Discover our services in

    "the chairman of the joint inspection unit" - Translation from English to Arabic

    • رئيس وحدة التفتيش المشتركة
        
    • رئيسة وحدة التفتيش المشتركة
        
    • ورئيس وحدة التفتيش المشتركة
        
    the Chairman of the Joint Inspection Unit responded to questions posed. UN وقام رئيس وحدة التفتيش المشتركة بالرد علـى اﻷسئلـة المطروحة.
    the Chairman of the Joint Inspection Unit replied to questions posed. UN ورد رئيس وحدة التفتيش المشتركة على اﻷسئلة المطروحة.
    the Chairman of the Joint Inspection Unit replied to questions raised. UN ورد رئيس وحدة التفتيش المشتركة على الأسئلة التي طرحت.
    the Chairman of the Joint Inspection Unit replied to questions raised during the general discussion. UN ورد رئيس وحدة التفتيش المشتركة على اﻷسئلة التي أثيرت أثناء المناقشة العامة.
    65. Mr. SPAANS (Netherlands) suggested that the debate on agenda item 125 (Joint Inspection Unit) should be concluded the following week and the Chairman of the Joint Inspection Unit given an opportunity to make her concluding remarks at that time. UN ٥٦ - السيد سبانز )هولندا(: اقترح اختتام المناقشة بشأن البند ١٢٥ )وحدة التفتيش المشتركة( في اﻷسبوع القادم ومنح رئيسة وحدة التفتيش المشتركة فرصة تقديم ملاحظاتها الختامية في ذلك الوقت.
    Introductory statements were made by the Chief of the Opera-tional Activities for Development Unit of the Department for Economic and Social Affairs, the Principal Officer of the Division on Globalization and Development Strategies of UNCTAD and the Chairman of the Joint Inspection Unit. UN وأدلى ببيانات استهلالية رئيس وحدة اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية التابعة ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، والموظف الرئيسي لشعبة استراتيجيات العولمة والتنمية التابعة لﻷونكتاد ورئيس وحدة التفتيش المشتركة.
    the Chairman of the Joint Inspection Unit replied to questions raised. UN ورد رئيس وحدة التفتيش المشتركة على الأسئلة المطروحة.
    the Chairman of the Joint Inspection Unit and the Director of the Office of the Under-Secretary-General for Management replied to questions raised. UN وأجاب رئيس وحدة التفتيش المشتركة ومدير مكتب وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة على الأسئلة المطروحة.
    the Chairman of the Joint Inspection Unit introduced the related report of the Unit. UN وعرض رئيس وحدة التفتيش المشتركة تقرير الوحدة ذا الصلة.
    the Chairman of the Joint Inspection Unit made a concluding statement. UN وأدلى رئيس وحدة التفتيش المشتركة ببيان ختامي.
    The Executive Director was requested to forward the document to your kind attention, as well as to the Chairman of the Joint Inspection Unit. UN وطُلب من المدير التنفيذي إحالة الوثيقة الى كريم عنايتكم، وكذلك الى رئيس وحدة التفتيش المشتركة.
    the Chairman of the Joint Inspection Unit made a statement. UN أدلى رئيس وحدة التفتيش المشتركة ببيان.
    The Committee began its consideration of this item and heard an introductory statement by the Chairman of the Joint Inspection Unit who also introduced the Annual Report of the Unit. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت الى بيان استهلالي أدلى به رئيس وحدة التفتيش المشتركة الذي عرض أيضا التقرير السنوي للوحدة.
    Several senior United Nations officials were invited to address the meeting, including the Under-Secretaries-General for Administration and Management, Peace-keeping Operations and Humanitarian Affairs and the Assistant Secretary-General for Conference and Support Services, as well as the Chairman of the Joint Inspection Unit and the Acting Director-General of the European Regional Commission. UN ووجﱢهت الدعوة إلى العديد من كبار المسؤولين في اﻷمم المتحدة للتحدث في الاجتماع، بمن فيهم وكلاء اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم، وعمليات حفظ السلام والشؤون اﻹنسانية، واﻷمين العام المساعد لخدمات المؤتمرات وخدمات الدعم، فضلا عن رئيس وحدة التفتيش المشتركة والمدير العام بالنيابة للجنة اﻹقليمية ﻷوروبا.
    English Page Unfortunately, my explanation not only has not been taken into account but, as the aforementioned remark of the Chairman of the Joint Inspection Unit made clear, was not even verified. UN ولﻷسف، فإن اﻷمر لم يقتصر على عدم أخذ الشرح الذي قدمته في الاعتبار، بل إنه لم يتم التحقق منه، على نحو ما اتضح من الملاحظة السالفة الذكر التي أبداها رئيس وحدة التفتيش المشتركة.
    The Committee resumed its general discussion of this agenda item and heard a concluding statement by the Chairman of the Joint Inspection Unit. UN استأنفت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال واستمعت إلى بيان اختتامي أدلى به رئيس وحدة التفتيش المشتركة.
    the Chairman of the Joint Inspection Unit made a statement. UN وأدلى رئيس وحدة التفتيش المشتركة ببيان.
    the Chairman of the Joint Inspection Unit made a statement. UN وأدلى رئيس وحدة التفتيش المشتركة ببيان.
    4. At the 11th meeting, on 22 October, the Chairman of the Joint Inspection Unit made a statement and introduced the report of the Unit.Ibid., Fifty-second session, Supplement No. 34 (A/52/34). UN ٤ - وفي الجلسة ١١ المعقودة في ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر، أدلى رئيس وحدة التفتيش المشتركة ببيان وعرض تقرير الوحدة)٢(.
    37. Finally, he wondered whether the Chairman of the Advisory Committee and the Chairman of the Joint Inspection Unit wished to comment on the effectiveness of the Unit and how it could be improved. UN 37 - وفي الختام، تساءل عما إذا كان رئيس اللجنة الاستشارية ورئيس وحدة التفتيش المشتركة يرغبان في التعليق على فعالية الوحدة وكيف يمكن تحسينها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more