That's from all the cheese I've been eating. You want burgers? | Open Subtitles | اكلت كل الجبن با رجل إنه مضاف إلى شطيرة اللحم |
the cheese is so dry you could smoke it. | Open Subtitles | الجبن محروق لدرجة أنه يمكنك شم رائحة الدخان |
It's even better than the cheese we make from our goats. | Open Subtitles | انها افضل حتى من الجبن الذي نصنعه من لبن الماعز |
Well, that was definitely more serious than the cheese lady. | Open Subtitles | ذلك كان بلا ريب أكثر جدية من سيدة الجبنة |
Uh, time for your pill, sir. Did you swallow the cheese and not the pill? | Open Subtitles | انه وقت الدواء سيدي هل ابتلعت الجبنة فقط من دون الكبسولة؟ |
I knew you'd wind up here at some point... that being the cheese and you being the rat. | Open Subtitles | عَرفتُ بأنّك سوف تنتهى هنا في وقتٍ ما ذلك أنْ أكُونَ الجبنَ وأنت أنْ تَكُونَ الجرذَ |
And on the pepperoni half, can we go light on the cheese? | Open Subtitles | ، وعلى نصف الببرونى يمكن ان نضع قليل من الجبن ؟ |
Even the sly mouse will walk into a trap if it wants the cheese badly enough. | Open Subtitles | حتى الفار الخبيث سيدخل الفخ إذا أراد الجبن بشده بما فيه الكفاية |
The fresher the milk, the more delicious the cheese will be. | Open Subtitles | كلما كان الحليب طازجاً كلما أصبح مذاق الجبن أفضل |
And as you can see here, the cheese that will go on later. | Open Subtitles | وكما ترون هنا، الجبن الذي سنستخدمه لاحقًا |
the cheese was splendid and the wine was out of this world, so. | Open Subtitles | كان الجبن رائعاً والنبيذ خارجا بهذا العالم |
The little girls go and get the cheese from the little boys. | Open Subtitles | إذهبوا أيها الفتيات الصغيرات و احصلوا على الجبن من عند الأولاد الصغار. |
So, now, are you gonna dip the cheese in the applesauce or roll the applesauce in the cheese like a burrito? | Open Subtitles | إذًا الآن، هل ستغمس الجبن في عصير التفاح، أم ستعمل شطيرةً من الجبن وعصير التفاح على طريقة البوريتو؟ |
The house, the cheese, the lady who brings the cheese... all brought to you by flowers? | Open Subtitles | المنزل، والجبن، السيدة التي تجلب الجبن كل هذا اتى لك بواسطة الزهور |
Last night, he made the delivery guy take back the pizza because he didn't like where the cheese was sourced. | Open Subtitles | بالأمس، جعل عامل التوصيل يعيد البيتزا لأنه لم يعجبه مصدر الجبنة |
I actually believed you, that you were going to the store to replace the cheese because you felt bad about it. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا صدقتك, بأنك كنت ذاهب إلى المتجر لتعوض عن الجبنة |
Well, leading the mouse to the cheese, of course. | Open Subtitles | حسناً ، أقود الفأر إلى الجبنة ، بالطبع |
Guys, guys, finding the cheese is what they want us to do. | Open Subtitles | يا رجال, إيجاد الجبنة هو ما يريدوننا أن نفعل |
But we haven't even gotten to the cheese course. | Open Subtitles | لَكنَّنا مَا أصبحنَا حتى إلى فصلِ الجبنَ. |
Put your bread and cheese together, salt and pepper between the cheese. | Open Subtitles | ضع الخُبز والجُبن معًا، المِلح والفلفل بيَن الجُبن. |
And the cheese is from the cows in the field at the back. | Open Subtitles | والجبن هو من الأبقار في هذا المجال في الخلف. |
Like a couple of rats taking the cheese without asking. | Open Subtitles | كزوج من الجرذان اللذان يأخذان الجبنه من غير إذن |
Uh, no nuts in the soy cheese pizza, but I can't promise the cook didn't put his nuts on the cheese pizza. | Open Subtitles | لا يوجد أي منه في بيتزا جبنة الصويا ولكنّني لا أضمن لكِ ألا يضع الطباخ "جوزه" في بيتزا جبنة الصويا |
Now walk into the dairy aisle, and the cheese section is bulging with packages of cheese... shredded, cubed, diced, grated... made as simple as possible for adding to other foods. | Open Subtitles | الآن تمشى في ممر الألبان وقسم الأجبان يعج بحزم من الجبنة مقطعة،مكعبة،مبشورة |
It's the cheese in your pizza and the chicken in your salad. | Open Subtitles | هو الجبنُ في بيتزاكَ والدجاج في سلطاتِكَ. |
He said he had an allergic reaction to the cheese and pizza. | Open Subtitles | بأنّه كَانَ عِنْدَهُ ردُّة فعل حسّاسُ ضد الجبنِ والبيتزا |
Yes, thousands of them, hungry little rats, hungry for the cheese. | Open Subtitles | نعم ، الألاف منهم ، جرذان صغيرة جائعة جياع للجبن |
I was trying to push my way to the cheese. | Open Subtitles | -تلك يدي! كنتُ أحاول أن أمضي طريقي للجبنة . |
Why do you think he put on such a nice open house for the parents with the smooth jazz and the cheese? | Open Subtitles | لماذا برأيك قام بعمل حفلة المنزل المفتوح الجميلة لأولياء الأمور بموسيقى الجاز السلسة والجبنة ؟ |