"the chairman of the preparatory commission" - Translation from English to Arabic

    • رئيس اللجنة التحضيرية
        
    • لرئيس اللجنة التحضيرية
        
    the Chairman of the Preparatory Commission for the International Criminal Court also made a statement. UN وأدلى ببيان أيضا رئيس اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية.
    the Chairman of the Preparatory Commission made a statement and declared close the sixth session of the Commission. UN وأدلى رئيس اللجنة التحضيرية ببيان وأعلن اختتام أعمال الدروة السادس
    the Chairman of the Preparatory Commission for the International Criminal Court made a statement. UN وأدلى ببيان رئيس اللجنة التحضيرية ﻹنشاء المحكمة الجنائية الدولية.
    the Chairman of the Preparatory Commission declared open the third session of the Commission and made a statement. UN أعلن رئيس اللجنة التحضيرية افتتاح الدورة الثالثة للجنة وأدلى ببيان.
    STATEMENT OF the Chairman of the Preparatory Commission UN بيان لرئيس اللجنة التحضيرية
    These are to be found in the different Statements of the Chairman of the Preparatory Commission on the work of the sessions during which they were discussed. UN وترد هذه اﻵراء في البيانات المختلفة التي أدلى بها رئيس اللجنة التحضيرية بشأن أعمال الدورات التي نوقشت خلالها.
    These are to be found in the different Statements of the Chairman of the Preparatory Commission on the work of the sessions during which they were discussed. UN وترد هذه اﻵراء في البيانات المختلفة التي أدلى بها رئيس اللجنة التحضيرية بشأن أعمال الدورات التي نوقشت خلالها.
    the Chairman of the Preparatory Commission will also decide, on the basis of such consultations, the precise date for such a meeting; UN ويقرر رئيس اللجنة التحضيرية أيضا، على أساس هذه المشاورات، موعد هذا الاجتماع بالتحديد؛
    the Chairman of the Preparatory Commission introduced his statement on the work of the Informal Plenary on its draft provisional final report. UN وقدم رئيس اللجنة التحضيرية بيانه عن أعمال الهيئة العامة غير الرسمية بشأن مشروع تقريرها الختامي المؤقت.
    LOS/PCN/112 Letter dated 17 August 1990 from the Chairman of the delegation of China addressed to the Chairman of the Preparatory Commission UN LOS/PCN/112 رسالة مؤرخة ١٧ آب/أغسطس ١٩٩٠ موجهة الى رئيس اللجنة التحضيرية من رئيس وفد الصين
    LOS/PCN/L.28 Report by the Chairman of the Preparatory Commission regarding the resolution of conflicts among applicants for registration as pioneer investors UN LOS/PCN/L.28 تقرير رئيس اللجنة التحضيرية بشأن فض المنازعات بين مقدمي طلبات التسجيل بوصفهم مستثمرين رواد
    LOS/PCN/L.36 Statement made by the Chairman of the Preparatory Commission at the 31st plenary meeting, held on 22 August 1986 UN LOS/PCN/L.36 بيان أدلى به رئيس اللجنة التحضيرية في الجلسة العامة الحادية والثلاثين المعقودة في ٢٢ آب/أغسطس ١٩٨٦
    LOS/PCN/L.42 Report submitted by the Chairman of the Preparatory Commission at the 33rd plenary meeting, held on 30 March 1987 UN LOS/PCN/L.42 تقرير مقدم من رئيس اللجنة التحضيرية في الجلسة العامة الثالثة والثلاثين المعقودة في ٣٠ آذار/مارس ١٩٨٧
    LOS/PCN/L.54/Rev.1 Statement by the Chairman of the Preparatory Commission UN LOS/PCN/L.54/Rev.1 بيان من رئيس اللجنة التحضيرية
    He therefore supported the proposal of the Chairman of the Preparatory Commission that two more two-week sessions should be held in 2001 to enable the Commission to complete its mandate. UN ولذا قال إنه يؤيد اقتراح رئيس اللجنة التحضيرية عقد دورتين أخريين مدة كل منهما أسبوعان في عام 2001 لتمكين اللجنة من الوفاء بولايتها.
    We would like to take this opportunity to thank the Chairman of the Preparatory Commission and his Bureau for the thoroughness and dedication with which they conducted the Preparatory Commission meetings. UN ونود أن نغتنم هذه الفرصة لكي نشكر رئيس اللجنة التحضيرية وهيئة مكتبه على الدقة والتفاني اللتين أدارا بهما جلسات اللجنة التحضيرية.
    LOS/PCN/L.42 Report submitted by the Chairman of the Preparatory Commission at the 33rd plenary meeting, held on 30 March 1987 . 37 UN LOS/PCN/L.42 تقرير مقدم من رئيس اللجنة التحضيرية في الجلسة العامة الثالثة والثلاثين المعقودة في ٣٠ آذار/مارس ١٩٨٧
    LOS/PCN/112 Letter dated 17 August 1990 from the Chairman of the delegation of China addressed to the Chairman of the Preparatory Commission . 141 UN LOS/PCN/112 رسالة مؤرخة ١٧ آب/اغسطس ١٩٩٠ وموجهة الى رئيس اللجنة التحضيرية من رئيس وفد الصين
    LOS/PCN/136 Letter dated 28 January 1994 from the Chairman of the delegation of France addressed to the Chairman of the Preparatory Commission . 190 UN LOS/PCN/136 رسالـة مؤرخـة ٢٨ كانون الثاني/ينايـر ١٩٩٤ موجهـة الى رئيس اللجنة التحضيرية من رئيس وفد فرنسا
    Last but not least, I would like to take this opportunity to thank Ambassador José Luis Jesus of Cape Verde, the Chairman of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea, for his tireless efforts over the past years in laying the groundwork for the entry into force of the United Nations Convention on the Law of the Sea. UN وأخيرا وليس بآخر، أود أن انتهز هذه الفرصة ﻷشكر السفير جوسيه لويس جيسوس، ممثــــل الرأس اﻷخضر، رئيس اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار، على جهوده الدؤوبة خلال السنوات الماضية من أجل تمهيد الطريق أمام بدء سريان اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار.
    (g) Statement by the Chairman of the Preparatory Commission (LOS/PCN/L.115/Rev.1, para. 8, 8 September 1994); UN )ز( بيان لرئيس اللجنة التحضيرية )LOS/PCN/L.115/Rev.1، الفقرة ٨، ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤(؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more