"the chair of the committee on relations" - Translation from English to Arabic

• رئيس لجنة العلاقات

Letter dated 30 September 2014 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Chair of the Committee on Relations with the Host Country
رسالة مؤرخة 30 أيلول/سبتمبر 2014 موجهة إلى رئيس لجنة العلاقات مع البلد المضيف من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 11 April 2013 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Chair of the Committee on Relations with the Host Country
رسالة مؤرخة 11 نيسان/أبريل 2013 موجهة إلى رئيس لجنة العلاقات مع البلد المضيف من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 25 May 2010 from the Minister Counsellor for Host Country Affairs of the United States Mission to the United Nations addressed to the Chair of the Committee on Relations with the Host Country
رسالة مؤرخة 25 أيار/مايو 2010 موجهة إلى رئيس لجنة العلاقات مع البلد المضيف من الوزير المستشار لشؤون البلد المضيف في بعثة الولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 6 July 2010 from the Permanent Mission of Nicaragua to the United Nations addressed to the Chair of the Committee on Relations with the Host Country
مذكرة شفوية مؤرخة 6 تموز/يوليه 2010 موجهة إلى رئيس لجنة العلاقات مع البلد المضيف من الممثل الدائم لنيكاراغوا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 29 July 2010 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Cuba to the United Nations addressed to the Chair of the Committee on Relations with the Host Country
رسالة مؤرخة 29 تموز/يوليه 2010 موجهة إلى رئيس لجنة العلاقات مع البلد المضيف من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 29 June 2010 from the Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to the United Nations addressed to the Chair of the Committee on Relations with the Host Country
رسالة مؤرخة 29 حزيران/يونيه 2010 موجهة إلى رئيس لجنة العلاقات مع البلد المضيف من الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 6 July 2010 from the Permanent Mission of Nicaragua to the United Nations addressed to the Chair of the Committee on Relations with the Host Country
مذكرة شفوية مؤرخة 6 تموز/يوليه 2010 موجهة إلى رئيس لجنة العلاقات مع البلد المضيف من البعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى الأمم المتحدة

the Chair of the Committee on Relations with the Host Country introduced the report of the Committee (A/66/26) and draft resolution A/C.6/66/L.23.
وعرض رئيس لجنة العلاقات مع البلد المضيف تقرير اللجنة (A/66/26) ومشروع القرار A/C.6/66/L.23.

A/AC.154/401 Letter dated 27 October 2010 from the Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to the United Nations addressed to the Chair of the Committee on Relations with the Host Country [A C E F R S] - - 2 pages
A/AC.154/401 رسالة مؤرخة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2010 موجهة إلى رئيس لجنة العلاقات مع البلد المضيف من الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات

the Chair of the Committee on Relations with the Host Country introduced the report of the Committee (A/65/26) and draft resolution A/C.6/65/L.11.
وعرض رئيس لجنة العلاقات مع البلد المضيف تقرير اللجنة (A/65/26) ومشروع القرار A/C.6/65/L.11.

Letter dated 27 October 2010 from the Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to the United Nations addressed to the Chair of the Committee on Relations with the Host Country
رسالة مؤرخة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2010 موجهة إلى رئيس لجنة العلاقات مع البلد المضيف من الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة

Letter dated 10 December 2010 from the Minister Counsellor for Host Country Affairs of the United States Mission to the United Nations addressed to the Chair of the Committee on Relations with the Host Country
رسالة مؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 2010 موجهة إلى رئيس لجنة العلاقات مع البلد المضيف من الوزير المستشار لشؤون البلد المضيف في بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة

Letter dated 16 March 2011 from the Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to the United Nations addressed to the Chair of the Committee on Relations with the Host Country
رسالة مؤرخة 16 آذار/مارس 2011 موجهة إلى رئيس لجنة العلاقات مع البلد المضيف من الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة

the Chair of the Committee on Relations with the Host Country introduced the report of the Committee (A/68/26) and the draft resolution contained in document A/C.6/68/L.26.
عرض رئيس لجنة العلاقات مع البلد المضيف تقرير اللجنة (A/68/26) ومشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.6/68/L.26.

A/AC.154/405 Letter dated 27 November 2013 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Chair of the Committee on Relations with the Host Country [A C E F R S] - - 2 pages
A/AC.154/405 رسالة مؤرخة 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 موجهة إلى رئيس لجنة العلاقات مع البلد المضيف من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات

Letter dated 27 November 2013 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Chair of the Committee on Relations with the Host Country
رسالة مؤرخة 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 موجهة إلى رئيس لجنة العلاقات مع البلد المضيف من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة

A/AC.154/405 Letter dated 27 November 2013 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Chair of the Committee on Relations with the Host Country
A/AC.154/405 رسالة مؤرخة ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١٣ موجهة إلى رئيس لجنة العلاقات مع البلد المضيف من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة

A/AC.154/406 Letter dated 30 September 2014 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Chair of the Committee on Relations with the Host Country
A/AC.154/406 رسالة مؤرخة ٣٠ أيلول/سبتمبر ٢٠١٤ موجهة إلى رئيس لجنة العلاقات مع البلد المضيف من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة