"the chopper" - Translation from English to Arabic

• المروحية
• المروحيّة
• المروحيه
• بالمروحية
• الهليكوبتر
• للمروحية
• الحوامة
• المروحيةِ
• الطوافة
• للمروحيّة
• الهليوكوبتر
• الهيلوكوبتر
• بالهوليكوبتر

Can't we focus on options to bring down the chopper without force?
ألا يمكننا التركيز على الخيارات لنجعل المروحية تهبط بدون إستخدام القوة؟

I'll handle the chopper, and I'll find the professor.
و أنا سأتولى المروحية ومن ثم سأجد البروفيسور

The tail numbers were falsified, and the chopper was repainted.
لقد تم تزوير رقم الذيل، وتم إعادة طلاء المروحية.

There was only room on the chopper for one of us.
لقد كانت هُناك غرفة واحدة في المروحيّة لواحدٍ منّا

the chopper's close, but we're having trouble containing the rioting.
المروحيه اقتربت,لكن لدينا .مشكله في السيطره على الشغب

We pulled the lab reports from the NTSB, and the chopper's engine tested positive for two distinct compounds.
لقد قمنا بسحب تقرير مختبر هيئة سلامة النقل ومحرك المروحية أظهر نتائج إيجابية لفحص مركبين متميزين.

Okay, everybody. Last one in the chopper is a rotten egg.
حسناً جميعكم، آخر من يصعد إلى المروحية هو بيضة متعفّنة

17 seconds... once they jump from the chopper, that's their life expectancy.
17.. ثانية بمجرّد أنّ يقفزوا من المروحية ذلك هو عمرهم الافتراضيّ

Get me the chopper. Once she's airborne, I turn myself in.
اعطني المروحية أولا حين تحلق في الجو سوف أسلم نفسي

What do you mean, the chopper's about to touch down?
ماذا تعني بقولك أنّ المروحية على وشك الهبوط ؟

But there's nothing on the chopper to keep him frozen.
ولكن لا يوجد شيء على المروحية لإبقائه المجمدة.

U.S. Embassy's awaiting our arrival, getting the chopper to take us over the border.
الولايات المتحدة السفارة تنتظر وصولنا، الحصول على المروحية لنقلنا عبر الحدود.

But when Denton got injured in the chopper crash,
ولكن عندما أُصيب دينتون في تحطم المروحية

Get the chopper to meet us at the barge.
الحصول على المروحية لمقابلتنا في البارجة.

I went up to video the chopper on my phone.
قدت الدراجة لأعلى لأصور المروحية بالفيديو على هاتفي

the chopper's explosion has an impact on the upper floor.
إنفجار المروحية له تأثير على الطابق العلوي.

Now, is there any way to know where the chopper flew last night?
الآن أهناك أيّ طريقة لمعرفة أين حلقت المروحيّة الليلة الماضية؟

And if there is a complication before the chopper gets back?
واذا كانت هناك تعقيدات قبل وصول المروحيه ؟

And I brought the chopper to personally escort you to town for a camera-ready reunion.
وقد جئت بالمروحية لأُرافقكِ للبلدة، كي نستعد للم الشمل من أجل الكاميرات.

Then why let the chopper take off in this storm?
إذن لماذا تدع الهليكوبتر تقلع فى هذه العاصفه ؟

This radio goes to the chopper and the chopper only.
هذا الراديو ما يرسل إلا للمروحية

Murdock, get the chopper down here in 10.
موردوك، أحضر الحوامة الى هنا بعد 10 دقائق

The boss said to wait here while he checked on the chopper.
قالَ الرئيسُ للإنتِظار هنا بينما هو يفحص على المروحيةِ.

Anthrax tanks in the chopper and the truck.
حاوياتُ الجمرةِ الخبيثة في الطوافة والشاحنة

But a few days ago, she showed up with an envelope stuffed with 1,000 bucks, said she needed the chopper only for 20 minutes, and nobody could know.
لكن قبل بضعة أيّام، جاءت ومعها ظرف به 1000 دولار، قالت أنّها بحاجة للمروحيّة لعشرين دقيقة فقط، ولن يعرف أحد حيال ذلك.

So what's the plan, Travers? We use the chopper to find the money.
(إذاً ما هي الخطة يا (ترافيس أن نستخدم الهليوكوبتر لنجد المال

Threw me from the chopper. I landed wrong.
ارمني من الهيلوكوبتر هبوطي كان خاطئ

The guy that they brought in with Kendall on the chopper.
ذلك الشخص الذى احضروه بالهوليكوبتر مع كاندال