"the clown" - Translation from English to Arabic

• المهرج
• المهرّج
• المهرجة
• المهرّجَ
• المُهرج
• المهرّجِ
• البهلوان
• بالمهرج
• المُهرّج
• للمهرج

Give the baby the clown and see what happens.
أعطي الطفل هذا المهرج و شاهدي ماذا سيحصل

She had to say Denzel. She couldn't have said Brad Pitt. Hell, she coulda said Bozo the clown.
لقد قالت ـ دنزل ـ لم تقل ـ براد بيت ـ أو ـ بوزو ـ المهرج

the clown on this cereal box is just a person.
المهرج على علبة حبوب الإفطار هذه هي مجرد امرأة

You were sitting on the clown's lap while he made balloon animals.
كنتِ تجلسين على حضن المهرّج حينما كان يصنع الحيوانات البالونيّة

Yeah, except that this time the clown is my ex-husband.
نعم، إلا أن هذه المرة المهرج هو زوجي السابق.

He could have targeted Bozo the clown for all I care.
لا يهمني إن كان بإمكانه إستهداف بوزو المهرج

Well, got to say... the clown makeup was way more terrifying than the damage underneath, Master Bruce.
حسنا ، علي القول كان ماكياج المهرج مرعبا به ضرر كبير يا سيد بروس

Oh, what's the name of the clown that everyone got growing up?
ما اسم المهرج الذي حصل عليه الجميع في صغرهم ؟

This is the clown you were so excited about?
هذا هو المهرج الذي كنتم متحمّسون له ؟

Dude, I'm freaked out about my meeting with Michael, and if I spend one more second staring at creepo the clown,
انا قلقه بخصوص لقائي مع مايكل، وان امضيت ثانيه اخرى احدق في المهرج المفزع

And I could never date a guy who wears glasses because of the clown from my dreams.
وأنا لا يمكن أبدا أن التاريخ الرجل الذي يرتدي نظارات بسبب المهرج من أحلامي.

I kept having nightmares that I was sleeping with Bozo the clown.
ظللت كوابيس أن كنت نائما مع بوزو المهرج.

With any luck, maybe Jumpy the clown had a permit.
مع أي حظ ، ربما كان جامبي المهرج يملك تصريحا

She's the clown. Freelances at kids' parties.
انها المهرج تعمل لحسابها في حفلات الأطفال

You like to play the clown, but you've got a lot to offer this world.
تحبين لعب دور المهرج ولكن لديك الكثير لتقدميه الى هذا العالم

I can't believe we're taking the clown back.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّنا نُعيدُ المهرّج.

Who's the clown?
ليُخبرنى أحد ، من هذا المهرّج ؟

So, we just go right past the clown.
لذا ، سوف نتّجه يميناً خلف المهرّج

I present to you the Asian for any occasion, the clown that will invert that frown,
أقدم لكم الآسيوية لكل المناسبات المهرجة التي ستغير ذلك العبوس

Might as well let the clown take us one by one.
من المفضّل أن يَتْركُ المهرّجَ ياخُذْنا واحداً بعد الآخر.

You've got more in common with the clown... except his suit's more expensive.
نعم, لديك أشياء مُشتركة أكثر مع المُهرج ماعدا أن بذلته أغلى

I mean, I remember we went to play mini golf and you jammed your putter into the clown's mouth.
أتذكّر عِندما ذهبنا للعب الجولف عندما أقحمت مضرب الجولف خاصتك في فم المهرّجِ

You know in sixth grae the clown machine at the owntown Arcae?
تعرفين في الفصل السادس آلة البهلوان في رواق منتصف المدينة؟

Yeah, the clown clock is correct.
نعم، الوقت صحيح في الساعة الشبيهة بالمهرج.

It's not like the restaurants where you talk into the clown face.
إنه ليس مثل المطاعم التي تتحدثين مع وجه المُهرّج

I am helping you find out what happened to the clown at the party.
سأحتاج مساعدتك لمعرفة ما حدث للمهرج بالحفلة