"the chairman and vice-chairman of the commission" - Translation from English to Arabic

• رئيس ونائب رئيس اللجنة
• اللجنة ونائب رئيسها
• لرئيس اللجنة ونائبه

Appointment of members of the International Civil Service Commission and designation of the Chairman and Vice-Chairman of the Commission
تعييــن أعضــاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية واختيار رئيس ونائب رئيس اللجنة

(ii) Designation of the Chairman and Vice-Chairman of the Commission
' 2` اختيار رئيس ونائب رئيس اللجنة

(ii) Designation of the Chairman and Vice-Chairman of the Commission
' ٢ ' تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة

Appointment of members of the International Civil Service Commission and designation of the Chairman and Vice-Chairman of the Commission
تعيين أعضــاء لجنة الخدمة المدنية الدولية وتعيين رئيس اللجنة ونائب رئيسها

Compensation 27.19 Requirements of $553,000 relate to compensation ($467,600) and pension ($85,400) provisions for the Chairman and Vice-Chairman of the Commission in accordance with General Assembly resolutions 37/131 of 17 December 1982, 40/256 of 18 December 1985 and 45/249 of 21 December 1990.
٢٧-١٩ الاحتياجات البالغة ٠٠٠ ٥٥٣ دولار تتصل بالاعتماد المرصود للتعويضات )٦٠٠ ٤٦٧ دولار( والمعاش التقاعدي )٤٠٠ ٨٥ دولار( لرئيس اللجنة ونائبه وفقا لقرارات الجمعية العامة ٣٧/١٣١ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٢ و ٤٠/٢٥٦ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٥ و ٤٥/٢٤٩ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠.

(ii) Designation of the Chairman and Vice-Chairman of the Commission.
' ٢` تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة.

(ii) Designation of the Chairman and Vice-Chairman of the Commission
' 2` تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة

(ii) Designation of the Chairman and Vice-Chairman of the Commission (A/61/105; A/C.5/61/8/Add.1)
' 2` تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة (A/61/105 و A/C.5/61/8/Add.1)

(ii) Designation of the Chairman and Vice-Chairman of the Commission (A/C.5/53/10/Add.1)
' ٢` تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة )A/C.5/53/10/Add.1(

49. Responding to a call from the Committee for Programme and Coordination at its forty-seventh session for closer cooperation between the Board and the International Civil Service Commission, the High-Level Committee on Management also engaged in active consultations with the Chairman and Vice-Chairman of the Commission.
49 - واستجابة لنداء من لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها السابعة والأربعين لتوثيق التعاون بين مجلس الرؤساء التنفيذيين ولجنة الخدمة المدنية الدولية، دخلت اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى أيضا في مشاورات نشطة مع رئيس ونائب رئيس اللجنة.

(b) Pension coverage for non-staff officials, estimated at $85,400, relates to participation in the United Nations Joint Staff Pension Fund of the Chairman and Vice-Chairman of the Commission in accordance with General Assembly resolutions 37/131 of 17 December 1982 and 40/256 of 18 December 1985.
)ب( تغطية المعاش التقاعدي للمسؤولين من غير الموظفين، تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ٨٥ دولار باشتراك رئيس ونائب رئيس اللجنة في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة وفقا لقراري الجمعية العامة ٣٧/١٣١ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٢ و ٤٠/٢٥٦ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٥.

A/C.5/61/8/Add.1 Item 106 (e) - - Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments - - Appointment of members of the International Civil Service Commission and designation of the Chairman and Vice-Chairman of the Commission - - Note by the Secretary-General [A C E F R S]
A/C.5/61/8/Add.1 البند 106 (هـ) - تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى - تعييــن أعضــاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية واختيار رئيس ونائب رئيس اللجنة - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

(ii) Designation of the Chairman and Vice-Chairman of the Commission.
' ٢` تعيين رئيس اللجنة ونائب رئيسها.

49/313. Appointment of members of the International Civil Service Commission and designation of the Chairman and Vice-Chairman of the Commission
٤٩/٣١٣ - تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية وتسمية رئيس اللجنة ونائب رئيسها

27.19 Requirements of $553,000 relate to compensation ($467,600) and pension ($85,400) provisions for the Chairman and Vice-Chairman of the Commission in accordance with General Assembly resolutions 37/131 of 17 December 1982, 40/256 of 18 December 1985 and 45/249 of 21 December 1990.
٢٧-١٩ الاحتياجات البالغة ٠٠٠ ٥٥٣ دولار تتصل بالاعتماد المرصود للتعويض )٦٠٠ ٤٦٧ دولار( والمعاش التقاعدي )٤٠٠ ٨٥ دولار( لرئيس اللجنة ونائبه وفقا لقرارات الجمعية العامة ٣٧/١٣١ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٢ و ٤٠/٢٥٦ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٥ و ٤٥/٢٤٩ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠.