"the canadian border" - Translation from English to Arabic

• الحدود الكندية
• الحدود الكنديّة
• الحدودية الكندية

My guess is, somewhere near the Canadian border by now.
أعتقد أننا فى مكان ما على الحدود الكندية الآن

Then a mere three-hour drive to the Canadian border.
بعدها نقود لمدة 3 ساعات إلى الحدود الكندية

We're tracking the GPS, and he's heading to the Canadian border.
نحن نتعقب تحديد المواقع، و هو يتجه إلى الحدود الكندية.

The Honduran smugglers pay their transportation costs and help them across the Canadian border.
ويدفع المهربون الهندوراسيون تكاليف انتقالهم ويساعدونهم على عبور الحدود الكندية.

I want every cop in the county Watching the Canadian border.
أريد كلّ شرطيّ في المقاطعة يراقب الحدود الكنديّة

4.12 On 3 October 2006, faced with the possibility of forcible return to Mexico, the complainants submitted a request for a stay of removal until the Canadian border Services Agency (CBSA) had made a decision on their application for reconsideration on humanitarian grounds.
4-12 وفي 3 تشرين الأول/أكتوبر 2006، قامت صاحبتا الشكوى، وقد واجهتا إمكانية إعادتهما قسراً إلى المكسيك، بتقديم طلب لوقف أمر الترحيل ريثما تتخذ وكالة الخدمات الحدودية الكندية قراراً بشأن طلبهما إعادة النظر في حالتهما لأسباب إنسانية.

All three of these offices are a few hours by car to the Canadian border.
سائر تلك الثلاث مكاتب على بعد ساعات بالسيارة من الحدود الكندية

It's close to the Canadian border, and you still get to work on some of the top high-profile cases.
،إنها بقرب الحدود الكندية ولازال بإمكانك العمل على العديد من القضايا الهامة

In 1986, you were implicated in an eco-terrorism bombing just south of the Canadian border.
في عام 1986، تورطتي في قصف بيئي إرهابي. إلى الجنوب مباشرة من الحدود الكندية.

It's about 45 minutes from the Canadian border.
إنه على بعد 45 دقيقة تقريباً من الحدود الكندية

Here's the deal: depending on the value of the information that you give us, we will consider getting you across the Canadian border.
ها هو الأتفاق اعتماداً على قيمة المعلومات التي ستعطينا أياها سنفكر في ترحيلك عبر الحدود الكندية

The Desert Wolf was last seen close to the Canadian border.
شوهدت ذئبة الصحراء أخر مرة بالقرب من الحدود الكندية.

Tom, the scene at the Canadian border is electric as several political leaders try and strategize how to deal with being shut out of Canada.
توم المشهد على الحدود الكندية واضح جدا بينما عدد من القادة السياسيين يحاولون إيجاد استراتجية للتعامل مع طردهم من كندا

Have him lock down the Canadian border at 15.
و إامريه بالتمركز عند الطريق 15 عند الحدود الكندية

It's a ten-hour drive to the Canadian border. We're going to have to go without a surveillan van.
إنها قيادة لـ10 ساعات حتى الحدود الكندية سيجب علينا الذهاب بدون شاحنة المراقبة

Because all the drugs are coming from the Canadian border down the south-running side.
لأن كل المخدرات تأتي من الحدود الكندية في الجزء الجنوبي

They arrested him at the Canadian border With $80,000 cash in his trunk.
لقد اعتقلوه في الحدود الكندية ومعه 80 ألف دولار في صندوقه

Oughta be enough to get us to the Canadian border.
سيكون كافياً لإيصالنا الى الحدود الكندية

They had managed the frozen corpse by helicopter... down the side of the mountain... and across the Canadian border in a refrigerated truck.
لقد تدبروا نقل الجثث المتجمدة بالهليكوبتر.. بأسفل الجبل وعير الحدود الكندية بشاحنة تجميد.

Wherever wild prey is dense, they are crossing the Canadian border... trickling back into their former territory.
حيثما تتوافر الفريسة البرّيّة فإنهم يعبرون الحدود الكنديّة دالفين عودة لأرضهم السابقة.