"the canoe" - Translation from English to Arabic

• الزورق
• الزورقِ

Anyway, when the canoe flipped, I made my getaway.
على أي حال، عندما انقلب الزورق هربت مبتعدا

A Maori language version of the canoe is the People CD-ROM and a learning resource pack to facilitate the use of the CD-ROM in Pacific classrooms are currently under development.
ويجري حاليا إعداد نسخة بلغة الماوري من القرص المعنون الزورق الخفيف هو السكان، فضلا عن حقيبة موارد للتعلم لتيسير استعمال القرص في الفصول المدرسية بمنطقة المحيط الهادئ.

- He does not answer. - We've been out in the canoe all day.
ولا يجيب على هاتفه انا وتود كنا في الزورق كل يوم

As they were attempting to return to the heavens, a big storm blew up and capsized the canoe.
في الوقت الذي حاولوا فيه العودة إلى الجِنان، عصفت ريحٌ عظيمة وقلبت الزورق.

No, which really sucks because we were supposed to accidentally fall out of the canoe together.
لا، الذي حقاً مصّات لأننا إفترضنَا إلى عرضياً إسقطْ مِنْ الزورقِ سوية.

If the canoe goes straight, it shows her that you can compromise, work together, find a rhythm, move forward in the same direction.
لو سار الزورق بشكل مُستقيم، فإنّ ذلك يُبيّن لها أنّه يُمكن تسويتك، للعمل معاً، وإيجاد تناغم، وللمضي قدماً في نفس الإتجاه.

Those with one foot in the canoe and the other in the boat wind up in the river.
أولئك الذين بقدم واحدة في الزورق والأخرى في القارب يسقطون في النهر

Uh, we've got a few toys up our sleeve. We've got a big stick to help stabilise the canoe.
لدينا بعض الأدوات السرية، إنها عصاً كبيرة لتُعيننا في تثبيت الزورق

We'll wait until dark, and we'll put you in the bottom of the canoe and we'll sneak out of here.
سننتظر حلول الظلام , ونضعك في قاع الزورق و سنتسلل من هنا

Secure the canoe. According to my charts, the water will peak this evening.
أمن الزورق فطبقا لمخططاتى الماء سيبلغ الذروة هذا المساء

Get into your next outfit, honey. the canoe. What kind of scoop?
إذهبى وأرتدى الرداء التالى يا عزيزتى الزورق

"only the canoe was going backwards instead of forwards,
و كان الزورق يتجة للخلف بدلاً من الأمام

The Modern House of Tokelau project was the canoe that would bring the people of Tokelau that much closer to exercising the right to self-determination and it required the combined support and efforts of all three players engaged in the process.
وأكد أن مشروع بيت توكيلاو العصري هو الزورق الذي سيسمح لشعب توكيلاو بالاقتراب إلى أقصى حد من ممارسة الحق في تقرير المصير، وهو يتطلب الدعم والجهود من كافة العناصر الفاعلة الثلاثة المشاركة في العملية.

One day, the canoe tipped.
وفي يوم ما ، اختل توازن الزورق وغرق

Well, hey, don't take the canoe! GEORGE:
مهلا , لا تأخذي الزورق يمكنك ان تواصلي

Then when you get home, throw the canoe away.
وعندما تذهب الى المنزل قم برمي الزورق

And then, you're lying in the canoe in your bikini, just waiting like bait.
وبعد ذلك... عندما كنت ترقدين في الزورق ، مرتدية بيكيني.

the canoe is like none we've ever seen.
الزورق ليس كأي زورق رأيناه من قبل

Was in the canoe before it was dragged to the water?
كَانَ في الزورقِ قبله هَلْ سَحبَ إلى الماءِ؟

When he was already in the canoe.
عندما هو كَانَ في الزورقِ.