"the christmas spirit" - Translation from English to Arabic

• روح عيد الميلاد
• روح الكريسماس
• روح عيد الميلادَ
• روحِ عيد الميلادَ
• بروح عيد الميلاد
• روح العيد
• روح الميلاد

For some reason, when he came home that day he really got into the Christmas spirit for the first time.
لسبب ما , عندما رجع للبيت ذلك اليوم وكان قد دخل روح عيد الميلاد حقاً , ولأول مره

One of many spreading the Christmas spirit to children around the world, reminding them of what's important.
واحد من العديد ممن ينشرون روح عيد الميلاد للأطفال حول العالم تذكيرهم بما هو مهم

No way. Okay, we're all getting into the Christmas spirit.
أمر مُحال، حسناً، جميعنا سننخرط في روح عيد الميلاد.

There's lots of reasons to have the Christmas spirit.
هناك الكثير من الاسباب ليكون عندهم روح الكريسماس

If we stick together, we can give each other the Christmas spirit.
إذا نُتآزرُ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعطي بعضهم البعض روح عيد الميلادَ.

Then everyone gets the Christmas spirit.
ثمّ يَحْصلُ كُلّ شخصُ على روحِ عيد الميلادَ.

What people call the Christmas spirit.
ما يدعوه الناس بروح عيد الميلاد

I am gonna help you find the Christmas spirit so you bring back the carnival.
سأساعدك لتلاقي روح عيد الميلاد. لترجع إحتفال عيد الميلاد.

Now, everyone knows the best way to get the Christmas spirit is to drink a whole lot of thick, frothy eggnog.
الأن الجميع يعلم الطريقة الأقضل ليجلب روح عيد الميلاد. هي أن تشرب بيض مزبد كثيف.

In the meantime, it's my job to keep the Christmas spirit alive and that's exactly what I'm gonna do.
في غضون ذلك، فمن واجبي أن حفاظ على روح عيد الميلاد على قيد الحياة وهذا هو بالضبط ما أنا سأفعل.

Don't tell me Toby's right about the Christmas spirit.
لا تقولوا لي الحق توبي ل عن روح عيد الميلاد.

the Christmas spirit has a way of sneaking up on you, you know.
روح عيد الميلاد لديها طريقة للتخلل إليكَ، كما تعرف

Lois is only up there because we sucked the Christmas spirit right out of her.
لويس صعدت هناك لأننا أفسدنا روح عيد الميلاد عليها.

I know you're trying to get me into the Christmas spirit... but I'm just not into it.
أعرف أنك تحاول أن تجعلني .. أحبّ روح عيد الميلاد ولكني لست معجبة بهذا العيد لهذه الدرجة

We'll get the tree up, and you'll get in the Christmas spirit.
سنضع الشجرة مكانها وتستعيدين روح الكريسماس

I guess Donald's just never gonna have the Christmas spirit.
انا خمنت ان دونالد فقط لن يكون عنده روح الكريسماس

There's just no way to get the Christmas spirit anymore, man.
هناك فقط لا طريقَ أَنْ يُصبحَ روح عيد الميلادَ أكثر، رجل.

- Then he'll forgive us, and we get the Christmas spirit back.
- ثمّ هو سَيَغْفرُ لنا، ونحن نَستعيدُ روح عيد الميلادَ.

Well, you need to get the Christmas spirit.
حَسناً، تَحتاجُ للحُصُول على روحِ عيد الميلادَ.

Said he got them all right into the Christmas spirit.
قالت بأنه جعلهم بروح عيد الميلاد

It's nice to see everyone's in the Christmas spirit this morning.
من الجميل رؤية الجميع فى روح العيد فى الصباح

Look at that. The lights have brought out the Christmas spirit in everyone.
انظروا لهذا , الانوار جلبت روح الميلاد للجميع