"the casket" - Translation from English to Arabic

• النعش
• التابوت
• الصندوقَ
• الصندوقِ

That night, before we moved the casket to the Capitol.
تلك الليلة، قبل أن ننقل النعش إلى مبنى الكونغرس.

You'll have every in guy there wishing he could hop into the casket and mount your corpse.
سيكون لديك كل في الرجل هناك متمنيا أن يتمكن من قفز إلى و النعش وجبل جثتك.

You want me to open up the casket, pull a hair off the corpse?
أتريدين أن أفتح النعش وأسحب شعرةً من الجثّة؟

Did you look in the casket? At the mortuary?
هل نظرت إلى داخل التابوت في قاعة الموتى؟

I thought his Medal of Valor was already in the casket.
اعتقدت أن ميدالية البسالة كانت بالفعل بداخل التابوت

If she wants the pouch in the casket, the pouch is going in the casket.
إذا أرادت أن تضع هذا الكيس في التابوت فإن الكيس سوف يُوضع في التابوت

In a few seconds, we will be closing the casket... and saying goodbye to Jason forever.
في بضعة ثواني، نحن سَنَغْلقُ الصندوقَ... وقول مع السّلامة إلى جيسن إلى الأبد.

And the funeral parlor would reach out to the family, then make sure the casket got sent to the morgue.
و بيت الجنازة سيتصل بالعائلة ليتأكد بأن النعش سيذهب إلى المشرحة

Have you thought about putting the casket outdoors?
لتحية من القوات الجوية. هل فكرتم بوضع النعش في الهواء الطلق؟

the casket's scheduled to be on Flight 241 to Beijing.
من المقرر النعش أن يكون على رحلة 241 إلى بكين.

Tomorrow morning, before we stick Ruby in the ground, how about we pop the casket and give you a look-see?
صباح الغد قبل أن ندفن روبي كيف عن أن نقوم بفتح النعش

the casket was closed, and some man I've never met was talking about God.
النعش كان مغلقًا، وبعض الرجال كانوا يتحدّثون عن الربّ لم يسبق وأن قابلتهم

Before the funeral, the day you moved the casket to the Capitol, well, your children were on full display for the whole world to see.
قبل المأتم، في اليوم الذي نُقل فيه النعش إلى الكونغرس. كان طفلاكِ، تحت عدسات العالم المباشرة ليروهما.

We will have a procession, and I will walk to the Cathedral with the casket.
سيكون عندنا موكب.. وسأمشي إلى الكاتدرائية مع النعش.

They had the casket until the hearse picked it up and brought it here this morning.
كان التابوت لديهم حتى نقلته عربة نقل الموتى وأحضرت إلى هنا صباح اليوم

I know he didn't then kill himself and jump naked into the casket.
أعلم أنه لم ينتحر ويضع نفسه عارياً في التابوت

I mean, at my grandma's funeral, they kept the casket in a private room until the service started.
في جنازة جدتي أبقوا على التابوت في في غرفةٍ خاصة حتى تبدأ مراسم الجنازة

I cut the pieces for sewing, install them into the casket.
, أنا أقطع قطع من القماش للخياطة ثم تثبيتها في التابوت

It is an art form because you are creating a final picture and the casket is frame of the picture.
إنه شكل فني لإنك تخلق الصورة النهائية و التابوت . إطار لهذه الصورة

He was a pallbearer and he was kinda struggling to hold up his end of the casket.
و كنت واحدة من الذين حملوا التابوت ، وكان من الصعب فعل ذلك

If the casket was compromised and allowed in oxygen and moisture, skeletonization could have occurred.
إذا تم الكشف عن التابوت وسُمِحَ بدخول الأوكسجين ولرطوبة فالهيكلة قد تحدث

We could put a photograph on top of the casket.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَضِعَ صورة على قمةِ الصندوقِ.