"the chairman of the committee on contributions" - Translation from English to Arabic

• رئيس لجنة الاشتراكات

the Chairman of the Committee on Contributions replied to questions raised.
ورد رئيس لجنة الاشتراكات على الأسئلة المطروحة.

Provision would also be made for travel and subsistence of the Chairman of the Committee on Contributions to introduce the Committee’s report to the Fifth Committee of the General Assembly.
وسيرصد اعتماد أيضا لسفر وإقامة رئيس لجنة الاشتراكات لتقديم تقرير اللجنة الى اللجنة الخامسة للجمعية العامة.

the Chairman of the Committee on Contributions made a concluding statement and replied to questions raised.
وأدلى رئيس لجنة الاشتراكات ببيان ختامي ورد على الأسئلة المطروحة.

the Chairman of the Committee on Contributions replied to questions raised during the general discussion.
ورد رئيس لجنة الاشتراكات على اﻷسئلة التي أثيرت أثناء المناقشة العامة.

the Chairman of the Committee on Contributions made a concluding statement and responded to questions posed.
وأدلى رئيس لجنة الاشتراكات ببيان ختامي وأجاب على اﻷسئلة التي طرحت.

The Group also appreciates the invaluable assistance that the Fifth Committee received from the Chairman of the Committee on Contributions and the Secretariat.
وتقدر المجموعة أيضا المساعدة الفائقة التي تلقتها اللجنة الخامسة من رئيس لجنة الاشتراكات والأمانة العامة.

the Chairman of the Committee on Contributions replied to questions raised.
وقام رئيس لجنة الاشتراكات بالرد على الأسئلة المطروحة.

the Chairman of the Committee on Contributions made a concluding statement and replied to questions raised.
وأدلى رئيس لجنة الاشتراكات ببيان ختامي وأجاب على الأسئلة المطروحة.

the Chairman of the Committee on Contributions and the Chief of the Contributions Service, Department of Management, replied to questions raised.
وأجاب رئيس لجنة الاشتراكات ورئيس دائرة الاشتراكات في إدارة الشؤون الإدارية على الأسئلة المطروحة.

the Chairman of the Committee on Contributions presented the report of that Committee.
وقدم رئيس لجنة الاشتراكات تقرير هذه اللجنة.

The Committee began its consideration of this agenda item and heard an introductory statement by the Chairman of the Committee on Contributions.
بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به رئيس لجنة الاشتراكات.

the Chairman of the Committee on Contributions made a concluding statement on the general discussion.
وأدلى رئيس لجنة الاشتراكات ببيان ختامي حول المناقشة العامة.

the Chairman of the Committee on Contributions introduced the report on its special session.
وقام رئيس لجنة الاشتراكات بعرض التقرير المتعلق بدورتها الاستثنائية.

the Chairman of the Committee on Contributions responded to questions posed.
وقام رئيس لجنة الاشتراكات بالرد على اﻷسئلة التي طرحت.

the Chairman of the Committee on Contributions made a concluding statement.
وأدلى رئيس لجنة الاشتراكات ببيان ختامي.

The appendix to the letter from the Chairman of the Committee on Contributions contains the sections of the report of the Committee on its sixtieth session dealing with those questions.
وترد في تذييل الرسالة الموجهة من رئيس لجنة الاشتراكات الأجزاء ذات الصلة بتلك المسائل من تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الستين.

Letter dated 30 June 2000 from the Chairman of the Committee on Contributions addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 30 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس لجنة الاشتراكات

Letter dated 30 August 1999 from the Chairman of the Committee on Contributions addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة ٣٠ آب/أغسطس ١٩٩٩ موجهـة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس لجنة الاشتراكات

The appendix to the letter from the Chairman of the Committee on Contributions contains the sections of the Committee’s report on its fifty-ninth session that deal with these questions.
وترد في تذييل الرسالة الموجهة من رئيس لجنة الاشتراكات اﻷجزاء ذات الصلة بتلك المسائل من تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة والخمسين.