"the catholic institute" - Translation from English to Arabic

• المعهد الكاثوليكي

Teacher of public law at the Catholic Institute of Yaoundé, since 1991.
تدريس القانون العام في المعهد الكاثوليكي في ياوندي منذ عام ١٩٩١.

Teacher of environmental law at the Catholic Institute since 1994.
تدريس قانون البيئة في المعهد الكاثوليكي منذ عام ١٩٩٤.

Teacher of public law at the Catholic Institute of Yaoundé, since 1991.
تدريس القانون العام في المعهد الكاثوليكي في ياوندي منذ عام 1991.

Teacher of environmental law at the Catholic Institute since 1994.
تدريس قانون البيئة فلي المعهد الكاثوليكي منذ عام 1994.

Examples include the Catholic Institute for Primary School Teachers in Baucau and the Institute of Business in Dili.
وتشمل الأمثلة المعهد الكاثوليكي لمعلمي المدارس الابتدائية في بوكو ومعهد التجارة في ديلي.

Public law at the Catholic Institute of Yaoundé, since 1991.
تدريس القانون العام في المعهد الكاثوليكي في ياوندي منذ عام ١٩٩١.

Environmental law at the Catholic Institute, since 1994.
تدريس قانون البيئة في المعهد الكاثوليكي منذ عام ١٩٩٤.

Ms. Sally Levison, on behalf of the Catholic Institute for International Relations 1436th
السيدة سالي ليفيسون، بالنيابة عن المعهد الكاثوليكي للعلاقات الدولية ١٤٣٦

Mr. Mark Salzer, on behalf of the Catholic Institute for 1419th
السيد مارك سالزر بالنيابة عن المعهد الكاثوليكي للعلاقات الدولية

For the well-being of all women and girls, the Catholic Institute for International Relations calls for the creation of development goals that are inclusive from the grass roots up.
ومن أجل تحقيق رفاه جميع النساء والفتيات، يدعو المعهد الكاثوليكي للعلاقات الدولية إلى وضع أهداف إنمائية تشمل الجميع من القواعد الشعبية إلى أعلى.

the Catholic Institute for International Relations (CIIR) is registered as a charity in the United Kingdom.
حصل على المركز الاستشاري الخاص في عام 1996 المعهد الكاثوليكي للعلاقات الدولية مسجل في المملكة المتحدة باعتباره مؤسسة خيرية.

32. the Catholic Institute for International Relations contended that the dialogue being conducted at the diplomatic level lacked many of the qualities mentioned; after eight rounds of bilateral talks between Portugal and Indonesia since 1992, the suffering of the East Timorese population had not been reduced.
٣٢ - وإن المعهد الكاثوليكي للعلاقات الدولية يزعم أن الحوار الذي يدور حاليا على مستوى دبلوماسي يفتقر إلى الصفات اﻹيضاحية حيث أنه، من خلال ثمانية دورات من المحادثات الثنائية فيما بين البرتغال وإندونيسيا منذ العام ١٩٩٢، لم تهدأ آلام شعب تيمور الشرقية.

He reiterated the need for a referendum to decide the future status of East Timor and called for a " special status " of autonomy for the interim, according to an interview published by the Catholic Institute for International Relations.
وقد أكد مرة أخرى ضرورة إجراء استفتاء لتقرير المركز المقبل لتيمور الشرقية وطالب بمنح " مركز خاص " لسلطة ذاتية مؤقتة، وذلك حسب ما جاء في مقابلة نشرها المعهد الكاثوليكي للعلاقات الدولية.

the Catholic Institute for International Relations (Progressio) is an international organisation working for sustainable development and the eradication of poverty.
المعهد الكاثوليكي للعلاقات الدولية (بروغريسيو) هو منظمة دولية تعمل من أجل التنمية المستدامة والقضاء على الفقر.

Ms. Levison: the Catholic Institute for International Relations (CIIR) has continued to monitor the situation in East Timor since we presented our petition to this Committee last year.
السيدة لفيسون )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: إن المعهد الكاثوليكي للعلاقات الدولية يواصل رصد الحالة في تيمور الشرقية منذ قدمنا التماسنا الى هذه اللجنة في العام الماضي.

Many of the countries in which the Catholic Institute for International Relations (also known as Progressio) works have very fragile governance structures in which women and girls are particularly marginalized and underrepresented.
توجد في كثرة من البلدان التي يعمل فيها المعهد الكاثوليكي للعلاقات الدولية (معروف أيضاً باسم منظمة Progressio) هياكل إدارية هشة للغاية تتعرض فيها النساء والفتيات بصفة خاصة للتهميش ونقص التمثيل.