"the carnegie" - Translation from English to Arabic

• كارنيغي
• كارنيجي

Pursuant to that amendment, the annual contribution to the Carnegie Foundation amounts to Euro1,211,973 for 2009. D. Peace Palace Museum
ووفقا لذلك التعديل، تبلغ المساهمة السنوية التي تقدم في عام 2009 إلى مؤسسة كارنيغي 973 211 1 يورو.

These areas are to be renovated in cooperation with the Carnegie Foundation, which owns the building.
وسيجري تجديد تلك القاعات بالتعاون مع مؤسسة كارنيغي مالكة المبنى.

The annual contribution by the United Nations to the Carnegie Foundation amounts to Euro1,236,334 for 2011.
وتبلغ المساهمة السنوية المقدمة من الأمم المتحدة في عام 2011 إلى مؤسسة كارنيغي 334 236 1 يورو.

The Division operates in close collaboration with the Peace Palace Library of the Carnegie Foundation.
وتعمل بتعاون وثيق مع مكتبة قصر السلام التابعة لمؤسسة كارنيجي.

the Carnegie Foundation provided a seminar room as well as offices and related equipment for staff of the Codification Division and lecturers.
وأتاحت مؤسسة كارنيجي قاعة للدرس فضلا عن مكاتب ومعدات ذات صلة لموظفي شعبة التدوين والمحاضرين.

He is currently a Scholar-in-Residence and Chair of the Non-proliferation Program at the Carnegie Moscow Center.
ويشغل حالياً منصب عالم باحث مقيم ورئيس برنامج عدم الانتشار في مركز كارنيغي بموسكو.

The Division operates in close collaboration with the Peace Palace Library of the Carnegie Foundation.
وتعمل الشعبة بتعاون وثيق مع مكتبة قصر السلام التابعة لمؤسسة كارنيغي.

The museum, which is run by the Carnegie Foundation, presents an overview of the theme " Peace through justice " .
ويقدم المتحف الذي تديره مؤسسة كارنيغي لمحة عامة عن موضوع ' ' السلام من خلال إقامة العدل``.

He is currently a Scholar-in-Residence and Chair of the Non-proliferation Program at the Carnegie Moscow Center.
وهو حاليا باحث مقيم ورئيس برنامج عدم الانتشار في مركز كارنيغي في موسكو.

Supplementary agreement between the United Nations and the Carnegie Foundation concerning the use of the Peace Palace at The Hague
اتفاق تكميلي بين الأمم المتحدة ومؤسسة كارنيغي بشأن استخدام قصـر الســلام في لاهاي

The Advisory Committee welcomes the agreement arrived at as a result of the negotiations between the United Nations and the Carnegie Foundation.
وترحب اللجنة الاستشارية بالاتفاق الذي تم التوصل إليه نتيجة المفاوضات بين الأمم المتحدة ومؤسسة كارنيغي.

The spaces will be renovated in cooperation with the Carnegie Foundation, which owns the building.
وسيجري تجديد تلك القاعات بالتعاون مع مؤسسة كارنيغي مالكة المبنى.

The Committee recalls that the use of the Peace Palace is governed by a 1946 agreement between the United Nations and the Carnegie Foundation.
وتشير اللجنة إلى أن استخدام قصر السلام محكوم باتفاق عام 1946 المبرم بين الأمم المتحدة ومؤسسة كارنيجي.

the Carnegie researchers argued that most of these costs could have been saved if greater attention had been paid to prevention.
ويقول باحثو كارنيجي أن معظم هذه التكاليف كان يمكن توقيها لو أولي مزيد من الاهتمام للوقاية.

The museum, which is run by the Carnegie Foundation, presents an overview of the theme " Peace through justice " .
ويقدم المتحف الذي تديره مؤسسة كارنيجي لمحة عن موضوع ' ' السلام من خلال إقامة العدل``.

The museum, which is run by the Carnegie Foundation, presents an overview of the theme " Peace through Justice " .
ويقدم المتحف الذي تديره مؤسسة كارنيجي لمحة عن موضوع ' ' السلام من خلال إقامة العدل``.