"the chairman of special commission" - Translation from English to Arabic

• رئيس اللجنة الخاصة

Statements to the Plenary by the Chairman of Special Commission 2
البيانات التي أدلى بها رئيس اللجنة الخاصة ٢ أمام الهيئة

Statements to the Plenary by the Chairman of Special Commission 1
بيانات رئيس اللجنة الخاصة ١ إلى الهيئة العامة

LOS/PCN/L.10 Statement to the Plenary by the Chairman of Special Commission 2 on the progress of work in that Commission
بيان رئيس اللجنة الخاصة ٢ الذي أدلى به أمام الهيئة العامة بشأن سير اﻷعمال في تلك اللجنة LOS/PCN/L.10

LOS/PCN/L.75/Add.1 Statement to the Plenary by the Chairman of Special Commission 2 on the progress of work in that Commission.
LOS/PCN/L.75/Add.1 بيان رئيس اللجنة الخاصة ٢ الذي أدلى به أمام الهيئة العامة بشأن سير اﻷعمال في تلك اللجنة.

Statement on LOS/PCN/SCN.2/L.6/Rev.1 by the Chairman of Special Commission 2 at the 51st plenary meeting, held on 31 August 1989
بيان بشأن الوثيقة LOS/PCN/SCN.2/L.6/Rev.1 من رئيس اللجنة الخاصة ٢ في الجلسة العامة ٥١ المعقودة في ٣١ آب/أغسطس ١٩٨٩

LOS/PCN/L.4 Statement to the plenary by the Chairman of Special Commission 4 on the progress of work in that Commission
LOS/PCN/L.4 بيان رئيس اللجنة الخاصة ٤ في اللجنة التحضيرية بكامل هيئتها عن تقدم العمل في تلك اللجنة الخاصة

LOS/PCN/L.112 Statement to the Plenary by the Chairman of Special Commission 4 on the progress of work in that Commission
بيان مقدم الى الهيئة العامة من رئيس اللجنة الخاصة ٤ بشأن التقدم المحرز في أعمال تلك اللجنة

X) Part Two. Statements to the Plenary by the Chairman of Special Commission 2 on the progress of work in that Commission.
البيانات التي أدلى بها في الجلسة العامة رئيس اللجنة الخاصة ٢ بشأن التقدم المحرز في أعمال تلك اللجنة.

Statements to the Plenary by the Chairman of Special Commission 1 on the progress of work in that Commission
ألف - بيانات الرئيس مقدمة الى الهيئة العامة من رئيس اللجنة الخاصة ١ عن سير العمل في اللجنة

LOS/PCN/L.2 Statement to the Plenary by the Chairman of Special Commission 1 on the progress of work in that Commission
LOS/PCN/L.2 بيان رئيس اللجنة الخاصة ١ الى الهيئة العامة عن سير العمل في تلك اللجنة

LOS/PCN/L.110 Statement to the Plenary by the Chairman of Special Commission 2 on the conclusion of the work of the Special Commission
LOS/PCN/L.110 بيان رئيس اللجنة الخاصة ٢ الذي أدلى به أمام الهيئة العامة بشأن اختتام أعمال اللجنة الخاصة

environment from unacceptable changes resulting from activities in the Area Preliminary redraft by the Chairman of Special Commission 3 intended to facilitate further consultations, which should provide the basis for a further revision of the working paper
المقبولة الناجمة عن اﻷنشطة في المنطقة إعادة صياغة أولية من رئيس اللجنة الخاصة ٣ بقصد زيادة تسهيل المشاورات، توفر أساسا لتنقيح آخر لورقة العمل

LOS/PCN/L.107 Statement to the plenary by the Chairman of Special Commission 4 on the progress of work in that Commission
LOS/PCN/L.107 بيان رئيس اللجنة الخاصة ٤ في اللجنة التحضيرية

LOS/PCN/L.2 Statement to the Plenary by the Chairman of Special Commission 1 on the progress of work in that Commission . 34
LOS/PCN/L.2 بيان رئيس اللجنة الخاصة ١ إلى الهيئة العامة عن تقدم العمل في تلك اللجنة الخاصة

Statements to the Plenary by the Chairman of Special Commission 3 on the progress of work in that Commission in preparing draft rules, regulations and procedures for the exploration and
بيانات رئيس اللجنة الخاصة ٣ إلى الهيئة العامة عن تقدم العمل في تلك اللجنة في إعداد مشروع القواعد واﻷنظمة والاجراءات المتعلقــة باستكشـاف واستغلال العقيدات

LOS/PCN/L.3 Statement to the plenary by the Chairman of Special Commission 3 on the progress of work in that Commission 4
LOS/PCN/L.3 بيان رئيس اللجنة الخاصة ٣ إلى الهيئة العامة عن تقدم العمل في تلك اللجنة

3/ LOS/PCN/L.5 - " Statement to the Plenary by the Chairman of Special Commission 2 on the progress of work in that Commission " , 11 April 1984 (second session).
)٣( LOS/PCN/L.5 - " بيان إلى الهيئة العامة من رئيس اللجنة الخاصة ٢ بشأن التقدم المحرز في أعمال تلك اللجنة " ، ١١ نيسان/ابريل ١٩٨٤ )الدورة الثانية(.

262. In June 1988 the Chairman of Special Commission 3 (Mr. Jaap Walkate of the Netherlands), after revising document LOS/PCN/SCN.3/WP.6, taking into account the views expressed issued document LOS/PCN/SCN.3/WP.6/Rev.1 as a basis for further discussion.
٢٦٢ - وفي حزيران/يونيه ١٩٨٨، أصدر رئيس اللجنة الخاصة ٣ )السيد ياب والكيت، من هولندا(، بعد تنقيح الوثيقة LOS/PCN/SCN.3/WP.6 ومراعاة اﻵراء المعرب عنها، الوثيقة LOS/PCN/SCN.3/WP.6/Rev.1 لتكون أساسا يستند اليه عند موالاة المناقشة.

263. For further details on the issues of substance addressed during the consideration of LOS/PCN/SCN.3/WP.6 see the statements to the plenary by the Chairman of Special Commission 3 contained in documents LOS/PCN/L.16, LOS/PCN/L.26 and LOS/PCN/L.32.
٢٦٣ - وللاطلاع على مزيد من التفاصيل بشأن المسائل الموضوعية التي بحثت خلال النظر في الوثيقة LOS/PCN/SCN.3/WP.6، انظر بيانات رئيس اللجنة الخاصة ٣ المدلى بها في الجلسة العامة، التي ترد في الوثائق LOS/PCN/L.16 و LOS/PCN/L.26 و LOS/PCN/L.32.

268. For further details on the issues of substance addressed during consideration of LOS/PCN/SCN.3/WP.6/Add.1, see the statements to the plenary by the Chairman of Special Commission 3 contained in documents LOS/PCN/L.74 and LOS/PCN/L.79.
٢٦٨ - وللاطلاع على مزيد من التفاصيل بشأن المسائل الموضوعية التي بحثت في أثناء النظر في الوثيقة LOS/PCN/SCN.3/WP.6/Add.1، انظر بيانات رئيس اللجنة الخاصة ٣ في الجلسة العامة، الواردة في الوثيقتين LOS/PCN/L.74 و LOS/PCN/L.79.