None here. the candle is still warm. - Quick to the palace! | Open Subtitles | لا أحد هنا ، الشمعة لا تزال دافئة أسرع الى القصر |
the candle shall be replaced when having a height of less than 80 mm. | UN | ويتعيّن استبدال الشمعة عندما يصبح طولها أقل من 80 مم. |
the candle split on its own, perfectly, right down the middle. | Open Subtitles | انشقت الشمعة بنفسها بشكل مثالي من المنتصف بالضبط |
Once you get past the candle makers and fudge shops, it's truly a beautiful place to live, the kind of place where things don't change all that much. | Open Subtitles | حيث محلات الشموع والحلوى إنها حقاً مكان جميل للعيش فيه مكان حيث لا تتبدل الأمور كثيراً |
By not losing breakouts. By holding your hand over the candle until it burns you to the bone, if that's what I ask. | Open Subtitles | ولا تفقدوا أي وافد جديد، وتحملون الشمعة إلى أن تحرق عِظامكُم، لو طلبت هذا |
So all we have to do is light the candle again, right? | Open Subtitles | كلّ ما علينا فعله هو إضاءة الشمعة ثانية، صحيح؟ |
You're holding your hand over the candle because you think the trick is not minding. | Open Subtitles | أنتَ تضع يدك فوق الشمعة لأنّك تعتقد أنّ الحل هو عدم الاهتمام |
I mean, I grabbed the candle and found absolutely nothing supporting it. | Open Subtitles | أعني، مسكتُ الشمعة ولم أرى شيئاً يمكنهُ رفعها |
But the prints on the candle... shed more light. | Open Subtitles | و لكن البصمات على الشمعة يسلط المزيد من الضوء |
And then the candle blew out, and I ran downstairs to get a knife. | Open Subtitles | ثم انفجرت الشمعة خارج، وركضت في الطابق السفلي للحصول على سكين. |
If the candle goes out the Mojins must return the treasures and leave the tomb. | Open Subtitles | إن انطفأت الشمعة يجب على الموجينز إعادة الكنوز ومغادرة المقبرة |
Some have luck, fortune and fame, Some burn like the candle's flame! | Open Subtitles | بعضهم عنده الحظ والمال والسمعة والبعض يحترق مثل لهب الشمعة |
I was the one who broke into the Gamma Psi house and lit the candle that started the fire that burned the house down. | Open Subtitles | أنا التي اقتحمت بيت غاما ساي وأشعلت الشمعة التي بدأت النار التي أحرقت البيت |
I noticed how tacky the wallpaper was, which made me think this house blows, which reminded me to tell Ashleigh to blow out the candle. | Open Subtitles | لاحظت مدى ردائة ورق الحائط مما جعلني أفكر في أن هذا البيت تهب فيه الرياح مما ذكرني أن أطلب من آشلي إطفاء الشمعة |
Well, we lit a ritual candle before songfest, and the last Gamma Psi out of the house blew out the candle. | Open Subtitles | حسنا, لقد أشعلنا شمعة طقوس قبل مهرجان الغنان وآخر من خرجت من غاما ساي قامت بإطفاء الشمعة |
The wind from the bullet hole in the wall keeps blowing out the candle. | Open Subtitles | الرياح التي تأتي من آثار الطلقات النارية التي في الجدار تطفئ الشمعة |
Do you know how big Halloween is in the candle community? | Open Subtitles | هل تعلمين مدى أهمية الهالويين لمجتمع الشموع ؟ |
He's been burning the candle at both ends, so he showed up here the other day. | Open Subtitles | إنه يقوم بحرق الشموع من عند النهايتين لقدجاءإلىهنا ذلك اليوم. |
I actually have to go, but enjoy the candle. | Open Subtitles | ،أنا في الواقع علي الذّهاب .لكن إستمتعو بالشمعة |
The wax from the candle is to mold a key to get out of your room. | Open Subtitles | يستخدم الشمع لصياغة مفتاح للخروج من الغرفة. |
Hey, maybe it was the candle here in the cake. | Open Subtitles | ربما كان بسبب الشمعه التي على قالب الحلوى؟ |
The spike meant to hold the candle could have been used to slice the victim's arm. | Open Subtitles | ارتفاع يعني لعقد شمعة قد استخدمت لشريحة ذراع الضحية. |
Darling, I think you should put the candle out. | Open Subtitles | العزيز، أعتقد أنت يَجِبُ أَنْ ضِعْ الشمعةَ خارج. |
Will, pardon my tough love... but this burning the candle at both ends is dumb, dumb, dumb. | Open Subtitles | ويل, اعذر حبّي القوي ولكن أمر حرق الشّمعة من كِلا الجهتين غباء |
OK, it's time for our anonymous someone to reveal herself by blowing out the candle. | Open Subtitles | حسنـاً، حان الوقت لمجهولنا شخص ما سَيَكْشفُ نفسه لأطفاء الشمعةِ. |