"the commission acting as the" - Translation from English to Arabic

• اللجنة بوصفها اللجنة
• اللجنة بصفتها اللجنة
• للجنة بوصفها اللجنة

Adoption of the report of the Commission acting as the preparatory committee
اعتماد تقرير اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية

List of documents before the Commission acting as the preparatory committee at its first substantive session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية في دورتها الموضوعية الأولى

Item 4 Adoption of the report of the Commission acting as the preparatory committee for the special session of the General Assembly
البند ٤ اعتماد تقرير اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة.

Action taken by the Commission acting as the preparatory committee
اﻹجراء الذي اتخذته اللجنة بصفتها اللجنة التحضيرية

IV. Adoption of the report of the Commission acting as the preparatory committee on its resumed session
رابعا - اعتماد تقرير اللجنة بصفتها اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها المستأنفة

Provisional agenda and organization of work for the second session of the Commission acting as the preparatory committee
جدول الأعمال المؤقت وتنظيم أعمال الدورة الثانية للجنة بوصفها اللجنة التحضيرية

Adoption of the report of the Commission acting as the preparatory committee for the special session of the General Assembly
اعتماد تقرير اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة

the Commission acting as the preparatory committee shall adopt a report on the work of its session.
ستعتمد اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية تقريرا عن أعمال دورتها.

Officers of the Commission acting as the preparatory committee
جيم - أعضاء مكتب اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية

Decisions adopted by the Commission acting as the preparatory committee
العاشر - المقررات التي اعتمدتها اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية

The Chairman of the Commission acting as the preparatory committee, Emil Salim, chaired the plenary sessions.
وقد رأس الجلسات العامة إميل سالم، رئيس اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية.

List of documents before the Commission acting as the preparatory committee at its fourth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية في دورتها الرابعة

Decision adopted by the Commission acting as the preparatory committee
الخامس - المقرر الذي اعتمدته اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية

Action taken by the Commission acting as the preparatory committee
الإجراء الذي اتخذته اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية

V. Decisions adopted by the Commission acting as the preparatory committee
خامسا - المقرران اللذان اتخذتهما اللجنة بصفتها اللجنة التحضيرية

IV. Adoption of the report of the Commission acting as the preparatory committee for the twenty-first special session of the General Assembly
رابعا - اعتماد تقرير اللجنة بصفتها اللجنة التحضيريــة للدورة الاستثنائيــة للجمعيــة العامة

4. Adoption of the report of the Commission acting as the preparatory committee for the special session of the General Assembly.
٤ - اعتماد تقرير اللجنة بصفتها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة. هاء - الوثائق

13. the Commission acting as the preparatory committee for the special session of the General Assembly had before it the following documents:
١٣ - كان معروضا على اللجنة بصفتها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة الوثائق التالية:

Resolutions adopted at the first session of the Commission acting as the preparatory committee and draft resolution referred to its second session
القرارات التي اتخذت في الدورة الأولى للجنة بوصفها اللجنة التحضيرية، ومشروع القرار المحال إلى دورتها الثانية

Specific recommendations on this matter will be made by the Bureau in advance of the fourth session of the Commission acting as the preparatory committee.
وسيقدم المكتب توصيات محددة بشأن المسألة قبل الدورة الرابعة للجنة بوصفها اللجنة التحضيرية.

:: Outcomes of the second and third sessions of the Commission acting as the preparatory committee;
:: نتائج الدورتين الثانية والثالثة للجنة بوصفها اللجنة التحضيرية؛