"the cheerleaders" - Translation from English to Arabic

• المشجعات
• المشجعين
• للمشجّعات
• المصفقين
• للمشجعات

Is it the cheerleaders hanging all over ya?
هل هن المشجعات اللواتي يقضين الوقت حولك؟

All the cheerleaders are coming, even the new Swedish girl who just broke up with her boyfriend.
-بكل تأكيد كل المشجعات سوف يأتون حتى الفتاة السويدية الجديدة التي إنفصلت للتو عن رفيقها

For Rewiring the cheerleaders Fund-Raiser Money
لإعادة إبراق ما تم جمعه من طرف المشجعات من أموال

Don't hate the cheerleaders, but I can't stand the mascots.
لا اكره رؤساء المشجعين لكني لا استطيع ايقاف التعاويذ

I think that is quite enough pictures of the cheerleaders.
أعتقد أنّكَ التقطتَ عدداً كافياً من الصّور للمشجّعات

with breathing more shallow then the cheerleaders at my high school.
مع تنفس أكثر سطحية من المشجعات في مدرستي الثانوية.

Face it, we wouldn't have all of the cheerleaders
واجه الأمر , لم نكن لنحظى بكل المشجعات

Oh, and FYI, three of the cheerleaders are legal.
ولعلمك, ثلاثة من المشجعات فوق السن القانوني

I'm collecting all the phones,'cause I want to make sure no one is on the line for when the cheerleaders call.
، أنا أجمع جميع الهواتف لأتاكد آنه لا يوجد أحد . يشغل الهاتف خلال تلقي أتصال المشجعات

You think there's not something wrong when the cheerleaders' budget's higher than the people
أتعتقد أنه لا يوجد شيء خاطئ عندما تكون ميزانية المشجعات أعلى

No, no, but I, uh, I did chase all the cheerleaders. Hmm. Mm-hmm.
لا ، لا ، لكنني طاردتُ كل المشجعات ما الذي نبحث عنهُ؟

Skitsare when the football players dress up as the cheerleaders and think it's wit.
الفواصل الهزلية هي التي تصور لاعبي كرة قدم بأزياء المشجعات ويظنون أنهم يقدمون أنفسهم بذكاء

the cheerleaders and rally girls have actually joined forces.
المشجعات و فتيات التجمع انضمو إلى القوّات

You're gonna have our fans, their fans, you got the band, you got the cheerleaders with their pretty, young, shapely legs bouncing up and down.
لديك الفرقة، لديك المشجعات بأرجلِهم الجميلة الشابة المحلوقة تقفز لأعلى و لأسفل

But guess what -- i never liked the cheerleaders in my school.
لكن خمنوا ماذا .. انا لم احب المشجعات في مدرستي

Well, you see, we're making a Hollywood movie in town, and it's a cheerleader movie, and she's one of the cheerleaders.
حسنا ، نحن نقوم بعمل فيلم هنا في المدينة و هو فيلم عن المشجعات وهي واحدة من المشجعات

I'm gonna bring out the cheerleaders in a minute, but first, we've got some business we've got to tend to.
سأطلب من فريق المشجعات أن يخرجوا خلال دقيقة و لكن أولاً لدينا بعض الأمور التى يجب أن نُعَرِّج عليها

Now on behalf of all the cheerleaders in the world, forgive us.
الأن , نيابة عن جميع رؤساء المشجعين في العالم إغفرّ لنا

Brooke, you're the student council president, captain of the cheerleaders, and probably one of the most popular girls in school.
بروك,أنتي رئيسة مجلس الطلاب أنتي رئيسة المشجعين وأنت ربما تكوني من الفتيات ذوات الشعبية في المدرسة

I think that is quite enough pictures of the cheerleaders.
أعتقد أنّكَ التقطتَ عدداً كافياً من الصور للمشجّعات

So, Betty, I hear from some of the cheerleaders that we're dating.
اذن ! بيتي , انا سمعتك من ضمن المصفقين أهذا موعدنا

And not just'cause I used to sleep with all the cheerleaders and the occasional mascot.
ولكن ليس هذا بسبب إعتيادى على مضاجعة، للمشجعات أوعمل التعويذات العرضية