"the cleverest" - Translation from English to Arabic

• أذكى
• اذكى
• الأكثر ذكاء

In fact, she's the cleverest fucking person I know.
في الحقيقة, إنها أذكى شخص عرفته في حياتي.

Now, you are 16 of the cleverest young brains in this country.
الآن، أنت 16 من أذكى أدمغة الشباب في هذا البلد.

Rae, you are one of the cleverest students in this entire college.
راي, أنتِ أحدى أذكى الطلاب في الكلية بأكملها

I'm not the cleverest woman in the world...
. ربما لا اكون اذكى امرأة فى العالم,

He hides it well, but Morse is the cleverest man in Oxford.
انه يخفي جيدا، ولكن مورس هو الرجل الأكثر ذكاء في أكسفورد.

Don't you think they're the cleverest wheels you've ever seen?
ألا تعتقدان أنهم أذكى عجلات رأيتهما قبلاً ؟

I'll do it. All these years, I've been the cleverest man around.
سأفعلها, طوال هذه السنوات كنتُ أذكى رجل بالجوار

! the cleverest Dalek ever! Look what you've done to him!
أذكى داليك على الإطلاق إنظروا ماذا فعلتوا له

This cuttlefish is one of the cleverest animals in the ocean.
هذا الحبّار هو أحد أذكى الحيوانات في المحيط.

Easy, I shall become best friends with the cleverest man in England.
بسهولة, سأُصبح أفضل أصدقاء أذكى رجلٍ في انجلترا

One day, the animals met to choose the cleverest of them all.
في يوم, اجتمعت حيوانات الغابة ليختاروا أذكى حيوان بينهم

You are looking at the cleverest, meanest, sickest talking monkey.
انت تنظر الى أذكى الأكثر لؤما, الأكثر مرضا قرد متكلم

Haven't I the cleverest of all wives?
ألا أملك أذكى زوجة على الإطلاق؟

He is the cleverest man in the world, but he's not a monster.
إنه أذكى رجل في العالم ولكنه ليس وحشاً

Well, it appears you're not the cleverest mortal in Egypt after all.
إتَّضحَ أنك لستَ أذكى بشريّ في مصرَ

I knew that you weren't the cleverest girl in the world but I didn't know that you were actually a fool.
أعلم أنك لم تكوني أذكى فتاة في العالم... لكني لم أعلم أنك كنتِ... فعلا حمقاء.

Cicero is the cleverest bastard of them all and he has the largest network of spies.
سيسرو" هو أذكى لعين بينهم كلهم" . وهو لديه أكبر شبكة للجواسيس . يجب أن يموت أولاً

Gentlemen, this lady is the cleverest person
يا سادة , هذه اذكى سيدة عرفتها

It will be a performance... by the cleverest man at the court.
... سيكون هذا اداء من اذكى رجل فى القصر

I'm just the cleverest fella that was ever my fortune to know..
"أنا اذكى صديق لديك" "وحتى تعرفت عليه "

Qyburn here is the cleverest man I know.
كيبورن هنا هو الرجل الأكثر ذكاء وأنا أعلم.