"the catholic university" - Translation from English to Arabic

• الجامعة الكاثوليكية
• بالجامعة الكاثوليكية
• والجامعة الكاثوليكية

In that year, the establishment of the country's first private university, the Catholic University of Uruguay, was authorized.
وابتداء من ذلك العام، تم الإذن بإنشاء أول جامعة خاصة في البلد، وهي الجامعة الكاثوليكية لأوروغواي.

Distribution, by course and sex, of students at the Catholic University of Uruguay
توزيع الطلاب في الجامعة الكاثوليكية بأوروغواي، حسب الدراسة ونوع الجنس

Lecturer at the Catholic University of Central Africa in Yaoundé
محاضر في الجامعة الكاثوليكية لوسط أفريقيا في ياوندي

Teaches courses in criminal law at the Catholic University of Madagascar
أستاذ قانون العقوبات بالجامعة الكاثوليكية في مدغشقر

The programme targeted several groups, including students at Yaoundé I University, the Catholic University of Central Africa, researchers, the military, parliamentarians, civil society organization leaders and lawyers.
واستهدف البرنامج بخدماته عددا من المجموعات، يشمل طلاب جامعة ياوندي الأولى، والجامعة الكاثوليكية لوسط أفريقيا، والباحثين، والعسكريين، وأعضاء البرلمانات، وقادة منظمات المجتمع المدني، والمحامين.

Graduated from the Catholic University of Córdoba, Argentina.
تخرجت من الجامعة الكاثوليكية في قرطبة، الأرجنتين.

Mision Rescate Peru: PCI's Peruvian Field Office is now firmly installed in the Catholic University in Lima.
مهمة الإنقاذ في بيرو: استقر الآن المكتب الميداني للمنظمة الدولية لطفل السلام في بيرو في الجامعة الكاثوليكية في ليما.

He is Professor at the Catholic University of Louvain.
وهو أستاذ في الجامعة الكاثوليكية في لوفان.

Law studies at the Human Rights Institute of Lyon in partnership with the Catholic University of Central Africa.
دراسات في الحقوق في معهد حقوق الإنسان في ليون في إطار الشراكة مع الجامعة الكاثوليكية لأفريقيا الوسطى

the Catholic University currently has 67 per cent female enrolment, of whom 65.2 per cent come from areas of the country outside Asunción.
وتبلغ النسبة الإجمالية للمقيدات في الجامعة الكاثوليكية حاليا 67 في المائة، منهن 65.2 في المائة داخل البلد.

He is also a Visiting Professor at the Catholic University of Louvain.
وهو أيضا أستاذ زائر في الجامعة الكاثوليكية في لوفان.

Graduated from the Catholic University of Cordoba, Argentina
تخرجت من الجامعة الكاثوليكية في كوردوبا، الأرجنتين

In the private system, new training schools have been opened, such as the Catholic University of West Africa (UCAO).
وتسنى في القطاع الخاص إنشاء مدارس تدريب جديدة، وكذلك الجامعة الكاثوليكية لغرب أفريقيا.

He is a Professor at the Catholic University of Louvain.
وهو أستاذ في الجامعة الكاثوليكية في لوفان.

B.A. in Law from the Catholic University of Rio de Janeiro.
حاصــل على بكالوريس في الحقوق من الجامعة الكاثوليكية في ريو دي جانيرو؛

Currently, proceeds teaching Law at the Catholic University of São Paulo (PUC-SP), where she began teaching in 1973.
تقوم حاليا بتدريس القانون بالجامعة الكاثوليكية في سان باولو حيث بدأت التدريس في عام 1973.

Advisory services to the Faculty of Law of the Catholic University of Guayaquil (human rights education in Ecuador)
مستشارة لكلية الحقوق بالجامعة الكاثوليكية في غواياكيل، تعليم حقوق اﻹنسان في إكوادور.

Professor at the Faculty of Law of the Catholic University of Buenos Aires.
أستاذ في كلية الحقوق بالجامعة الكاثوليكية في بوينس أيرس.

Former professor of international law at Buenos Aires University, at the University of El Salvador, the Argentine Foreign Service Institute, the University of Morón and the Catholic University of Córdoba.
أستاذ سابق للقانون الدولي بجامعة بوينس آيرس، وجامعة السلفادور، ومعهد وزارة الخارجية اﻷرجنتينية، بيونس آيرس، وجامعة مورون، والجامعة الكاثوليكية في قرطبة باﻷرجنتين.

The main universities are the University of Chile (founded in 1842) and the Catholic University (1888), both of them in Santiago.
وأهم هذه الجامعات جامعة شيلي )أنشئت في عام ١٨٤٢( والجامعة الكاثوليكية )١٨٨٨(، وكلتاهما في سنتياغو.