"the chairman-in-office of the organization for security" - Translation from English to Arabic

• الرئيس الحالي لمنظمة الأمن
• للرئيس الحالي لمنظمة اﻷمن
• رئيس منظمة اﻷمن
• رئيسا حاليا لمنظمة اﻷمن
• ورئيس منظمة الأمن

Briefing by the Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation
الإحاطة المقدمة من الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

Briefing by the Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe
إحاطة قدمها الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

5982nd meeting Briefing by the Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe
الجلسة 5982 إحاطة يقدمها الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

Briefing by the Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe
إحاطة إعلامية يقدمها الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

10. the Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe should agree with Belgrade on the mandate of his special representative as soon as possible.
١٠ - وينبغي للرئيس الحالي لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا أن يتفق مع بلغراد على ولاية ممثله الخاص في أقرب وقت ممكن.

Briefing by the Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe
إحاطة من الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

5751st meeting Briefing by the Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe
الجلسة 5751 الإحاطة المقدمة من الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

Briefing by the Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe
الإحاطة المقدمة من الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

Briefing by the Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe
23 - إحاطة مقدمة من الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

Briefing by the Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe
22 - إحاطة مقدمة من الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

Briefing by the Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (21 January 2001; 26 September 2008)
إحاطة مقدمة من الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا (21 كانون الثاني/يناير 2001؛ 26 أيلول/سبتمبر 2008)

2. Briefing by the Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe
2 - إحاطة من الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

53. Briefing by the Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe.
53 - إحاطة مقدمة من الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.

2. Briefing by the Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe.
2 - إحاطة يقدمها الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.

28. Briefing by the Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe.
28 - إحاطة مقدمة من الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.

The Presidency of the European Union strongly supports the efforts of Dr. Vranitzky, Personal Representative of the Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe, with whom it is in continuous contact.
ورئاسة الاتحاد اﻷوروبي تؤيد بقوة الجهود التي يبذلها الدكتور فرانتزكي، الممثل الشخصي للرئيس الحالي لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، الذي ما برحت على اتصال مستمر معه.

Information provided by the Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and by the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) is contained in annexes I and II respectively.
وترد المعلومات التي قدمها رئيس منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، واﻷمين العام لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي في المرفقين اﻷول والثاني، على التوالي.

I am writing to inform you that today I have signed, in my capacity as the Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe, the enclosed agreement between the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Government of the Federal Republic of Yugoslavia on the Kosovo Verification Mission.
أكتب ﻹبلاغكم أنني وقعت اليوم، بصفتي رئيسا حاليا لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، الاتفاق المرفق بين المنظمة وحكومة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية بشأن بعثة التحقق في كوسوفو.

She briefed the European Union's Special Representative for the Southern Caucasus, Heikki Talvitie, in March and the Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), Solomon Passy, in February.
وقدمت إحاطات للممثل الخاص للاتحاد الأوروبي لمنطقة جنوب القوقاز هيكي تالفيتي في آذار/مارس ورئيس منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، سولومون باسي، في شباط/فبراير.