"the central african republic for the period" - Translation from English to Arabic

• جمهورية أفريقيا الوسطى للفترة

Financing of the United Nations Mission in the Central African Republic for the period from 27 March to 30 June 1998
تمويـل بعثــة الأمــم المتحـدة في جمهورية أفريقيا الوسطى للفترة من 27 آذار/مارس إلى 30 حزيران/يونيه 1998

Financial performance report of the United Nations Mission in the Central African Republic for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000
تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000

(ii) The adoption of the strategic framework for peacebuilding in the Central African Republic for the period 2009-2011;
' 2` اعتماد الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى للفترة 2009-2011؛

The present report contains the financial performance report of the United Nations Mission in the Central African Republic for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999.
يشتمل هذا التقرير على تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى للفترة من 1 تموز/يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 1999.

Budget for the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015
ميزانية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015

Budget performance of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic for the period from 10 April to 30 June 2014
أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى للفترة من 10 نيسان/أبريل إلى 30 حزيران/يونيه 2014

Budget for the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015
ميزانية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد في جمهورية أفريقيا الوسطى للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015

Report of the Secretary-General on the revised budget for the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015
تقرير الأمين العام عن الميزانية المنقحة لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015

(i) Budget for the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015;
' 1` ميزانية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015؛

(ii) Budget performance of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014;
' 2` أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014؛

(iii) Budget for the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic for the period from 1 July 2015 to 30 June 2016;
' 3` ميزانية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى للفترة من 1 تموز/يوليه 2015 إلى 30 حزيران/يونيه 2016؛

(a) Report of the Secretary-General concerning the financial performance of the United Nations Mission in the Central African Republic for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 (A/54/851);
(أ) تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى للفترة من 1 تموز/يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 1999 (A/54/851)؛

AC/1347 Financing of the United Nations Mission in the Central African Republic for the period from 27 March to 30 June 1998 (13 April)
AC/1347 تمويـل بعثــة اﻷمــم المتحـدة في جمهورية أفريقيا الوسطى للفترة من ٢٧ آذار/ مارس إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ )١٣ نيسان/أبريل(

BONUCA, with other members of the United Nations country team, participated in the revised session of the Consolidated Appeal Process and in the development of the United Nations Development Assistance Framework for the Central African Republic for the period 2007-2011, which is the strategic framework of reference for United Nations action.
وشارك المكتب إلى جانب جهات أخرى أعضاء في فريق الأمم المتحدة القطري في الدورة المنقحة لعملية النداء الموحد، وفي وضع إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية في جمهورية أفريقيا الوسطى للفترة 2007-2011، وهو الإطار المرجعي الاستراتيجي لأعمال الأمم المتحدة.

Financing arrangements for the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic for the period from 10 April to 31 December 2014 and for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015
الترتيبات المالية لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى للفترة من 10 نيسان/أبريل إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2014، ولحساب الدعم لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015

Financing arrangements for the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic for the period from 10 April to 31 December 2014 and for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015
ترتيبات تمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى للفترة من 10 نيسان/أبريل إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2014 وحساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015

:: Budget for the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 (A/69/557)
ميزانية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 (A/69/557)

(a) Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 (A/69/557);
(أ) تقرير الأمين العام عن ميزانية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 (A/69/557)؛

The Officer-in-Charge, Office of Programme Planning, Budget and Accounts introduced the report of the Secretary-General on the Budget for the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 (A/69/557).
وعرض الموظف المسؤول عن مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات تقرير الأمين العام عن ميزانية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 (A/69/557).

(a) Note by the Secretary-General on the financing arrangements for the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic for the period from 10 April to 31 December 2014 and for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 (A/68/874);
(أ) مذكرة من الأمين العام بشأن ترتيبات تمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى للفترة من 10 نيسان/أبريل إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2014، وحساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 (A/68/874)؛