"the caterpillar" - Translation from English to Arabic

• اليرقة
• يرقة
• اليسروع
• كاتربيلر

In return, the ants mount a guard to protect the caterpillar wherever it goes.
في المقابل يتولّى النمل حراستها لحماية اليرقة أينما تذهب

Sure you don't want me to give you a little touch-up? (sighs) I am happy being the caterpillar.
دوت, هل أنت متأكدة من أنك لا تريدين بعض اللمسات؟ أنا سعيدة بكوني اليرقة

Red, what the caterpillar calls the end, the world calls a butterfly.
ما تسميه اليرقة النهاية، فالعالم يسميه الفراشة.

But eventually, the imaginal cells keep growing and overtake the destiny of the caterpillar and will it into this cocoon.
لكن في النهاية الخلايا التخيلية تستمر بالنمو وتتغلب على كونها يرقة وتتحول إلى هذه الشرنقة

As the caterpillar bites into a vein, a kind of latex swells out engulfing it.
عندما يعض اليسروع العرق ينغمر بنوع من عصارة لبنية

Temperature in the caterpillar is 15 degrees above red line and rising.
درجة حرارة في اليرقة 15 درجة فوق الخطّ الأحمر وتمرّد.

Captain, we will have to stop until we can repair the caterpillar unit.
القائد، نحن يجب أن نتوقّف حتى نحن نستطيع التصليح وحدة اليرقة.

Whoever did this knew how to cripple the caterpillar in a way not easy to find.
من عمل هذا عرف كيف لشلّ اليرقة بطريقة ما ليس سهل للإيجاد.

The memory of the Commission's faults is still very present, and so too is the shadow of the caterpillar that refused the lipstick yet still wanted to become a butterfly.
فالأخطاء التي ارتكبتها اللجنة لا تزال عالقة في الأذهان، مثلها في ذلك مثل تلك اليرقة التي تريد أن تصير فراشة جميلة بدون أن تمر بالمراحل اللازمة لذلك التحول.

Just when the caterpillar thought the world was over...
فقط حين ظنّت اليرقة أنّالعالمقد انتهى...

the caterpillar is operational and appears to be running normally.
إنّ اليرقة فعّالة ويبدو الإدارة عادة.

I knew there was damage when the caterpillar went down.
عرفت كان هناك ضرر عندما اليرقة هبطت.

We can't leave Carl, the caterpillar, behind. Not a good idea.
ـ لا يمكننا ترك "(كارل)، اليرقة" ـ أنها ليست فكرة جيّدة

Have you found the caterpillar yet?
ألم تجد اليرقة بعد؟

Slowly, it...activates, encourages the caterpillar to...
وببطء ينشط محولا اليرقة الى

So the caterpillar goes elsewhere.
لذا تذهب اليرقة لمكان آخر.

I found out what happened to the caterpillar.
إكتشفت ما حدثت إلى اليرقة.

"Keep your temper," said the caterpillar.
"حافظي على هدوئك," قالت اليرقة.

This is the caterpillar... of the blue butterfly and it's lived in this nest undetected and protected by the ants and fed by them for the last two years.
هذه يرقة... .. الفراشة الزرقاء.

If the caterpillar isn't quick, it will drown... or find its jaws glued together.
وإذا لم يكن اليسروع سريعا سيغرق مباشرة أو ليجد فكّيه ملتصقان ببعضهما

And the frog fucked the caterpillar. Ha.
ومارس الجنس على ضفدع كاتربيلر.