"the colombians" - Translation from English to Arabic

• الكولومبيين
• الكولومبيون
• الكولمبيون
• الكولمبيين
• للكولومبيين

Undue foreign interference would only aggravate an already complex situation, which it is up to the Colombians themselves to overcome.
وأي تدخل أجنبي غير موجب لن يؤدي إلا إلى تدهور حالة معقدة أصلا يرجع أمر التغلب عليها إلى الكولومبيين أنفسهم.

And Epi, he's got the army behind him, so the Colombians ain't gonna touch you.
و إيبي انه حصل على الجيش وراءه وبالتالي فإن الكولومبيين لن يتعاملو معك

You do need a new supplier, somebody who's not afraid of Epi or the Colombians, and I can connect you with one.
أنت في حاجة الى مورد جديد شخص لا يخاف من إيبي أو الكولومبيين ويمكنني إيصالك مع واحد

And it's gonna get worse when the Colombians realize that we just lost them 5 million bucks.
وسيصبح الأمر سيء حينما يدرك الكولومبيون بأنهم خسروا 5 ملايين دولار

the Colombians have found subs being built capable of hauling 200 tons of cocaine.
. بالطبع لقد صنع الكولومبيون غواصات لها القدرة على نقل . طـ 200 ـنًا من الكوكايين

You tell us who the Colombians are targeting next, and we won't charge you with distribution.
تخبرنا الذين الكولمبيون يستهدفون قادمون، ونحن لن نتّهمك بتوزيع.

And you repaid me by taking coke from the Colombians behind my back.
وقمتِ بردّ الدين علي بقيامك .بالتواصل مع الكولمبيين من خلفي

That was a former associate that works for the Colombians now.
كان ذلك زميل سابق لي التي تعمل للكولومبيين الآن

If you can get the Colombians to increase our supply,
لو كان بإمكانك جعل الكولومبيين يقومون بتزويدنا،

But his real intentions were to cool things down... with the Colombians.
و لكن كان من اللافت للانتباه أنه كان يوماً مناسباً لتهدئة الأمور مع الكولومبيين

We support the Colombians' efforts against the cartels...
نحن ندعم الكولومبيين في محاربتهم الكارتيلات بواسطة المعدات و000

- We must help the Colombians in their struggle to curtail the drug cartels' activities.
أوافق بأن علينا مساعدة الكولومبيين في حربهم للقضاء

Stay here with the Colombians until we come back.
‫ابق هنا مع الكولومبيين حتى عودتنا.

The business with the Colombians is at stake.
‫العمل مع الكولومبيين على المحك.

When the Colombians started moving cocaine through Southie, he reached out to me.
عندما بدأ الكولومبيون نقل الكوكائين إلى الجنوب ذهب إلي

Okay, but how did the Colombians find out?
حسنا، ولكن كيف اكتشف الكولومبيون الأمر ؟

You and I both know that if the Colombians get a hold of my men, there'll be no handling it through diplomatic channels.
أنا وأنتِ نعرف أنه لو وضع الكولومبيون أيديهم على رجالي لن يكون هناك حل بالطرق الديبلوماسية

And the Colombians are questioning our operational abilities.
ويشكك الكولومبيون قدراتنا التشغيلية

Eventually, the Colombians would have to go to him for help.
في النهاية ذهب له الكولمبيون طلباً للمساعدة

the Colombians razed everything. Nothing was left.
الكولمبيون هدموا كل شيء لم يتركوا شيء ورائهم

Were my negotiations with the Colombians undermined by someone in my company or weren't they?
هل مفاوضاتي مع الكولمبيين تم تدميرها بواسطة شخص يعمل في شركتي ام لا؟

Only problem is, the Colombians found out and decided to rob the robbers.
المشكلة الوحيدة تكمن في أن الكولمبيين اكتشفوا الأمر فقرّروا أن يسرقوا السارقين

Hiding out... laying low ever since the man hacked the system that I built for the Colombians.
أختبئ في الخارج متخفياً منذ أن قام الرجل بأختراق النظام ألذي بنيته للكولومبيين