
وفكرت أن أتطمن عليك وأن أرى كيف يجري التخييم.

One of the young sailors said you disappeared the night of the camping trip.
قال أحد البحّارة الصغار أنّكَ اختفيتَ ليلة رحلة التخييم

No, please. We set ourselves on this camping trip. We have to do the camping.
كلاّ، رجاءً، سننصب بأنفسنا برحلة التخييم هذه، علينا القيام بالتخييم

Save some of this fun for the camping trip.
احفظوا بعضاً مِن المُتعه لـ رحلة التخييم

Well, we've got all the camping gear. You've got your camera stuff, right?
حسن، لدينا كل معدات التخييم وأنت أحضرت أغراض كاميرتك، صحيح؟

He picks a total hottie for a partner, then sits on his feelings for nine years, until... the camping trip.
يختار شخصا جذابا كشريك له ثم يحبس مشاعره لتسع سنوات, حتى رحلة التخييم

We go back to Dad's house, pack our stuff, and the four of us leave on the camping trip.
سوف نعود لمنزل أبي و كلنا نذهب في رحلة المعسكر