"the co-chairs of the preparatory segment" - Translation from English to Arabic

• الرئيسين المشاركين للجزء التحضيري
• الرئيسان المشاركان للجزء التحضيري
• الرؤساء المشاركين للجزء التحضيري
• الرئيسيْن المشاركينْ للجزء التحضيري
• الرؤساء المشاركون للجزء التحضيري
• الرؤساء المشاركين للاجتماع التحضيري

J. Report by the co-chairs of the preparatory segment and
ياء - تقرير الرئيسين المشاركين للجزء التحضيري والنظر

6. Report of the co-chairs of the preparatory segment and consideration of the decisions recommended for adoption by the Eighteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
6- تقرير الرئيسين المشاركين للجزء التحضيري والنظر في المقررات الموصى بأن يعتمدها الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.

VI. Report of the co-chairs of the preparatory segment and consideration of the decisions recommended for adoption by the Eighteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
سادساً - تقرير الرئيسين المشاركين للجزء التحضيري والنظر في المقررات التي أوصى باعتمادها الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

the co-chairs of the preparatory segment reported at various points during the meeting.
237- قدم الرئيسان المشاركان للجزء التحضيري إفادات في مختلف النقاط في أثناء الاجتماع.

the co-chairs of the preparatory segment are expected to draw up a detailed timetable to cover the work on the agenda for that segment.
ومن المتوقع أن يضع الرئيسان المشاركان للجزء التحضيري جدولاً زمنياً تفصيلياً يُغطي الأعمال المدرجة على جدول الأعمال لهذا الجزء.

Report of the co-chairs of the preparatory segment and consideration of the decisions recommended for adoption by the Sixteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
تقرير الرؤساء المشاركين للجزء التحضيري والنظر في المقررات التي أوصى الاجتماع السادس عشر لبروتوكول مونتريال باعتمادها.

6. Report of the co-chairs of the preparatory segment and consideration of the decisions recommended for adoption by the high-level segment of the combined seventh meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and Seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
6 - تقرير الرئيسيْن المشاركينْ للجزء التحضيري والنظر في مقررات موصى باعتمادها من قِبل الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.

the co-chairs of the preparatory segment will be invited to report to the Parties on the progress made in reaching consensus on the substantive issues on the agenda.
39 - سيُدعَى الرؤساء المشاركون للجزء التحضيري إلى تقديم تقرير إلى الأطراف بشأن التقدم المحرز في إطار توافق في الآراء بشأن المسائل الموضوعية على جدول الأعمال.

6. Report of the co-chairs of the preparatory segment and consideration of the decisions recommended for adoption by the Eighteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
6- تقرير الرئيسين المشاركين للجزء التحضيري والنظر في المقررات الموصى بأن يعتمدها الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

6. Report of the co-chairs of the preparatory segment and consideration of the decisions recommended for adoption at the eighth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Twentieth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
6 - تقرير الرئيسين المشاركين للجزء التحضيري والنظر في المقررات الموصى بإقرارها في الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع العشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

VI. Report of the co-chairs of the preparatory segment and consideration of the decisions recommended for adoption at the eighth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Twentieth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
سادساً - تقرير الرئيسين المشاركين للجزء التحضيري والنظر في المقررات التي أوصى بإقرارها الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع العشرون للأطراف في بروتوكول مونتريال

H. Report of the co-chairs of the preparatory segment and consideration of the decisions recommended for adoption by the Sixteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
حاء - تقرير الرئيسين المشاركين للجزء التحضيري والنظر في المقررات الموصى بها لكي يعتمدها الاجتماع السادس عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

Report of the co-chairs of the preparatory segment and consideration of the decisions recommended for adoption by the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Twenty-Sixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
6 - تقرير الرئيسين المشاركين للجزء التحضيري والنظر في المقررات الموصى باعتمادها في الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

the co-chairs of the preparatory segment reported at various points during the meeting.
205- وتناول الرئيسان المشاركان للجزء التحضيري نقاطاً مختلفة أثناء الاجتماع.

Under this item, the co-chairs of the preparatory segment will be invited to report to the parties on the progress made in reaching consensus on the substantive issues on the agenda.
38- وفي إطار هذا البند، سيدعى الرئيسان المشاركان للجزء التحضيري إلى تقديم تقرير إلى الأطراف عن التقدم المحرز نحو التوصل إلى توافق في الآراء بشأن المسائل الموضوعية المدرجة على جدول الأعمال.

8. Report of the co-chairs of the preparatory segment and consideration of the decisions recommended for adoption by the Sixteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
تقرير الرؤساء المشاركين للجزء التحضيري والنظر في المقررات التي أوصى الاجتماع السادس عشر لبروتوكول مونتريال باعتمادها.

9. Update from the co-chairs of the preparatory segment on the status of discussions.
9 - معلومات مستكملة من الرؤساء المشاركين للجزء التحضيري بشأن حالة المناقشات.

6. Report of the co-chairs of the preparatory segment and consideration of the decisions recommended for adoption by the seventh meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
6 - تقرير الرئيسيْن المشاركينْ للجزء التحضيري والنظر في مقررات موصى باعتمادها من قِبل الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

Under this agenda item the co-chairs of the preparatory segment will be invited to report to the Parties on the progress that has been made in reaching consensus on the substantive issues on the agenda.
79 - ضمن هذا البند من جدول الأعمال، سيُدعى الرؤساء المشاركون للجزء التحضيري إلى إحاطة الأطراف بالتقدم الذي تم إحرازه في التوصل إلى توافق في الآراء بشأن المسائل الفنية المطروحة على جدول الأعمال.