"the canyon" - Translation from English to Arabic

• الوادي
• للوادي
• الكانيون
• الوادى
• كانيون
• الأخدود
• وادى

If you're looking for the canyon Guide, I was here first!
إذا كنتم تبحثون عن مرشد الوادي , فأنا جئت قبلكم

I didn't know the canyon Guide took reservations. Heh!
لم أكن أعلم أن مرشد الوادي يقبل الحجوزات

We're stuck in the canyon with no way out.
آمل أن تكونوا سعداء لأننا عالقون في الوادي

The victim suffered the lacerations and burning somewhere else and was taken to the canyon to be killed.
الضحية تلقت الجروح و الحروق بمكان اخر و أخذت للوادي كي تقتل

We drove to the canyon.
قدنا نحو الكانيون

You said we could see the canyon in the morning.
أنت قلت أنه يمكننا أن نرى الوادى فى الصباح

hundreds of starve sharks are hang out like street gang in the canyon we were being swept into them and there is nothing we can do about it
مئات أسماك القرش الجائعة تتدلّى مثل عصابة الشوارع في كانيون نحن قد كنسنا إليهم

He said that one day the canyon split.
قـال أنه في أحـد الأيـام انقسـم الأخدود

Cross left in front of it on heading 170... climbing out at 500 feet to clear the canyon rim. - Clear?
ثم اعبر لليمين على مسار جوري 170 واصعد أعلى بارتفاع 500 قدم لإخفاء تعتيم الوادي هل هذا واضح ؟

I'd like to hear the rest. I still have my piece of the canyon.
أحبّ سماع باقي القصة لا زلت أحتفظ بقطعة الوادي

Jumped off the main road in the canyon somewhere.
قفزوا من الطريق الرئيسي في الوادي في مكان ما.

There's a back tunnel, leads to the canyon on the north side.
هناك نفق خلفي يقود إلى الوادي من الجهة الشمالية

Kensi and Deeks just found a van that matches the kidnappers' at a house in the canyon.
كينزي وديكس وجدوا الشاحنه التي تطابق لشاحنة المختطفين عند احد المنازل في الوادي

But get this-- they owned property that is 2.8 miles from the canyon crime scene.
لكن إسمعوا هذا كانوا يملكون عقارا على بعد 2.8 ميل من مكان جرائم الوادي

We followed some tire tracks to the canyon edge... at the south side of town. There's someone out here.
اقتفينا آثار إطارات حتّى الوادي بالجانب الجنوبي للبلدة وأحدهم هنا.

They're going to build one... because the canyon south of town here is very narrow.
سيشيّدون واحدًا لأنّ الوادي جنوب المكان ضيّق للغاية،

No. No. You're not riding through the canyon tonight.
لا لا لن تقود عبر الوادي الضيق ليلا

And remember, avoid the smoke, stay above the canyon walls, you'll be okay.
وتذكروا، تجنبوا الدخان، ابقوا فوق جدران الوادي ستكونوا بخير

Well, we knew the unsub probably wouldn't chance going to the canyon again, but a downtown city park?
حسنا,كنا نعرف ان الجاني غالبا لن يخاطر بالذهاب للوادي مجددا لكن حديقة في وسط المدينة؟

Found him. He's in the canyon.
اعثر عليه انه في الكانيون

Someone painted the RV to look exactly like the canyon wall.
أحدهم قام بالاصطدام بسيارة الكرفان التى تُشبه تماماً حائط الوادى

Everything happens down at the canyon store.
كل الصفقات تحدث باستمرار في متجر كانيون..

Gordo here used to carry 200-pound granite blocks up from the canyon.
اعتاد (غوردو) هنا على حمل تسعين كلغ من لوحات الإسمنت صعوداً من الأخدود

He burned the map, but he knows where the canyon is.
وأحرق الخريطة، لكنه يعرف أين وادى الذهب ..