"the center of" - Translation from English to Arabic

• مركز
• وسط
• منتصف
• قلب
• محور
• محط
• مركزِ
• مركزَ
• بوسط
• بمركز
• مركزها
• المركز من
• لمركز
• مركزُ
• لوسط

If the sun decided to be a graffiti artist instead of the center of the solar system,
إذا قررت الشمس أن تصبح فنانة لوحات جدارية بدلاً من أن تكون مركز النظام الشمسي،

Every day, the web of this conspiracy grows, and we still don't know who's at the center of it.
كل يوم، تزداد شبكة المؤامرة نمواً وحتى الآن، مازال غير واضحاً من هو في مركز هذه المؤامرة

All of our friends were these hyper-academic, ambitious people and Stephen was right there at the center of it all.
جميع أصدقائنا كانت هذه، في الناس أهل الطموح المفرط الدراسي وكان ستيفن هناك حق في وسط كل ذلك.

Sharks have intense neural ganglion in the center of their snouts.
أسماك القرش لديها مكثفة العصبي العقدة في وسط الخطوم بهم.

In the center of the property was the ranch house.
و في منتصف تلك المنطقة كان بيت المزرعة موجوداً

Well, what about, like, target practice in the center of town?
حسنا , ماذا عن أهداف الرماية في قلب البلدة ؟

The promotion and protection of fundamental rights, as well as questions of emancipation are also at the center of the actions of permanent education.
وتعزيز وحماية الحقوق الأساسية وكذلك مسائل التحرر تحتل أيضاً محور أعمال التعليم الدائم.

Yeah, see, this fungus infects the center of the stalk.
أجل انظر ، هذه الفطريات تصيب مركز ساق النبتة

We're still forty miles from the center of the cell?
نحن ما زلنا نبعد أربعون ميل من مركز الخلية؟

Mymotherandfatherwere formy the center of the Universe when it was young
عندما كنت صغيرة أمي وأبي كانا مركز الكون بلنسبة لى

According to data from sensors we've placed in the area the center of the disaster is moving.
بالاستناد إلى المعلومات المقدمة من الحساسات التي وضعناها .في المنطقة فإن مركز الكارثة يقوم بالتحرك

You can't save people when you're the center of attention.
لا يمكن أن تنقذ الناس إن كنت مركز الاهتمام

Here we are, 25,000 light-years away from the center of our galaxy, and our galaxy is over 100,000 light-years across.
على بعد 25 ألف سنه ضوئيه من مركز المجره وحجم مجرتنا أكبر من 100 الف سنه ضوئيه عرضاً

Does it have blanks, too? the plan didn't count on one thing: Rodney was at the center of it.
هل يحتوي أيضاً على رصاصات فارغة؟ الخطة لم تعتمد على شيئ واحد كان رودني في وسط الخطة

Look! Look! He stands in the center of the colony..
أنظر أنظر إنه يقف في وسط الحي ويهين والده

By morning, Soviet tanks had taken over the center of Prague.
بحلول الصباح، كانت الدبابات السوفياتية قد سيطرت على وسط براغ

It's in the center of the circle in Kingfisher County, moving northeast.
انها فى منتصف دائرة فى اقليم كينج فيشر وتتجه الى الشمال

Whatever she is, she's at the center of it, and I think this kid might be the key.
أياً كانت , إنها في منتصف الأمر و أعتقد أن هذا الولد ربما يكون مفتاح الحل

You stand in the center of your scariest stage, you sing your song.
تقفين في منتصف مسرح يخيفك . وتغنين اغنية

They recreated the center of New York, simulated an outbreak, showed it to the Russians and sold them the virus..
لقد أعادوا بناء قلب مدينة نيويورك , وصنعوا مُحاكاة لتسريب الفايروس فيها وجعلوا الروس يروها وباعوا لهم الفيروس

Concrete objectives within national plans should have the human person clearly at the center of development goals.
وينبغي أن نجعل الأهداف الملموسة المحددة في إطار الخطط الوطنية الشخص الإنساني، بشكل واضح، محور الأهداف الإنمائية.

States are struggling with global phenomena, such as hunger, poverty or epidemics, putting the individual at the center of this debate.
فالدول تصارع الآن ظواهر عالمية كالجوع، أو الفقر أو الأوبئة، تجعل الفرد محط تركيز هذه المناقشة.

I feel that I'm in the center of an orderly, tranquil universe.
أشعرُ أنّني في مركزِ كونٍ ساكنٍ منظّم مكانٍ جميلٍ للغاية

For hundreds of years, this fortress was the center of the Four Lands.
طوال مئات السنين، لبثت هذه القلعة مركزَ الأراضي الأربع.

- Yeah, as long as you're not right at the center of South Beach is okay.
نعم، طالما أنك لست بوسط الشاطيء الجنوبي فأنت على ما يرام

In fact, the Earth is 25,000 light-years away from the supermassive black hole at the center of the Milky Way.
في الحقيقه ، الارض تبعد 25 الف سنه ضوئيه عن الثقب الاسود الضخم المتواجد بمركز مجرتنا درب التبانه

If the dome is like an atom, and these walls are-are just electrons that means there has to be a nucleus in the center of it.
إن كانت هذه القبّة أشبه في تركيبها بالذرّة وهذه الجدران بمثابة الإلكترونات فمن المؤكد أنه يوجد نواة في مركزها

Now, in this case, what we're smashing together is tiny protons, which are inside the center of every atom.
الآن، في هذه الحالة ما نقوم بسحقهم معا هو بروتونات دقيقة التي هي داخل المركز من كل ذرة

The address was delivered by James Hug, Society of Jesus (SJ), of the center of Concern;
وقد ألقى الخطاب جيمس هوغ من رهبانية اﻵباء اليسوعيين التابعة لمركز الكونسيرم؛

the center of a civilization dedicated to human blood.
مركزُ حضارة مُكرس للدم البشري.

I want to cell phones kicked into the center of the room right now.
أريدكم أن ترموا هواتفكم لوسط الغرفة حالاً.