"the central nervous system" - Translation from English to Arabic

• الجهاز العصبي المركزي
• للجهاز العصبي المركزي
• النظام العصبي المركزي
• والجهاز العصبي المركزي
• للنظام العصبي المركزي
• على الجهاز العصبي

According to the animal trials logged in these notes, it attacks the central nervous system within minutes of exposure.
وفقا لالتجارب على الحيوانات تسجيل في هذه المذكرات، هاجمت الجهاز العصبي المركزي في غضون دقائق من التعرض.

the central nervous system is fine, but the spine has been severed.
الجهاز العصبي المركزي على ما يرام, ولكن تم قطع العمود الفقري.

The primary effect of endosulfan, via oral and dermal routes of exposure, is on the central nervous system (CNS).
ويحدث التأثير الرئيسي للاندوسلفان، عن طريق مسارات للتعرض من خلال الفم والبشرة، على الجهاز العصبي المركزي.

In laboratory animals, endosulfan produces neurotoxicity effects, which are believed to result from over-stimulation of the central nervous system.
يُحدث الاندوسلفان في حيوانات المختبرات آثاراً سمية عصبية يعتقد أنها تنتج عن تحفيز مفرط للجهاز العصبي المركزي.

Hearts and kidneys are Tinkertoys. I'm talking about the central nervous system.
القلوب والكلى ليست سوى ألعاب أنى أتحدّث عن النظام العصبي المركزي

In addition to the induction of congenital malformations, the central nervous system is particularly affected.
وبالإضافة إلى استحثاث التشوهات الخلقية، يتأثر الجهاز العصبي المركزي بصفة خاصة.

2. Similarity to known substances and effects on the central nervous system
٢ - تشابهها مع المواد المعروفة وتأثيرها على الجهاز العصبي المركزي

Similarity to known substances and effects on the central nervous system
التشابه مع المواد المعروفة والتأثيرات على الجهاز العصبي المركزي

Teratogenic responses involving the central nervous system have also been reported for the pig and guinea pig.
وأُبلغ كذلك عن استجابات مشوهة للأجنة تشمل الجهاز العصبي المركزي في الخنزير والخنزير الغيني.

In larger doses, it acts on the central nervous system to promote compliant and suggestible behavior.
في جرعات أكبر، يعمل على الجهاز العصبي المركزي لتعزيز إيحاء سلوكي.

Mainly the brain and the rest of the central nervous system.
أساسا الدماغ وبقية الجهاز العصبي المركزي

But they're saying it attacks the central nervous system.
لكنهم قائلة انها تهاجم الجهاز العصبي المركزي.

If ingested, it slows down the central nervous system, and that causes oxygen depletion in the blood.
عند هضمها تبطيء حركة الجهاز العصبي المركزي وهذا يسبب نضوب الأوكسجين في الدم

A disease of the central nervous system that has no cure.
مرض في الجهاز العصبي المركزي ولا علاج له

In humans, the larvae attack the central nervous system and sort of burrow their way into the brain stem.
بالنسبة للإنسان اليرقات تهاجم الجهاز العصبي المركزي وتأخذ طريقها لجِذع الدماغ

Mercury specifically targets the central nervous system.
الزئبق يستهدف الجهاز العصبي المركزي بالتحديد

Severe poisoning will affect the central nervous system, producing incoordination, slurred speech, loss of reflexes, weakness, fatigue, involuntary muscle contractions, twitching, tremors of the tongue or eyelids, and eventually paralysis of the body extremities and the respiratory muscles.
ويؤثر التسمم الحاد على الجهاز العصبي المركزي حيث يؤدي إلى عدم التناسق والتلعثم وفقدان المنعكسات والضعف والفتور والانقباضات العضلية اللاإرادية، والاختلاجات وارتجاف اللسان أو الأجفان، وفي النهاية حدوث شلل في أطراف الجسم وعضلات التنفس.

Cocaine is a stimulant to the central nervous system.
والكوكايين محفز للجهاز العصبي المركزي .

I'm stimulating neurogenesis in the central nervous system.
لتحفيز عملية التكوين العصبي في النظام العصبي المركزي

Inhalation of mercury vapours may cause damage to the lungs, kidneys and the central nervous system of doctors, nurses, other health-care workers or patients who are exposed to it.
وقد يؤدي استنشاق أبخرة الزئبق إلى إتلاف الرئة والكلى والجهاز العصبي المركزي لدى الأطباء والممرضين وغيرهم من العاملين في الحقل الطبي أو المرضى المعرضين لهذه الأبخرة.

The ingestion of a lethal dose leads to respiratory paralysis, while the inhalation of high doses causes local irritation and depression of the central nervous system WHO-ICPS (1991).
ويسفر تناول جرعات مميتة عن شلل الجهاز التنفسي، في حين أن استنشاق جرعات مرتفعة يسبب تهيجا محليا وإعياء للنظام العصبي المركزي (منظمة الصحة العالمية- البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية (1991)).