"the chairman and other officers" - Translation from English to Arabic

• الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين
• الرئيس وأعضاء آخرين
• الرئيس وسائر أعضاء المكتب

The members, alternate members and representatives accredited to the session of the Board, the Chairman and other officers elected by the Board, and those who actually attended, are listed in annex II.
وترد في المرفق الثاني قائمة بأسماء الأعضاء والأعضاء المناوبين والممثلين المعتمدين لدى دورة المجلس، وأسماء الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين الذين انتخبهم المجلس، وكذلك أسماء الذين حضروا الدورة فعلا.

Election of the Chairman and other officers
انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين

Election of the Chairman and other officers of the Bureau
انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين

This meeting is convened in order to deal with the outstanding organizational matters related to the 2001 substantive session, including the election of the Chairman and other officers.
تعقد هذه الجلسة لتناول المسائل التنظيمية المعلقة بشأن الدورة الموضوعية لعام 2001، بما في ذلك انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين.

The members, alternate members and representatives accredited to the fifty-first session of the Board, the Chairman and other officers elected by the Board and those who actually attended are listed in annex II.
وترد في المرفق الثاني قائمة بأسماء الأعضاء والأعضاء المناوبين والممثلين المعتمدين لدى الدورة الحادية والخمسين للمجلس وكذلك أسماء الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين الذين انتخبهم المجلس ومن حضر الدورة فعلا.

The members, alternate members and representatives accredited to the session of the Board, the Chairman and other officers elected by the Board are listed in annex II.
وترد في المرفق الثاني قائمة بأسماء الأعضاء والأعضاء المناوبين والممثلين المعتمدين لدى الدورة الثانية والخمسين للمجلس وكذلك أسماء الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين الذين انتخبهم المجلس.

2. Election of the Chairman and other officers.
2 - انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين.

The members, alternate members and representatives accredited to the session of the Board, the Chairman and other officers elected by the Board, and those who actually attended, are listed in annex II.
وترد في المرفق الثاني قائمة بأسماء الأعضاء والأعضاء المناوبين والممثلين المعتمدين لدى دورة المجلس وأسماء الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين الذين انتخبهم المجلس وكذلك أسماء الذين حضروا الدورة فعلا.

3. Election of the Chairman and other officers
3 - انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين

Election of the Chairman and other officers [3]
انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين [3]

Election of the Chairman and other officers
2- انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين

2. Election of the Chairman and other officers.
2 - انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين

Election of the Chairman and other officers
انتخاب الرئيس وأعضاء آخرين في المكتب

Election of the Chairman and other officers of the Bureau for 1995
انتخاب الرئيس وسائر أعضاء المكتب