"the car with" - Translation from English to Arabic

• السيارة مع
• سيارة مع
• السيارة بصحبة
• السياره مع
• السيارة بتلك
• السيارة برفقة
• السيارة معك
• السيارة معي
• السيّارة مع
• بالسيارة مع
• سيارة ذات

Branch landed on the car with the driver inside.
سقط فرع على السيارة مع السائق في الداخل.

Maybe you should go wait in the car with Alison.
ربما يجدر بكِ أن تنتظري في السيارة مع آليسون

Joel, I'm inside the car with Richard Britney Velch.
جول ,انا بداخل السيارة مع ريتشارد بريتني فيلتش

Were you in the car with someone you shouldn't have been?
هل كنت في السيارة مع شخص ما لم يكن ينبغي؟

This guy, that's Omar, in the car with Platano.
هذا الشخص.. انه عمر في السيارة مع بلاتانو

The author contends that the attack had also targeted him, and that it was by pure chance that he had not been in the car with his colleague.
ويدعي صاحب البلاغ أن الهجوم كان يستهدفه هو أيضاً، وأنه بمحض الصدفة لم يكن في السيارة مع زميله.

It's your birthday, and you're in the car with your parents.
إنه عيد ميلادك، وأنت في السيارة مع والديك.

When you get in the car with Ted, don't be nice to him.
عندما تحصل في السيارة مع تيد، لا يكون لطيفا له.

Well, if you're staying out here, then you wait in the car, with the other babies.
حسنًا، إن كنت ستبقى هنا فيمكنك الإنتظار في السيارة مع الأطفال الآخرين.

Ok, so that explains why she was in the car with Tommy.
إذاً هذا يوضح لماذا كانت في السيارة مع تومي

He was in the car with the woman he loved and they got into an accident.
كان في السيارة مع المرأة التي كان يحبها و تعرض لحادثة

He is hiding behind the car with that guy from the Southern substation.
هو يختبئ خلف السيارة مع ذلك الرجل مِن مركز الشرطة الجنوبي

I saw you in the car with the dog. You know I saw you.
رأيتك فى السيارة مع الكلب انت تعلم اننى رأيتك

I was in the car with Jang Tae San,
هل لديك اى دلائل على اني كنت فى نفس السيارة مع جانج تاى سان

Governor Connally of Texas in the car with him was also shot.
كرونكايت: محافظكوناليتكساس في السيارة مع قتل أيضا له

Are we going to leave the car with all the evidence?
نحن ذاهبون إلى مغادرة سيارة مع جميع الأدلة؟

- I was there too, in the car with my mother. We almost hit someone.
لقد كنت هناك أيضاً فى السيارة بصحبة والدتى لقد كدنا أن نصطدم بشخص ما

I don't wanna be in the car with no Snake King.
لا أود أن أكون داخل السياره مع ملك الثعبان

That is, if I can fit anything, considering my husband has filled the back of the car with old books.
هذا لو استطعت أن أضع بها أي شئ، نظراً لقيام زوجي بملأ مؤخرة السيارة بتلك الكتب القديمة،

Then he's telling us this story about how when he was a kid he was in the car with his father and his father was trying to load one of them.
ثم يقصّ علينا حكاية عن أنه في صباه... كان في السيارة برفقة أبيه... ...

There was another kid in the car with you that night, right?
لقد كان هناك فتى آخر في السيارة معك في تلك الليلة، صحيح؟

I don't want to risk anyone seeing you get in the car with me.
لا أريد المخاطرة بأن يراكِ أحد تركبين السيارة معي.

If I set you up, do you think I'd even get into the car with this Nazi piece of sh...?
إذا كنت قد أوقعت بك, فهل تظنّ بأنّي سأركب تلك السيّارة مع هذا النازيّ الحثا..

What, when you saw me in the car with that weirdo?
ماذا عندما شاهدتني بالسيارة مع ذلك الغبي

Of course we get the car with the retarded wipers.
بالطبع حصلنا على سيارة ذات مساحات فاسدة