"the chairperson of the cric" - Translation from English to Arabic

• رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
• يقوم وفقاً له رئيسها
• ورئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Opening of the session by the Chairperson of the CRIC
افتتاح الدورة من قبل رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

18. The President of COP 9 and the Chairperson of the CRIC will also give introductory statements.
18- كما سيُدلي رئيس الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف ورئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية ببيانين استهلاليين.

Continuation of the seventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention by the Chairperson of the CRIC
رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية يواصل أعمال الدورة السابعة للجنة

the Chairperson of the CRIC shall be a member of the Bureau of the Conference of the Parties.
ويكون رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية عضواً في مكتب مؤتمر الأطراف.

10:00 a.m. - 1:00 p.m. Opening of the session by the Chairperson of the CRIC
افتتاح الدورة من قبل رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

3 p.m. - 6 p.m. Opening of the session by the Chairperson of the CRIC
افتتاح الدورة من جانب رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

3 p.m. - 6 p.m. Opening of the session by the Chairperson of the CRIC
افتتاح الدورة من قبل رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

The election of the Chairperson of the CRIC will take place after the conclusion of the tenth session of the CRIC.
وسيُنتخب رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية بعد اختتام الدورة العاشرة لهذه اللجنة.

10. the Chairperson of the CRIC will open the tenth session of the CRIC on 11 October 2011. 1. Adoption of the agenda and organization of work
10- سيقوم رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية بافتتاح الدورة العاشرة للجنة في 11 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

7. In decision 7/COP.8, the COP also decided that the provisional agenda for CRIC 8 should be prepared by the Chairperson of the CRIC in consultation with the secretariat.
7- في المقرر 7/م أ-8، قرر مؤتمر الأطراف أيضاً أن يتولى رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية إعداد جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة بالتشاور مع الأمانة؛

11. the Chairperson of the CRIC will open the eighth session of the CRIC on 23 September 2009.
11 سيقوم رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية بافتتاح الدورة الثامنة للجنة في 23 أيلول/سبتمبر 2009.

21. With regard to the structure of its first meeting, on 7 November 2008, the Chairperson of the CRIC will call for adoption of the agenda and the organization of work, followed by the appointment of the Rapporteur of the CRIC.
21- بالنسبة لهيكل الجلسة الأولى التي ستُعقد في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، سيدعو رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية إلى إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل، ويلي ذلك تعيين مقرر اللجنة.

20. With regard to the structure of its first meeting, on 21 February 2011, the Chairperson of the CRIC will call for adoption of the agenda and the organization of work, followed by the appointment of the Rapporteur for the CRIC.
20- وبالنسبة إلى هيكل الجلسة الأولى التي ستُعقد في 21 شباط/فبراير 2011، سيدعو رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية إلى إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل، ويلي ذلك تعيين مقرر اللجنة.