"the chairman introduced draft" - Translation from English to Arabic

    • عرض الرئيس مشروع
        
    • وعرض الرئيس مشروع
        
    • عرض الرئيس مشاريع
        
    • قدم الرئيس مشروع
        
    • قام الرئيس بعرض مشروع
        
    the Chairman introduced draft resolution A/C.2/55/L.37, which he submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/55/L.8. UN عرض الرئيس مشروع القرار A/C.2/55/L.37، الذي كان قد قدمه إثر مشاورات غير رسمية جرت بشأن مشروع القرار A/C.2/55/L.8.
    351. At the 60th meeting, on 23 April 1996, the Chairman introduced draft resolution E/CN.4/1996/L.98, submitted by the Chairman. UN ١٥٣- في الجلسة ٠٦ المعقودة في ٣٢ نيسان/أبريل ٦٩٩١، عرض الرئيس مشروع القرار E/CN.4/1996/L.98 المقدم من الرئيس.
    23. At the same meeting, the Chairman introduced draft decision E/CN.4/1994/L.104 submitted by himself. UN ٣٢ - وفي الجلسة نفسها، عرض الرئيس مشروع المقرر E/CN.4/1994/L.104 المقدم منه٠
    the Chairman introduced draft decision A/C.5/49/L.18/ Rev.1. UN وعرض الرئيس مشروع المقرر A/C.5/49/L.18/Rev.1.
    the Chairman introduced draft decision A/C.5/49/L.12/ Rev.1. UN وعرض الرئيس مشروع المقرر A/C.5/49/L.12/Rev.1.
    the Chairman introduced draft resolutions on the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, the Division for Palestinian Rights, the Special information programme on the question of Palestine and on Peaceful settlement of the question of Palestine. UN عرض الرئيس مشاريع القرارات المتعلقة باللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف وبشعبة حقوق الفلسطينيين والبرنامج الإعلامي الخاص المتعلق بقضية فلسطين وبالتسوية السلمية لقضية فلسطين.
    the Chairman introduced draft decision A/C.5/53/L.75. UN قدم الرئيس مشروع المقرر A/C.5/53/L.75.
    the Chairman introduced draft decision A/C.5/56/L.34. UN قام الرئيس بعرض مشروع المقرر A/C.5/56/L.34.
    224. At the same meeting, the Chairman introduced draft resolution E/CN.4/1994/L.7 submitted by the Chairman. UN ٢٢٤- وفي الجلسة نفسها، عرض الرئيس مشروع القرار E/CN.4/1994/L.7 المقدم منه.
    599. At the same meeting, the Chairman introduced draft resolution E/CN.4/1994/L.97. UN ٥٩٩- وفي الجلسة نفسها، عرض الرئيس مشروع القرار E/CN.4/1994/L.97.
    32. At the 60th meeting, on 24 April 1998, the Chairman introduced draft resolution E/CN.4/1998/L.107, submitted by the Chairman. UN ٢٣- في الجلسة ٠٦ المعقودة في ٤٢ نيسان/أبريل ٨٩٩١، عرض الرئيس مشروع القرار E/CN.4/1998/L.107 المقدم منه.
    the Chairman introduced draft décision A/C.6/55/L.14 and orally amended it. UN عرض الرئيس مشروع المقرر A/C.6/55/L.14 وعدَّله شفويا.
    3. the Chairman introduced draft resolution A/C.5/56/L.42. UN 3 - عرض الرئيس مشروع القرار A/C.5/56/L.42.
    203. At the same meeting, the Chairman introduced draft resolution E/CN.4/1995/L.16, submitted by the Chairman. UN ٢٠٣- وفي الجلسة نفسها، عرض الرئيس مشروع القرار E/CN.4/1995/L.16 المقدم منه.
    578. At the 60th meeting, on 8 March 1995, the Chairman introduced draft resolution E/CN.4/1995/L.104, proposed by the Chairman. UN ٥٧٨- في الجلسة ٠٦ المعقودة في ٨ آذار/مارس ٥٩٩١، عرض الرئيس مشروع القرار E/CN.4/1995/L.104 المقترح منه.
    129. the Chairman introduced draft resolution E/CN.4/1996/L.8, submitted by the Chairman. UN ٩٢١- عرض الرئيس مشروع القرار E/CN.4/1996/L.8، المقدم من الرئيس.
    the Chairman introduced draft decision A/C.5/53/L.30. UN عرض الرئيس مشروع المقرر A/C.5/53/L.30.
    the Chairman introduced draft resolution A/C.6/61/L.18. UN وعرض الرئيس مشروع القرار A/C.6/61/L.18.
    the Chairman introduced draft resolution A/AC.109/2006/L.9, which was adopted without a vote (A/RES/61/128). UN وعرض الرئيس مشروع القرار A/AC.109/2006/L.9 الذي اعتمدته اللجنة دون تصويت (A/RES/61/128).
    the Chairman introduced draft resolution A/C.5/53/L.19. UN وعرض الرئيس مشروع القرار A/C.5/53/L.19.
    the Chairman introduced draft resolutions entitled " Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People " , " Division for Palestinian Rights of the Secretariat " , " Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat " and " Peaceful settlement of the question of Palestine " . UN عرض الرئيس مشاريع القرارات المعنونة " اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف " ، و " شعبة حقوق الفلسطينيين بالأمانة العامة " و " برنامج إعلامي خاص عن قضية فلسطين بإدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة " و " التسوية السلمية لقضية فلسطين " .
    the Chairman introduced draft resolutions entitled " Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People " , " Division for Palestinian Rights of the Secretariat " , and " Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat " . UN عرض الرئيس مشاريع القرارات المعنونة " اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف " و " شعبة حقوق الفلسطينيين بالأمانة العامة " و " برنامج الإعلام الخاص بشأن قضية فلسطين التابع لإدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة " .
    3. At the 74th meeting, on 3 September 1993, the Chairman introduced draft decision A/C.5/47/L.48, entitled " Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara " . UN ٣ - في الجلسة ٧٤، المعقودة في ٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، قدم الرئيس مشروع المقرر A/C.5/47/L.48، المعنون " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية " .
    the Chairman introduced draft decision A/C.5/56/L.35 and informed the Committee that the first part of the resumed fifty-sixth session of the General Assembly would be held from 4 to 15 March 2002 and the second part from 6 to 31 May 2002. UN قام الرئيس بعرض مشروع المقرر A/C.5/56/L.35 وأبلغ اللجنة بأن الجزء الأول من الدورة السادسة والخمسين المستأنفة للجمعية العامة سوف يعقد في الفترة من 4 إلى 15 آذار/مارس 2002، وسيعقد الجزء الثاني في الفترة من 6 إلى 31 أيار/مايو 2002.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more