"the commission at its twelfth session" - Translation from English to Arabic

• اللجنة في دورتها الثانية عشرة
• للجنة في دورتها الثانية عشرة
• الدورة الثانية عشرة للجنة

List of documents before the Commission at its twelfth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية عشرة

In that regard, the General Assembly would request the Secretary-General to initiate consultations with the Government of Thailand and to report to the Commission at its twelfth session.
وفي هذا الصدد، ستطلب الجمعية العامة إلى الأمين العام البدء في المشاورات مع حكومة تايلند، وتقديم تقرير عن ذلك إلى اللجنة في دورتها الثانية عشرة.

The membership of the Commission at its twelfth session is contained in annex II.
ويتضمن المرفق الثاني قائمة بأسماء أعضاء اللجنة في دورتها الثانية عشرة.

Updated information on national strategies is to be submitted in national reports to the Commission at its twelfth session.
ومن المقرر تضمين معلومات أحدث عن الاستراتيجيات الوطنية في التقارير الوطنية الموجهة إلى اللجنة في دورتها الثانية عشرة.

That conference room paper will be made available to the Commission at its twelfth session.
وسوف تتاح ورقة غرفة الاجتماعات تلك للجنة في دورتها الثانية عشرة.

Implementation of and progress made on decisions taken by the Commission at its twelfth session
4- تنفيذ المقررات المتخذة في الدورة الثانية عشرة للجنة والتقدم المحرز بشأنها

Such consultations were initiated and the results were reported to the Commission at its twelfth session.
وقد استُهلت تلك المشاورات، وقُدم إلى اللجنة في دورتها الثانية عشرة تقرير عن نتائجها.

Several speakers indicated that the issue would be best addressed by convening a meeting of an expert group to formulate proposals for consideration by the Commission at its twelfth session.
وأشار عدة متكلمين إلى أن أفضل طريقة لمعالجة هذه المسألة هي الدعوة إلى عقد اجتماع لفريق من الخبراء لصوغ اقتراحات تنظر فيها اللجنة في دورتها الثانية عشرة.

National reports submitted by some 50 Governments to the Commission at its twelfth session paint, in broad strokes, a landscape of activities and initiatives.
وترسم التقارير الوطنية التي قدمتها إلى اللجنة في دورتها الثانية عشرة نحو 50 حكومة، صورة عامة للأنشطة والمبادرات.

It was observed that the outputs listed in the proposed programme of work would need to be updated to include reports requested by the Commission at its twelfth session.
ولوحظ أن النواتج المبينة في برنامج العمل المقترح سيتعين تحديثها لتشمل التقارير التي طلبتها اللجنة في دورتها الثانية عشرة.

The documents before the Commission at its twelfth session are listed in annex II to the present report. Members
153- ترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية عشرة.

In accordance with the rotation practice established by the Commission, the Chairman of the Commission at its twelfth session would be from the Group of Eastern European States and the Rapporteur from the Group of African States.
ووفقا لممارسة التناوب التي أقرتها اللجنة سيكون رئيس اللجنة في دورتها الثانية عشرة من مجموعة دول أوروبا الشرقية وسيكون المقرر من مجموعة الدول الأفريقية.

In its resolution 2002/18, the Council requested the Secretary-General to finalize his report on the implementation of resolution 2001/12 and to submit it to the Commission at its twelfth session.
وفي القرار 2002/18، طلب المجلس الى الأمين العام أن يضع الصيغة النهائية لتقريره عن تنفيذ قرار المجلس 2001/12 وأن يقدم التقرير الى اللجنة في دورتها الثانية عشرة.

Based on the information reported to the Commission at its twelfth session, it appears that the organizational phase takes considerable time and requires considerable resources.
ويبدو أن هذه المرحلة تستغرق وقتا طويلا وتتطلب موارد كبيرة، استنادا إلى المعلومات التي أبلغت إلى اللجنة في دورتها الثانية عشرة.

50. the Commission at its twelfth session raised several important issues related to water and sanitation in the context of human settlements.
50 - وأثارت اللجنة في دورتها الثانية عشرة عدة قضايا هامة متصلة بالمياه والمرافق الصحية في إطار المستوطنات البشرية.

5. Implementation of and progress made on decisions taken by the Commission at its twelfth session.
5 - تنفيذ المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الثانية عشرة والتقدم المحرز بشأنها.

Implementation of and progress made on decisions taken by the Commission at its twelfth session
السادس - تنفيذ المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الثانية عشرة والتقدم المحرز بشأن تلك القرارات

5. Implementation of and progress made on decisions taken by the Commission at its twelfth session.
5 - تنفيذ المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الثانية عشرة والتقدم المحرز بشأن هذه المقررات.

Additional background information concerning trafficking in persons will be provided in conference room papers and other relevant documents before the Commission at its twelfth session.
4- وستوفر اللجنة في دورتها الثانية عشرة معلومات خلفية إضافية بشأن الاتجار بالأشخاص ضمن أوراق غرفة اجتماعات وغيرها من الوثائق ذات الصلة.

To provide a framework for the delivery of technical assistance, a global programme against terrorism was launched in October 2002 and was endorsed by the Commission at its twelfth session.
10- ومن أجل ايجاد اطار لتنفيذ المساعدة التقنية، أطلق في تشرين الأول/أكتوبر 2002 برنامج عالمي لمكافحة الارهاب أقرته اللجنة في دورتها الثانية عشرة.

The rules of procedure for the congresses were made available to the Commission at its twelfth session so that it could consider the need to amend them.
وقد أتيح النظام الداخلي للجنة في دورتها الثانية عشرة لكي يتسنى لها النظر في الحاجة إلى تعديله.

8. Requests the Secretary-General, in reporting to the Commission at its twelfth session on the state of implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation, on the basis of inputs from all levels, as specified by the Commission at its eleventh session, to submit:
8 - تطلب إلى الأمين العام، عند إبلاغه الدورة الثانية عشرة للجنة عن حالة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وخطة جوهانسبرغ للتنفيذ، استنادا إلى إسهامات من جميع المستويات، على النحو الذي حددته اللجنة في دورتها الحادية عشرة، أن يقدم: