"the chamber issued" - Translation from English to Arabic

    • أصدرت الدائرة
        
    • وأصدرت الدائرة
        
    During the reporting period, the Chamber issued 20 written decisions. UN وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أصدرت الدائرة 20 قرارا خطيا.
    During the reporting period, the Chamber issued one order. UN وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أصدرت الدائرة أمرا واحدا.
    In the reporting period, the Chamber issued three written decisions. UN وفي الفترة المشمولة بالتقرير، أصدرت الدائرة ثلاثة قرارات خطية.
    During the reporting period, the Chamber issued eight written decisions. UN وأصدرت الدائرة خلال الفترة المشمولة بالتقرير ثمانية قرارات خطية.
    the Chamber issued nine decisions during the reporting period. UN وأصدرت الدائرة تسعة قرارات خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    In the reporting period, the Chamber issued six interlocutory decisions and orders. UN وفي أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، أصدرت الدائرة ستة قرارات وأوامر تمهيدية.
    In the reporting period, the Chamber issued one written decision. UN وفي الفترة المشمولة بالتقرير، أصدرت الدائرة قرارا خطيا واحدا.
    During the reporting period, the Chamber issued one written decision. UN وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أصدرت الدائرة قرارا خطيا واحدا.
    During the reporting period, the Chamber issued one written decision. UN وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أصدرت الدائرة قرارا خطيا واحدا.
    During the reporting period, the Chamber issued one written decision. UN وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أصدرت الدائرة قرارا خطيا واحدا.
    During the reporting period, the Chamber issued nine decisions. UN وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أصدرت الدائرة تسعة قرارات.
    In the reporting period, the Chamber issued 26 decisions and orders. UN وفي الفترة المشمولة بالتقرير أصدرت الدائرة 26 قرارا وأمرا.
    During the reporting period, the Chamber issued eight decisions and two orders. UN وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أصدرت الدائرة ثمانية قرارات خطية وأمرين.
    During the reporting period, the Chamber issued 19 written and 12 oral decisions. UN وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أصدرت الدائرة 19 قرارا خطيا و 12 قرارا شفويا.
    the Chamber issued 14 decisions and orders during the reporting period. UN وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أصدرت الدائرة 14 قرارا وأمرا.
    the Chamber issued 35 written decisions and orders during the reporting period. UN وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أصدرت الدائرة 35 قرارا خطيا وأمرا.
    During the reporting period, the Chamber issued 21 written decisions and six scheduling orders. UN وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أصدرت الدائرة 21 قرارا خطيا و 6 أوامر جدولة.
    the Chamber issued 78 decisions and other orders during the course of the trial. UN وأصدرت الدائرة 78 قرارا وأوامر أخرى خلال المحاكمة.
    the Chamber issued 67 decisions during the period under review. UN وأصدرت الدائرة 67 قرارا أثناء الفترة قيد الاستعراض.
    the Chamber issued a total of 130 oral and 450 written decisions during the course of the trial, and 366 victims were authorized to participate in the proceedings. UN وأصدرت الدائرة خلال المحاكمة ما مجموعه 130 قرارا شفويا و 450 قرارا خطيا، وأذنت بمشاركة 366 ضحية في الدعوى.
    the Chamber issued its advisory opinion at a public hearing held on 1 February 2011. UN وأصدرت الدائرة فتواها في جلسة علنية عقدت في 1 شباط/فبراير 2011.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more