"the clubs" - Translation from English to Arabic

• النوادي
• الأندية
• الملاهي
• النوادى
• المضارب
• النّوادي
• نوادي

the clubs cover three areas: Counselling, library services and culture;
وتغطي النوادي ثلاثة مجالات: تقديم المشورة وخدمات المكتبات والثقافة؛

I've been working for some DJs who helped me book some small gigs, but I need the I.D. to get into the clubs.
لقد كنت أعمل لصالح بعض مدمجي الأسطوانات الذين ساعدوني في حجز بعض الحفلات الصغيرة ولكن أحتاج الهوية لكي أدخل الى النوادي

Garcia, who owned the clubs where the victims went missing?
غارسيا, من كان يملك النوادي التي اختفى الضحايا فيها؟

Expensive wines by the barrel and bottle service in the clubs.
الخمور باهظة الثمن من قبل برميل وخدمة زجاجة في الأندية.

But you and I are going to be drinking yard full of margaritas while we hit the clubs.
لكن أنا و أنتي سنشرب ساحة كاملة من المارغريتا بينما نتسكع في الملاهي الليلية

I have my kids, I have the clubs, and everything we ever wanted can happen now.
لدىّ أطفالى لدى النوادى وكل شئ أردناه يوماً يُمكن أن يحدث الآن

Projects are funded by the clubs or with assistance of grants from The Rotary Foundation.
ويتم تمويل المشاريع بواسطة النوادي أو بواسطة المنح التي تقدمها مؤسسة الروتاري.

Projects are funded by the clubs or with the assistance of grants from the Rotary Foundation.
ويتم تمويل هذه المشاريع من جانب النوادي أو بمساعدة تقدمها مؤسسة الروتاري في شكل منح.

Practice has shown that the bulk of the people attending the clubs are women.
وقد تبين من الممارسة أن معظم المنضمين إلى هذه النوادي هم من النساء.

the clubs give everyone a voice, especially women, thus improving their self-confidence.
وتتيح النوادي لكل شخص الإعراب عن رأيه وعلى وجه الخصوص النساء، مما يسهم في تحسين ثقتهن بأنفسهن.

I'm tired of student council and all the clubs that I run, and everything that I have to do and be responsible for every day.
سئمت مجلس الطلاب وكل النوادي التي أديرها، وكل ما علي تحمل مسؤوليته كل يوم.

No, not yet, but trust me, the clubs will be open soon and our stuff will be flowing in no time.
لا، ليس بعد لكن ثق بي النوادي ستفتح قريبًا وبضاعتنا ستأتي في وقت قصير

You're gonna learn that we're gonna be in the clubs at night.
ستعلمين أننا سنكون في النوادي طوال الليل

The point is, as Mongols, we get to work all the clubs across the state.
ماأريد قوله هو, كمنغوليين يجب علينا العمل في كل النوادي داخل الولاية

Hitting the clubs and then she stashed her party clothes down at the beach house so papa wouldn't find them.
وتزور النوادي الليلية وبدأ حفلة ملابسها في منزل الشاطئ لكي لا يجدها والدها

Sanctions may be imposed on players, officials and spectators, the staff of clubs and associations, and the clubs and associations themselves.
ويجوز فرض الجزاءات على اللاعبين والمسؤولين والمتفرجين، وعلى موظفي الأندية والرابطات، وعلى الأندية والرابطات ذاتها.

the clubs propose a variety of educational, cultural and leisure activities for active and healthy lifestyles.
وتقترح الأندية أنشطة تعليمية وثقافية وترفيهية متنوعة لأساليب حياة ترمي إلى تحقيق النشاط والصحة.

Just a nice little farm where I can grow pot, maybe sell to the clubs, a few customers.
مزرعة صغيرة جميلة أستطيع زراعة الماريجوانا فيها وربما أبيع الملاهي وبعض الزبائن لكن لا أكثر

When you think about the nature of serial crimes, it's amazing there aren't more predators in the clubs.
عندما تفكرين بطبيعة الجرائم المتسلسلة من المذهل عدم وجود المزيد من المفترسين في الملاهي

I have good reason to believe that Simon has been skimming from the clubs, hiding assets.
لدى سبب جيد لأعتقد أن سيمون يقوم بتزوير مالى فى النوادى , ويُخفى ممتلكاته

No, it's no big deal. I left the clubs in the car.
ليس هناك من شيئ خطير لقد نسيت المضارب بالسيارة

You get the tattoo, but when you hit the clubs,
-لقد حصلت على الوشم، لكن عندما ضربت النّوادي

Then, as a promoter, you had access to all the clubs in the city.
وبصفتك محفز إعلاني حصلت على وصول لكل نوادي المدينة